What is the translation of " ALSO IN THE CONTEXT " in Dutch?

• ook in het kader
• ook in de context
• ook met het oog

Examples of using Also in the context in English and their translations into Dutch

Also in the context of Matthew 25:51 this meaning is much more credible.
Ook in de context van Matteüs 25:51 komt deze betekenis veel geloofwaardiger over.

Remco performed multiple company valuations, also in the context of litigation and shareholder disputes.
Remco heeft diverse bedrijfswaarderingen uitgevoerd, ook in het kader van.

But also in the context of increasing the employability inside
Maar ook in het kader van het vergroten van de inzetbaarheid binnen

realises her work also in the context of her micropatronage-project.
realiseert opdrachten ook in het kader van haar micromecenaat-project.

And that was also in the context of his ongoing disagreement about you having a key to enter what he regarded as his house?
En dat was ook in het kader van zijn voortdurende onenigheid over je hebben van een sleutel in te voeren wat hij beschouwde als zijn huis?

It is worthwhile to take a closer look at that verse, also in the context in which it stands.
Het is zeer de moeite waard om dat vers eens nader te bezien, ook in de context waarin het staat.

Also in the context of your partnerships and contracts with distributors,
Ook in het kader van uw(samenwerkings)contracten met distributeurs,

This is a crucial point, also in the context of the Stability and Growth Pact.
Dit is een zeer essentieel punt, ook met het oog op het stabiliteits- en groeipact.

The Committee finds such an initiative worth examining also in the context of WSSD.
Het EESC vindt een dergelijk initiatief, mede in het kader van de Wereldtop, het bestuderen waard.

It would be appropriate also in the context of the Merger Regulation to switch to a percentage-based calculation of periodic penalty payments up to 5% of average daily turnover.
Het zou passend zijn ook in de context van de concentratieverordening over te gaan op een procentuele berekening van dwangsommen tot 5% van de dagelijkse omzet.

This work will be followed up in discussions with the ETUC and also in the context of the social dialogue.
Op dit werk zal worden voortgebouwd in discussies met de ETUC en ook in het kader van de sociale dialoog.

Also in the context of the reform, the experimental programmes for educational
Ook in het kader van de hervorming zijn de experimentele programma's voor studie-

We have shown innovation in coming to this consensus and also in the context and content of this result.
We hebben voor innovatie gezorgd door deze consensus te bereiken, en ook in de context en de inhoud van de uitkomst van dit proces.

Also in the context of the European Security
Eveneens in de context van het Europees Veiligheids-

The Commission will continue to devote considerable attention to this issue, also in the context of the partner nariate agreements with Slovakia.
De Commissie zal ook in het kader van de partnerschapsakkoorden met Slowakije aan deze zaak uitgebreid aandacht blijven besteden.

Therefore, and also in the context of the information that we should be providing over the coming months,
Ik ben derhalve van mening, ook met het oog op de informatie die wij de komende maanden moeten verschaffen,

It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities, also in the context of a more favourable economic environment.
Het is daarom van cruciaal belang dat de sociale partners hun verantwoordelijkheid blijven nemen, ook in de context van een gunstiger economisch klimaat.

I say this also in the context of a political conflict that threatens us all- the whole of Europe-
Ik zeg dit ook met het oog op het politieke en mogelijk zelfs militaire conflict tussen Georgië

The EESC would certainly encourage and support further enhanced co-operation between EU maritime administrations, also in the context of EU enlargement.
Het Comité is een groot pleitbezorger van verdere samenwerking tussen de maritieme autoriteiten van de EU, ook in de context van de uitbreiding.

who are not only happy to give good tips for excursions in the area and also in the context of the possible on special diets,
die niet alleen graag goede tips geven voor excursies in de omgeving en ook in het kader van de mogelijke speciale diëten,

the Tripartite Social Summits constitute important opportunities for involvement of social partners, also in the context of the European Semester.
de tripartiete sociale tops zijn belangrijke gelegenheden om de sociale partners bij de maatregelen te betrekken, ook in de context van het Europees semester.

whereby also in the context of the participatiewet and the WMO certain chances for compensations of professional health care through Counseling are existing.
PGP aan te vragen, waarbij ook in het kader van de participatiewet en de WMO mogelijkheden tot vergoedingen van professionele hulpverlening via Counselling bestaan.

The Commission will continue its efforts to promote the liberalisation of energy-efficient goods and services also in the context of trade negotiations.
De Commissie zal haar inspanningen voortzetten om de liberalisering van energie-efficiënte goederen en diensten te bevorderen, ook in het kader van handelsonderhandelingen.

Companies can use the attribute"climate neutral" for example for events or products, but also in the context of voluntary commitments to climate neutral business activities.
Bedrijven kunnen bijvoorbeeld het kenmerk‘klimaatneutraal' voor evenementen of producten gebruiken, maar ook in de context van vrijwillige toezeggingen voor klimaatneutrale bedrijfsactiviteiten.

opening the way for stronger sub-regional co-operation in the Maghreb, also in the context of the 5+5 group.
waarmee de weg wordt geëffend voor meer subregionale samenwerking in de Maghreb, ook in de context van de 5+5-groep.

To this end it must be emphasised that these forms of discrimination occur not only in the workplace, but also in the context of access to employment
Te dien einde moet worden benadrukt dat deze vormen van discriminatie zich niet alleen op de werkplek voordoen, maar ook in de context van de toegang tot werk

not only at local level, but also in the context of a globalised market.
niet alleen op lokaal vlak maar ook in het kader van de geglobaliseerde markt.

it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities, also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment.
van cruciaal belang dat de sociale partners hun verantwoordelijkheid blijven nemen, ook in het kader van een gunstiger klimaat voor economische bedrijvigheid en werkgelegenheid.

The Flemish traffic centre is responsible for the management of the fixed dynamically adjustable digital panels that are located on certain segments of the highway network, also in the context of congestion warning.
Het Vlaams Verkeerscentrum is onder meer verantwoordelijk voor de aansturing van de vaste dynamisch instelbare digitale panelen die zich bevinden op bepaalde segmenten van het snelwegennetwerk, ook in de context van filewaarschuwing.

More effective and harmonised provisions will reduce unfair competition between businesses within the internal market and also in the context of the globalisation of world trade as for importers the same obligations apply.
Doeltreffender en geharmoniseerde bepalingen zullen oneerlijke concurrentie tussen bedrijven op de interne markt en ook in de context van de globalisering van de wereldhandel terugdringen; voor de importeurs gelden namelijk dezelfde verplichtingen.