What is the translation of " INCLUDING IN THE CONTEXT " in Dutch?

• ook in de context
• ook in het kader
• onder andere in het kader
• ook in verband
• mede in de context

Examples of using Including in the context in English and their translations into Dutch

Raw materials diplomacy including in the context of multi-stakeholder due diligence initiatives;
Grondstoffendiplomatie, ook in de context van initiatieven voor zorgvuldigheid waarbij diverse belanghebbenden zijn betrokken;

The European Union recalls its policy of engagement towards Belarus, including in the context of the Eastern Partnership.
De Europese Unie herinnert aan haar beleid van contact en overleg ten aanzien van Belarus, onder meer in het kader van het oostelijk partnerschap.

In many contexts, including in the context of State interventions,
In allerlei discussies, ook in verband met het ingrijpen van de overheid,

Since then, we have raised this issue at various points, including in the context of the Association Council this spring.
Sindsdien hebben we deze kwestie verschillende malen aan de orde gesteld, onder meer de context van de associatieraad afgelopen lente.

by supporting the process of economic and social reform underway in the country, including in the context of sustainable development;
het aan de gang zijnde proces van sociaal-economische hervormingen te ondersteunen, onder andere in het kader van duurzame ontwikkeling;

This will enable a strengthened dialogue in this area, including in the context of mid and end of term reviews,
Hierdoor zal een versterkte dialoog op dit vlak mogelijk worden, inclusief in de context van de tussentijdse en de eindevaluatie

The Council(Ecofin) therefore EMPHASIZES that the core focus of the Single Market as a driver for growth should be at the centre of measures taken forward, including in the context of the Community Lisbon Programme.
De Raad(Ecofin) BENADRUKT derhalve dat het hoofdpunt van de interne markt als aanjager van groei de kern moet vormen van de genomen maatregelen, onder meer in het kader van het Lissabonprogramma van de Gemeenschap.

The Council calls upon Iran to fully cooperate with the IAEA, including in the context of the planned visit by its Deputy Director General for Safeguards.
De Raad roept Iran ertoe op zijn volledige medewerking te verlenen aan de IAEA, ook in het kader van het geplande bezoek van haar plaatsvervangend directeur-generaal voor veiligheidscontrole.

goods as well as technologies to ensure effective intermodality, including in the context of rail transport competitiveness.
deur voor personen en goederen alsmede technologie om effectieve intermodaliteit te waarborgen, onder andere in de context van het concurrentievermogen van het spoorvervoer.

On the international level, periodic high-level review of progress, including in the context of the High-level Political Forum(HLPF) on Sustainable Development.
Op internationaal niveau is het van cruciaal belang de vooruitgang periodiek door deskundigen te laten beoordelen onder meer in het kader van het High-level Political Forum(HLPF) on Sustainable Development.

expulsion and extradition, including in the context of transfers of personal data to third countries.
uitlevering van die personen, alsook in de context van de doorgifte van persoonsgegevens aan derde landen.

delivering EU assistance, including in the context of a revised Financial Regulation,
uitvoering van de EU-steun voorgesteld, ook in het kader van het nieuwe Financieel Reglement,

transparency in legislative bodies are to be welcomed, including in the context of the European Union.
doorzichtigheid in wetgevende instanties zijn toe te juichen, ook in de context van de Europese Unie.

cooperation with the Member States, including in the context of the Concerted Action
samenwerking tussen de lidstaten, onder andere in het kader van gezamenlijk optreden

to discuss these issues further in the following months or years, including in the context of upcoming legislative or consent procedures.
om in de komende maanden of jaren nader over deze onderwerpen te debatteren, mede in de context van aanstaande wetgevings- of goedkeuringsprocedures.

which would help achieve the EU's external goals, including in the context of the COP21 agreement,
met behulp waarvan de EU haar externe doelstellingen(ook in de context van de COP21-overeenkomst) kan verwezenlijken,

The EU also considers the Human Dimension to be crucial in its relations with otherparticipating states, including in the context of the enlargement process of the EU.
Ook de EU acht de menselijke dimensie van cruciaal belang in haar betrekkingen met andere deelnemende staten, zoals in de context van het uitbreidingsproces van de EU.

A number of them have reported, at various levels, including in the context of meetings of the Employment,
Op verschillende niveaus, zoals in het kader van bijeenkomsten van de Raad Werkgelegenheid,

In this case, the EU would be able to further develop the relations between the EU and Belarus, including in the context of the European Neighbourhood Policy.
In dat geval zou de EU de betrekkingen tussen de EU en Belarus verder kunnen ontwikkelen, ook in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid.

which would help achieve the EU's external goals, including in the context of the COP21 agreement,
met behulp waarvan de EU haar externe doelstellingen(ook in de context van de COP21-overeenkomst) kan verwezenlijken,

MSP can thus be an important tool for Member States to support certain aspects of MSFD implementation, including in the context of cross-border coordination of marine strategies.
MRO kan voor de lidstaten bijgevolg een belangrijk instrument zijn ter ondersteuning van bepaalde aspecten van de tenuitvoerlegging van de KRMS, ook in het kader van grensoverschrijdende coördinatie van mariene strategieën.

Thirdly, as a Member coming from a small Alpine region, I expect the Commission- including in the context of the oft-heralded transparency initiatives- to provide information on the average size of the companies participating in the European programmes, the average size of the small
Ten derde verwacht ik als afgevaardigde uit een kleine regio in de Alpen- ook in verband met de vaak aangekondigde initiatieven op het vlak van transparantie- informatie te krijgen van de Commissie over de gemiddelde omvang van de bedrijven die aan de Europese programma's deelnemen,

Through co-operation with the ILO specific attention will be given to labour standards., including in the context of follow-up to the Communication on core labour standards.
Via samenwerking met de ILO zal speciale aandacht worden besteed aan de arbeidsnormen, met inbegrip van het kader van de follow-up op de mededeling inzake fundamentele arbeidsnormen.

the entrepreneurial skills of professionals in the cultural sector, including in the context of lifelong learning.
de ondernemingsvaardigheden van professionals in de cultuursector te ontwikkelen, ook in het kader van een leven lang leren.

The Council appreciates the important efforts made by the candidate countries, including in the context of the pre-accession strategy, for meeting the accession criteria.
De Raad is zich bewust van de belangrijke inspanningen die de kandidaat-lidstaten hebben geleverd, ook in het kader van de pretoetredingsstrategie om aan de toetredingscriteria te voldoen.

strengthen regional political and economic co-operation, including in the context of the'Heart of Asia' initiative.
economische samen werking te versterken, ook in de context van het"Heart of Asia"-initiatief.

Launch projects supporting pre-departure and pre-arrival measures for local communities, including in the context of resettlement programmes with a focus on priority third countries.
Projecten lanceren ter ondersteuning van maatregelen die voorafgaand aan vertrek en aankomst worden uitgevoerd ten behoeve de plaatselijke gemeenschap, onder meer in de context van hervestigingsprogramma's, en zal daarbij bijzondere aandacht besteden aan prioritaire derde landen;

Further to a dialogue with the requesting Member State, including in the context of the European Semester,
Na een dialoog met de verzoekende lidstaat, die ook in de context van het Europees semester kan plaatsvinden,

conditions of production are especially important, including in the context of fighting climate change
kwaliteitsnormen voor producten en de productievoorwaarden van wezenlijk belang, ook in de context van het bestrijden van de klimaatverandering

stability in its region, including in the context of the Black Sea Economic Cooperation Organisation,
de stabiliteit in zijn regio te bevorderen, mede in de context van de Organisatie voor Economische Samenwerking Zwarte Zee,

How to use "including in the context" in an English sentence

Tokyo has also strengthened security and defense ties with Canberra over the past decade, including in the context of US-Japan-Australia trilateral cooperation.

Oil importers (Armenia, Georgia, Kyrgyz Republic, and Tajikistan) have made significant progress with fiscal consolidation, including in the context of IMF-supported programs.

He also welcomed the excellent cooperation between the EUMM and OSCE, including in the context of the monthly IPRM meeting in Ergneti.

This month MPA News examines the evolving science of such linkages, including in the context of the new Mexican and Canadian MPAs.

The Committee is concerned at reports of forced evictions without adequate reparation nor alternative housing, including in the context of development projects.

These issues would likely come before Rao if she were a judge, including in the context of religion colliding with LGBTQ rights.

But it originates Now one that uses a input about what is including in the context commitment and in the impending development.

She has also advised employers and plan administrators regarding mergers and acquisitions and funding issues, including in the context of insolvency proceedings.

Expand NATO coordination on cybersecurity and defence including in the context of our missions and operations, exercises and on education and training.

The text includes multiple references to the importance of mutual recognition of skills and training, including in the context of trade agreements.

How to use "ook in de context, ook in het kader, onder andere in het kader" in a Dutch sentence

Hij ziet de aanslag ook in de context van de mediaoorlog.

Ook in het kader van het ontslagrecht.

Dit ook in het kader van complementariteit.

Deze methoden passen ook in de context van uitkeringsovereenkomsten.

Maar ook in het kader van organisatieleiderschap.

Dit nadrukkelijk ook in de context van massacommunicatie.

Dus de lymfeklieren zwellen ook in de context van infecties.

Ook in de context van onderhoudstaken zijn dit interessante stellingen.

Dit onder andere in het kader van het verenigingswerk.

Ook in het kader van een groepsreis.