What is the translation of " ALSO IN THE CONTEXT " in Polish?

• również w kontekście
• także w ramach

Examples of using Also in the context in English and their translations into Polish

Most certainly, also in the context of visual arts.
Z całą pewnością- odpowiedział kompozytor- także w kontekście sztuk wizualnych.

Also in the context of the Italian legend of a Thousand Miles.
Również w kontekście włoskiej legendy spod znaku Tysiąca Mil.

What is the premise of the exhibition, also in the context of bishops' synod?
Jakie jest przesłanie wystawy, również w kontekście synodu biskupów?

We have this term also in the context of equalizing and exchanging the attitude about self and others.
Spotykamy to określenie również w kontekście zrównywania i zamiany postawy wobec siebie i innych.

There is a growing demand for safe services, also in the context of the population ageing;
Istnieje coraz większe zapotrzebowanie na bezpieczne usługi, również w kontekście starzenia się społeczeństw;

And that was also in the context of his ongoing disagreement about you having a key to enter what he regarded as his house?
I to było również w kontekście jego trwającego sporu o konieczności klawisz, aby wprowadzić to, co uważał za swojego domu?

The commands"resync","show nous" have been implemented also in the context of session table synchronization.
Komendy"resync","show nous" zostały zaimplementowane również w kontekście synchronizacji tabel sesyjnych.

We owe them so much, also in the context of regaining independence by Poland,
Jak wiele im zawdzięczamy, także w kontekście odzyskania przez Polskę niepodległości,

The question of freedom may be the most important also in the context of the future of the copyright.
Pytanie o wolność może się okazać najważniejsze także w kontekście przyszłości praw autorskich.

That is important also in the context of European integration that leads to disappearance of currently existing internal borders.
Jest to ważne również w kontekście integracji europejskiej, w wyniku której aktualne granice wewnętrzne ulegają zatarciu.

Regional fora are an important tool to ensure better cooperation of Member States also in the context of infrastructure building.
Regionalne fora stanowią ważne narzędzie zapewniania lepszej współpracy państw członkowskich, również w kontekście budowania infrastruktury.

The insurance of our flat may be sufficient also in the context of cycling- says Marcin Tarczyński,
Być może ubezpieczenie naszego mieszkania jest wystarczające również w kontekście jazdy rowerem- mówi Marcin Tarczyński,

For all this we need feedback and we have developed ways to communicate effectively that is implemented also in the context of remote working.
Do tego potrzebujemy informacji zwrotnej i wypracowaliśmy sposoby na skuteczną komunikację realizowaną także w ramach pracy zdalnej.

Also in the context of the impact of regulation on the development of all sectors of the offshore industry, compliance is required
Także w kontekście oddziaływania regulacyjnego na rozwój wszystkich sektorów przemysłu offshore należy przestrzegać najnowszej(lipiec 2014 r.)

Who are looking forward to lectures on the practical approach to creating cloud applications, also in the context of security, will not be disappointed.
Nie zabraknie prelekcji dotyczących praktycznego podejścia do wytwarzania aplikacji w chmurze, również w kontekście bezpieczeństwa.

I say this also in the context of a political conflict that threatens us all- the whole of Europe-
Mówię to także w kontekście grożącego nam wszystkim- całej Europie- konfliktu politycznego,

The Commission will continue its efforts to promote the liberalisation of energy-efficient goods and services also in the context of trade negotiations.
Komisja będzie kontynuować swoje starania o liberalizację rynku energooszczędnych towarów i usług związanych z efektywnością energetyczną również w kontekście negocjacji handlowych.

The EU will continue its efforts to achieve universal access to safe drinking water and sanitation also in the context of the follow-up to the UN Rio+20 Conference on Sustainable Development, where water was
UE będzie w dalszym ciągu podejmować wysiłki w celu zapewnienia powszechnego dostępu do bezpiecznej wody pitnej i infrastruktury sanitarnej również w kontekście działań następczych po Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zrównoważonego Rozwoju Rio+20,

The Project is implemented by the Polish Organisation of Tourism and it is meant to promote Poland as an attractive destination, also in the context of meetings industry.
Projekt ten realizowany przez Polską Organizację Turystyczną ma na celu promocję Polski jako atrakcyjnego miejsca turystycznego, także w kontekście przemysłu spotkań.

food security, also in the context of biotechnology, sustainable agriculture,
bezpieczeństwo żywności, również w kontekście biotechnologii, zrównoważone rolnictwo;

life quality, but also in the context of fighting smog.
jakość życia, ale również w kontekście walki ze smogiem.

programmes of sector councils, also in the context of the specific characteristics of these councils
programom rad sektorowych, także w kontekście specyfiki tych rad

Also in the context of a modern socio-environmental market economy with the three pillars of economy,
Również w kontekście nowoczesnej, społeczno-środowiskowej gospodarki rynkowej, z trzema filarami:

The advantageous location of Central European Logistics Hub in the heart of Poland is of key importance to us also in the context of growth in omnichannel
Walor lokalizacji Central European Logistics Hub w samym centrum Polski jest dla nas kluczowy również w kontekście rozwoju omnichannel

Latin America, but also in the context of the EU-Russia Regulatory dialogue,
Ameryce Łacińskiej, ale również w kontekście dialogu regulacyjnego pomiędzy UE

the Tripartite Social Summits constitute important opportunities for involvement of social partners, also in the context of the European Semester.
i trójstronne szczyty społeczne dostarczają istotnych możliwości zaangażowania partnerów społecznych, również w kontekście europejskiego semestru.

Companies can use the attribute"climate neutral" for example for events or products, but also in the context of voluntary commitments to climate neutral business activities.
Firmy mogą wykorzystać przydomek„neutralnych klimatycznie” na przykład przy okazji różnych uroczystości lub na swoich produktach, ale także w kontekście dobrowolnych zobowiązań dotyczących klimatycznie neutralnych aktywności przedsiębiorczych.

hearing impairment will definitely benefit from the surgery, also in the context of the future normal development.
niedosłuchem odniosą spodziewaną korzyść z zabiegu operacyjnego także w kontekście przyszłego prawidłowego rozwoju psychicznego.

To this end it must be emphasised that these forms of discrimination occur not only in the workplace, but also in the context of access to employment
W tym celu należy podkreślić, że te formy dyskryminacji występują nie tylko w miejscu pracy, ale również w kontekście dostępu do zatrudnienia i kształcenia zawodowego,

should remain a high priority, also in the context of the current global economic downturn.
powinny pozostać jednym z najważniejszych celów, także w kontekście obecnego światowego spadku koniunktury gospodarczej.

How to use "also in the context" in an English sentence

They occur sporadically but also in the context of an underlying BAP1 germline mutation.

Our cooperation with Indonesia is increasing also in the context of the European-ASEAN relations.

I have written about it before, also in the context of API hooking, here.

But also in the context of increasing the employability inside and outside the organization.

Speaking practice is provided at the last stage, also in the context of sports.

Remember what Shane said about MCPP, also in the context of Novell and Xandros.

Also in the context of human well being, surfactants are included in many therapeutic applications.

Also in the context of the election the next example made great use of Outdoor.

I believe the majority of these mentions were also in the context of UFO encounters.

Regardless of your previous two, but also in the context of the ensuing Passion narrative.

How to use "również w kontekście, także w ramach" in a Polish sentence

Wiele artykułów pojawiło się również w kontekście wielce tajemniczego projektu OVE.

Możemy wspomnieć o niej również w kontekście szkoleń, jakie odbyliśmy.

Nie sposób nie wspomnieć o wierze również w kontekście zapłaty, którą zapowiada Chrystus.

Organizator może także w ramach wyróżnienia zaprosić wykonawców do Koncertu Finałowego nie punktując tego wyróżnienia żadnym miejscem. 10.

Jak wiadomo, obrona przeciwrakietowa jest przedmiotem współpracy w ramach NATO, a także w ramach współpracy NATO i Rady Federacji Rosyjskiej.

Nie mogliśmy w żadnym stopniu narzekać na nudę, bo zajęcia były bardzo interesujące i wiele z nich wynieśliśmy (również w kontekście maturalnym)!

Dzieci także w ramach programu „Bezpieczna szkoła” otrzymali z rąk sponsora pana Eugeniusza Richter kaski rowerowe, a od rodziców rożki obfitości.

Mikromieszkania są popularne na całym świecie również w kontekście wynajmu.

Są nimi: Gimnazjum nr 13 (mistrz) Gimnazjum nr 14 (wicemistrz) Instytut Inwentyki wchodzi we współpracę ze szkołami w zakresie robotyki także w ramach lokalnych programów.

Warto także w ramach prowadzonych badań zastosować techniki projekcyjne – np.