Examples of using As set out in article in English and their translations into Dutch
{-}
-
Financial
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Experts of the participating States as set out in Article 15;
Deskundigen uit de deelnemende landen, als omschreven in artikel 15.The objective, as set out in Article 1, is to deliver a high degree of consumer protection
Zoals vermeld in artikel 1 is het doel een hoog niveau van consumentenbescherming te biedenThe request does not fall within the scope of this Regulation as set out in Article 1; or.
Het verzoek niet binnen de werkingssfeer van deze verordening zoals bepaald in artikel 1 valt; of.Daily night-time working hours as set out in Article 7 of Directive 2002/15/EC.
Aantal uren nachtarbeid per dag als geregeld in artikel 7 van Richtlijn 2002/15/EG.The provision of EU-wide multimodal travel information services as set out in Article 3a.
De verlening voor de gehele EU van multimodale reisinformatiediensten, zoals uiteengezet in artikel 3, onder a.The member affiliation form as set out in article 3.2 of these Terms and Conditions;
Het Registratieformulier zoals omschreven in artikel 3.2 van deze Voorwaarden;The proposal complies with the principle of proportionality as set out in Article 5 TEU.
Het voorstel This is only subject to the liability as set out in Article 9(Guarantee) of these terms and conditions.
Hiervoor geldt uitsluitend de aansprakelijkheid als geregeld in artikel 9(garantie) van deze voorwaarden.The proposal therefore complies with the subsidiary principle as set out in Article 5 TEU9.
Het voorstel is Ter uitvoering van zijn taken, als uiteengezet in artikel 7, draagt de Wetenschappelijke Raad zorg voor.The harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall as set out in Article 3d.
De geharmoniseerde invoering The definition of the scope of the Regulation, as set out in Article 1, is abstract
De definitie van het toepassingsgebied, zoals bepaald in artikel 1, is abstractNuclear safety matters of mutual interest and competence, as set out in Article 2;
Vraagstukken van wederzijds belang en onder wederzijdse bevoegdheid vallend inzake nucleaire veiligheid, als beschreven in artikel 2;CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes a system ensuring that competition is not distorted.
OVERWEGENDE dat de interne markt als omschreven in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een regime omvat dat verzekert dat de mededinging niet wordt vervalst.The proposal complies with the proportionality principle as set out in Article 5 EC.
Het voorstel is The Agency's objective as set out in Article 2 is not contested by the evaluators
De doelstelling van het Agentschap als bepaald in artikel 2 wordt door de evaluatoren niet betwist,you have further rights to information as set out in Article 15 of the GDPR.
heeft u verdere informatierechten zoals vastgelegd in artikel 15 van de AVG.The objectives of the common agricultural policy as set out in Article 39 of the EEC Treaty shall be embodied in the Treaty as objectives of the Union.
De doelstellingen van het gemeenschappelijk land bouwbeleid, zoals omschreven in artikel 39 van het EEG-Verdrag, worden The DIF shall also cover 20% of the excess loss of the participating DGS as set out in Article 41c.
Het depositoverzekeringsfonds dekt ook 20% van het verliesexcedent van het deelnemende depositogarantiestelsel als omschreven in artikel 41 quater.Overeenkomstig het beginsel van subsidiariteit en proportionaliteit als uiteengezet in artikel 5 van het Verdrag, moet worden opgetreden op het niveau van de Gemeenschap.internal control system as set out in Article 9;
de internecontroleprocedures van het financiële conglomeraat zoals bepaald in artikel 9;The proposal complies with the proportionality principle as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union.
Het voorstel is This decision marks a turning point in the protection of the EU's values and principles as set out in Article 2.
Dit besluit markeert een keerpunt The proposal complies with the subsidiarity principle as set out in Article 5 of the Treaty on European Union TEU.
Het voorstel The Committee also endorses the policy to be adopted with regard to the authorization of additives, as set out in Article 2.
De voor het toelatingsbeleid voor additieven gekozen systematiek, zoals geformuleerd in artikel 2 van het voorstel, heeft eveneens de instemming van het Comité.An institution shall ensure the integrity of modelling process as set out in Article 278 by adopting at least the following measures.
Een instelling draagt zorg voor de integriteit van het modelleringsproces als beschreven in artikel 278 door het nemen van ten minste de volgende maatregelen.The reviews will of course be supplementary to the routine monitoring of the fulfilment of these agreements, as set out in Article 5.
Uiteraard zal dit worden gecombineerd met een continue monitoring van de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst, zoals bepaald is in artikel vijf van de overeenkomst.When a Member State withdraws the approval of a fitter or workshop as set out in Article 19, it shall also withdraw the workshop cards issued to it.
Wanneer een lidstaat de goedkeuring van een installateur of werkplaats intrekt als bepaald in artikel 19, dient hij ook de uitgereikte werkplaatskaarten Average which have a programme leading to the fulfilment of theconditions of economic convergence as set out in Article 104;
Het gemiddelde van de Gemeenschap, die een programma hebbendat leidt tot het voldoen aan de voorwaarden van economische convergentie omschreven in artikel 104 C van het Verdrag;The companies' conduct was a very serious infringement of the competition rules, as set out in Article 81 of the European Union Treaty
Het gedrag van de ondernemingen vormde een zeer ernstige inbreuk op de mededingingsregels, zoals bepaald in artikel 81 van het Verdrag van de Europese Unie
