What is the translation of " AS SET OUT IN ARTICLE " in French?

• énoncé à l'article
• comme indiqué à l'article
• comme prévu à l'article
• telle que définie à l'article
• tel que prévu à l'article
• telle qu'exposée à l' article
• établie à l'article
• telle qu'elle figure à l' article
• comme stipulé à l'article
• ainsi qu'il est stipulé à l' article

Examples of using As set out in article in English and their translations into French

As set out in Article 16;
Indice de protection défini à l'article 16;

Subsidiarity as set out in Article 5 of.
Subsidiarité, défini à l'article 5 du traité.

Mindful of the objective of the Convention, as set out in article 2.
Considérant l'objectif de la Convention, défini à l'article 2.

Subsidiarity as set out in Article 5 of.
Subsidiarité, tel qu'il est défini à l'article 5 du.

We may also show you relevant advertising, as set out in Article 7.
Pour vous montrer des publicités pertinentes, comme indiqué à l'article 6.

Subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European.
Subsidiarité, défini à l'article 5 du traité.

Purpose of this Agreement as set out in Article 2.
Du présent Accord tel qu'énoncé à l'article 2.

As set out in article 11 of this document, if the USER terminates the contract, they must return the EQUIPMENT.
Comme indiqué à l'article 11 des présentes, en cas de résiliation, l'UTILISATEUR doit restituer le MATERIEL.

The type of adjustment(as set out in Article 4).
Le type d'ajustement(tel qu'indiqué à l'article 4).

The Association will continue in existence until dissolved by an Extraordinary General Assembly as set out in Article 22.
L'Association existera jusqu'à ce qu'elle soit dissoute par une Assemblée Générale Extraordinaire comme stipulé à l'Article 22 de ces Statuts.

Subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Au principe de subsidiarité énoncé à l'article 5 du traité.

Officer should be two separate roles, as set out in Article 35.
Doivent rester deux rôles séparés, comme prévu à l'article 35.

It is recalled that the right to marry as set out in Article 12 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms refers to traditional marriage between persons of the opposite sex.
Il est rappelé que le droit de se marier, tel que prévu à l'article 12 de la Convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales, fait référence au mariage traditionnel entre personnes de sexe opposé.

The methods of calculation(as set out in Article 4).
La méthode de calcul(tel qu'indiqué à l'article 4).

Article 11 gives the right to the consumer to terminate the contract immediately when the supplier failed to supply the digital content altogether as set out in Article 5.
L'article 11 prévoit le droit pour le consommateur de résilier le contrat immédiatement lorsque le fournisseur n'a pas fourni le contenu numérique comme prévu à l'article 5.

(Do I have exclusions as set out in Article really big and red.
(Dois-je avoir des exclusions énoncées dans l'article très gros et rouge.

The formal requirements for the application as set out in Article 3.
Exigences formelles que doit respecter la demande, telles qu'énoncées à l'article 3.

The question of Qatar recognizing the competence of the Committee as set out in article 32 of the Convention first requires the State to either ratify or accede to the Convention, neither of which it has yet done.
La reconnaissance par le Qatar de la compétence du Comité, établie à l'article 32 de la Convention, passe par la ratification de cette dernière par l'État ou l'accession à la Convention.

(c) experts of the participating States as set out in Article 15;
Experts des États participants, tels que définis à l'article 15;

The conditions for registration, as set out in Article 4, are no longer fulfilled;
Les conditions d'enregistrement énoncées à l'article 6 ne sont plus remplies;