What is the translation of " AUTOMATICALLY EXCLUDED " in Dutch?

• automatisch uitgesloten

Examples of using Automatically excluded in English and their translations into Dutch

Excuse me, but why do I seem to have been automatically excluded?
Neem me niet kwalijk, maar waarom word ik automatisch uitgesloten?

No risk class is automatically excluded for the siting of turbines.
Geen enkele risicoklasse is automatisch uitgesloten voor de inplanting van turbines.

is automatically excluded.
is automatisch uitgesloten.

These types of swatches are automatically excluded when you save swatches for exchange.
Deze soorten stalen worden automatisch uitgesloten wanneer u stalen opslaat.

is automatically excluded.
is automatisch uitgesloten.

Some file types are automatically excluded when your Cloud Drive performs a sync.
Sommige bestandstypen worden automatisch uitgesloten wanneer uw Cloud Drive synchroniseert.

The disk that contains the backup that you are using is automatically excluded.
De schijf die de back-up bevat die u wilt gebruiken wordt automatisch uitgesloten.

In addition, outliers were automatically excluded from the statistics and rankings.
Bovendien worden de uitschieters automatisch uitgesloten(of genegeerd) in statistieken en ranglijsten.

parties involved in the conflict are automatically excluded.
betrokken partijen in het conflict worden automatisch uitgesloten.

Note The original remarketing list is automatically excluded from your Similar audiences list.
De oorspronkelijke remarketinglijst wordt automatisch uitgesloten van uw lijst met vergelijkbare doelgroepen.

Highly trained women were right to claim access to jobs from which, in those days, they were almost automatically excluded.
Hoger opgeleide vrouwen eisten terecht toegang tot banen waarvan ze in die tijd vrijwel automatisch uitgesloten waren.

Loans to yards in difficulties will be automatically excluded from this scheme.
Leningen aan scheepswerven in moeilijkheden zijn automatisch van deze regeling uitgesloten.

Non-volatile organic compounds are automatically excluded from the definition of"volatile organic compound" in these proposals since they are not found in the air in ambient conditions
Niet-vluchtige organische stoffen vallen in deze voorstellen automatisch buiten de definitie van"vluchtige organische stoffen" omdat zij onder normale omstandigheden niet in de lucht worden aangetroffen

Buyers who do not pay will be put on a black list and are automatically excluded from further participation to auctions.
Kopers die niet betalen komen op een zwarte lijst te staan en worden automatisch uitgesloten van verdere deelname aan veilingen.

Member States should ensure that neither are they automatically excluded from refugee status.
toch dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat hun de vluchtelingenstatus niet automatisch wordt ontzegd.

you will be automatically excluded from the Promotion and may forfeit any privileges,
wordt je automatisch uitgesloten van de Promotie, waarna alle privileges,

The sole fact that a person has been a member of such an organisation cannot mean that he is automatically excluded from refugee status.
De omstandigheid alleen dat hij tot een dergelijke organisatie heeft behoord, kan niet automatisch tot gevolg hebben dat hij van die status wordt uitgesloten.

will those Member States not in NATO be automatically excluded from those decisions, taken on the basis of flexibility, which lead to
zijn de lidstaten die geen lid van de NAVO zijn dan automatisch buitengesloten van de op grond van de flexibiliteit genomen besluiten die tot gevolg hebben

In addition the applicant submits in its reply that carrier(pre)selection is not automatically excluded for its competitors' customers.
Verder merkt verzoekster in haar memorie van repliek op dat carrier(voor)keuze niet van rechtswege is uitgesloten voor de klanten van haar concurrenten.

abnormally low tenders were to be verified and not automatically excluded.
van de hoogste korting, met verificatie van de abnormaal lage inschrijvingen en zonder automatische uitsluiting daarvan.

open competition prevents contracts concluded between public authorities from being automatically excluded from the scope of application of the EU public procurement Directives.
open mededinging staat eraan in de weg dat contracten tussen overheidsinstanties automatisch uitgesloten zouden zijn van het toepassingsgebied van de EU-richtlijnen inzake overheidsopdrachten.

The reason for which tenders which appear to be abnormally low in relation to the goods, works or services are not automatically excluded is apparent from the first paragraph of recital 46 in the preamble to Directive 2004/18,
De onderliggende reden om inschrijvingen die abnormaal laag lijken in verhouding tot de te verlenen dienst niet automatisch uit te sluiten, blijkt uit de eerste alinea van punt 46 van de considerans van richtlijn 2004/ 18, volgens welke„[ d]

they are automatically excluded from the new Directive anyway.
van Richtlijn 2001/83/EG voldoen, worden ze toch automatisch van de nieuwe richtlijn uitgesloten.

you will be automatically excluded or disqualified from the Promotion
word je automatisch uitgesloten of gediskwalificeerd van de Promotie,

which means that agreements which qualify for Community exemption are automatically excluded from the general ban on agreements restricting competition laid down by the Competition Act.
overeenkomsten waarvoor een communautaire vrijstelling is verleend, automatisch buiten de toepassing van het algemene verbod op concurrentiebeperkende overeenkomsten in de zin van de mededingingswet vallen.

The European Parliament, meanwhile, has called in a resolution12 for all workers to be granted access to the same level of protection without certain groups being automatically excluded from the current safety net, which is what often happens to seafarers, ship workers and/or off-shore workers, and for the law in force to apply to all.
In een resolutie12 verzocht het Europees Parlement voor alle werknemers om toegang tot hetzelfde beschermingsniveau, zonder automatisch bepaalde groepen uit te sluiten van de vigerende bescherming, zoals vaak het geval is voor zeevarenden, werknemers op schepen en/of offshore-werknemers.

Automatically excludes critical server files from scanning.
Kritieke serverbestanden worden automatisch uitgesloten van scans.

The configurator automatically excludes cables that are not suitable for the application.
De configurator sluit automatisch kabels uit die niet geschikt zijn voor de toepassing.

We are arguing that we should not automatically exclude it.
Wij pleiten ervoor om het niet automatisch uit te sluiten.

Similarly, any readmission agreement with that country should automatically exclude asylum seekers,
Evenzo moeten asielzoekers, vluchtelingen en personen die bescherming nodig hebben, automatisch buiten iedere terugnameovereenkomst met dit land vallen,