What is the translation of " AUTOMATICALLY EXCLUDED " in Portuguese?

• automaticamente excluídos
• automaticamente excluídas
• automaticamente excluída

Examples of using Automatically excluded in English and their translations into Portuguese

Studies failing to meet these criteria were automatically excluded.
Os estudos que não preencheram esses critérios foram automaticamente excluídos.

Some file types are automatically excluded when your Cloud Drive performs a sync.
Alguns tipos de ficheiro são automaticamente excluídos quando o Cloud Drive fizer a sincronização.

Studies that did not fulfill these criteria were automatically excluded.
Os estudos que não preencheram esses critérios foram automaticamente excluídos.

A pernicious mutant species is automatically excluded, to keep safe and protect the remaining species.
Uma espécie mutante perniciosa é automaticamente excluída, para resguardo e proteção das espécies restantes.

If Article 181 were dropped, some countries would be automatically excluded.
Se o artigo 181º fosse abandonado, alguns países ficariam excluídos automaticamente.

Some observations from the control group were automatically excluded from the sample at the time of pairing because they presented propensity score values outside the common support region.
Algumas observações do grupo controle foram excluídas automaticamente da amostra no momento do pareamento por apresentarem valores de propensity score fora da região de suporte comum.

The disk that contains the backup that you are using is automatically excluded.
O disco que contém a cópia de segurança que está a utilizar é automaticamente excluído.

Non-volatile organic compounds are automatically excluded from the definition of"volatile organic compound" in these proposals since they are not found in the air in ambient conditions and do not contribute to ozone formation.
Os compostos orgânicos não voláteis são excluídos automaticamente da definição de"compostos orgânicos voláteis" destas propostas, uma vez que não existem no ar ambiente e que não contribuem para a formação de ozono.

The record files that did not achieve the criteria mentioned were automatically excluded from the study.
Os prontuários que não atenderam aos critérios acima mencionados foram automaticamente excluídos da pesquisa.

Happ automatically excluded any game files with the word"Steam" in it to cut down on unnecessary files associated with Valve's platform, but that inadvertently removed an unrelated sound effect of a burst of steam- like the sound of boiled water, not the store.
Happ excluiu de forma automática todos os ficheiros de jogo com a palavra"Steam," para reduzir os ficheiros desnecessários relacionados com a plataforma da Valve. Porém, ao fazê-lo, removeu inadvertidamente um efeito de som de uma explosão de vapor- o som de água a ferver, e não a loja.

All patients who had the surgery date prior to the polysomnography were automatically excluded.
Todos os pacientes que tiveram a data de cirurgia antes da realização da polissonografia foram automaticamente excluídos do estudo.

The Committee would, however, stress that on grounds of equal treatment the regions affected should not be automatically excluded from possible phasing-in support under the new Competitiveness and Employment Objective in the funding period after 2013.
Salienta, todavia, que, com base no princípio da igualdade de tratamento, as regiões afectadas não estão automaticamente excluídas de um eventual procedimento de"adaptação progressiva"(phasing in) a título de um novo Objectivo"competitividade e emprego" durante o período de financiamento posterior a 2013.

Highly trained women were right to claim access to jobs from which, in those days, they were almost automatically excluded.
As mulheres que possuíam um grau de formação mais elevado exigiam, com razão, o acesso a empregos dos quais eram quase automaticamente excluídas.

With the NH Plus's modular structure, when a failure occurs the malfunctioning module is automatically excluded from the system and another takes over to maintain normal operations.
Com a estrutura modular do NH Plus, quando ocorre uma falha, o módulo defeituoso é automaticamente excluído do sistema e outro assume as suas funções para manter o funcionamento normal.

The air in the high voltage rail high-pressure pump high pressure oil through the fuel injectors and rail pressure limiting valve automatically excluded.
O ar em a tensão de ferroviário de alta de alta pressão da bomba de óleo de alta pressão através de combustível e pressão ferroviário limitando válvula automaticamente excluídos.

And of course, the person who failed to pay the referred fine is automatically excluded from voting in bourgeois elections.
E é claro, a pessoa que não paga a referida multa está automaticamente excluída do direito de voto nas eleições burguesas.

By way of derogation, imports of bees shall be authorised from a geographically and epidemiologically isolated part of a third country listed in part 2 of Annex III. When such a derogation is applied, imports of bees from all other parts of the territory of that third country not listed in part 2 of Annex III shall be automatically excluded.
Por derrogação, serão autorizadas as importações de abelhas de uma parte isolada geográfica e epidemiologicamente de um dos países terceiros incluídos na parte 2 do anexo III. Quando se aplicar esta derrogação, serão automaticamente excluídas as importações de abelhas a partir de todas as restantes partes do território desse país terceiro que não estiverem incluídas na parte 2 do anexo III.

Any option that depends on roles that were not previously selected is automatically excluded from the list and does not appear.
Qualquer opção que dependa de funções que não foram seleccionadas anteriormente é automaticamente excluída da lista e não é apresentada.

Therefore we recommend today that cats with the test result"Grade 1" on the scale used in Sweden are not automatically excluded from breeding but should only be mated to cats with no sign of HD"Normal.
Portanto, recomendamos que os gatos cujo o resultado do exame mostra"Grade 1" na escala usada na Suécia não sejam automaticamente excluídos da reprodução, mas devem reproduzir somente com gatos sem sinais de HD, ou seja, que apresentem resultado"Normal.

Therefore we recommend today that cats with the test result"Grade 1" on the scale used in Sweden are not automatically excluded from breeding but should only be mated to cats with no sign of HD"Normal.
Não seria inteligente excluir totalmente da reprodução os gatos com HD. Portanto, recomendamos que os gatos cujo o resultado do exame mostra"Grade 1" na escala usada na Suécia não sejam automaticamente excluídos da reprodução, mas devem reproduzir somente com gatos sem sinais de HD, ou seja, que apresentem resultado"Normal.

EU countries cannot automatically exclude a particular category of family members.
Os Estados-Membros não podem excluir automaticamente uma determinada categoria de membro da família.

Bot will automatically exclude stop words from search criteria and chat commands.
Bot irá automaticamente excluir palavras irrelevantes de critérios de pesquisa e comandos de bate-papo.

Automatically excludes critical server files from scanning.
Exclui automaticamente arquivos críticos de servidor a partir do escaneamento.

Portuguese EIA law automatically excludes projects from these assessments when they are covered by a land-use plan.
A lei portuguesa relativa à avaliação ambiental estratégica(AAE) exclui automaticamente projetos destas avaliações quando estejam abrangidos por um plano de ordenamento do território.

It uses internationally renownedbrands of electrical components and can automatically exclude cartons lacking packaged items or leaflets.
Usa famosas marcas de componentes electronicos e consegue automaticamente excluir cartões que não contenham todo o conteúdo.

Something like that is not simply possible automatically exclude, because the difference between the resistance of leading wires and plant material may be estimated at 109 times lower.
Algo como isso simplesmente não é possível excluir automaticamente, porque a diferença entre a resistência dos fios e levando material vegetal pode ser estimado em 10 nove vezes menor.

For calculating working days between the start and end dates and automatically excluding weekends by default, please do as follows.
Para calcular dias úteis entre as datas de início e fim e excluir automaticamente os finais de semana por padrão, faça o seguinte.

Then take the exclude tool and draw a larger shape around the object and it will automatically exclude the background.
Em seguida, tomar a ferramenta exclui e desenhar uma forma maior em torno do objeto e ele irá excluir automaticamente o fundo.

For calculating only working days between the start and end dates, and automatically excluding weekends, please do as follows.
Para calcular apenas os dias úteis entre as datas de início e término e excluir automaticamente os finais de semana, faça o seguinte.

Whereas the issue of subordinated debt should not automatically exclude an issuer's equity from being included in a portfolio qualifying for a 2% specific-risk weighting according to point 33 of Annex I to Directive 93/6/EEC;
Considerando que a emissão de empréstimos subordinados não deve excluir automaticamente a possibilidade de os títulos de capital de um emitente serem incluídos numa carteira elegível para uma ponderação de risco específico de 2 %, nos termos do ponto 33 do anexo I da Directiva 93/6/CEE;