What is the translation of " AVOID OVERLAPS " in Dutch?

• overlappingen vermijden
• overlappingen

Examples of using Avoid overlaps in English and their translations into Dutch

To ensure consistency and avoid overlaps, the EJN site will be migrated to the European e-Justice portal.
Om te zorgen voor samenhang en om overlapping te voorkomen wordt de website van het EJN overgebracht naar het Europees portaal voor e-justitie.

Pooling money at the European level allows Member States to cut their costs, avoid overlaps and get a better return on their investment.
Door middelen op het Europese niveau te bundelen, kunnen lidstaten in hun kosten snijden, overlappingen vermijden en krijgen ze meer waar voor hun geld.

The participation of KIC actors in the SET-Plan initiatives would help ensure complementarity and avoid overlaps.
Als betrokkenen bij de kennis- en innovatiegemeenschappen ook deelnemen aan de initiatieven in het kader van het SET-plan, vullen beide elkaar aan en wordt overlapping voorkomen.

In order to ensure full use of available resources and avoid overlaps, the Commission strongly reaffirms the following guiding principles.
Om ten volle van de beschikbare middelen te kunnen gebruikmaken en overlappingen te vermijden schaart de Commissie zich opnieuw volledig achter de volgende basisbeginselen.

A Avoid overlaps between the specific surveys under Directive 1999/35/EC
A overlappingen vermijden tussen de specifieke onderzoeken op grond van Richtlijn 1999/35/EG,

in such a way as to make the best use of each of them in the most appropriate field and avoid overlaps.
maken van marktconforme instrumenten, teneinde elk instrument optimaal in te zetten op de meest geschikte gebieden en overlapping te voorkomen.

It is vital that we operate synergistically and avoid overlaps, especially in terms of political missions,
Van bijzonder belang is dat er synergie is bij onze samenwerking en dat wij- met name op het vlak van politieke missies- overlappingen vermijden, want die vormen een grote verspilling van personeel

fill gaps and avoid overlaps.
lacunes op te vullen en overlapping te vermijden.

Avoid overlaps between the specific surveys under Directive 1999/35/EC
Overlappingen vermijden tussen de specifieke onderzoeken volgens Richtlijn 1999/35/EG

local level to achieve synergies and avoid overlaps, and, where appropriate, involve EURES Partners.
netwerken samen om synergieën tot stand te brengen en overlappingen te voorkomen, en betrekken de Eures-partners eventueel bij de samenwerking.

Secondly it must avoid overlaps with the existing information provision
Verder moeten overlappingen met bestaande voorlichtingsbepalingen worden voorkomen

build on the particular strengths of each, and avoid overlaps.
hun specifieke sterke punten uit te bouwen en overlappingen te voorkomen.

enhance transparency and avoid overlaps; and facilitate the comprehension of our actions by stakeholders and European citizens.
de transparantie versterken, overlappingen voorkomen en ertoe bijdragen dat de belanghebbenden en de Europese burger de maatregelen begrijpen.

Avoid overlaps and require- for every voyage beyond 20 nautical miles- the nationality of passengers to be registered
Vermijden van overlappingen en- voor elke reis van meer dan 20 zeemijl- verplichte registratie van de nationaliteit van de passagiers en mededeling aan de bevoegde autoriteit

this would increase the impact of policy development and avoid overlaps with existing programmes within other DGs that have significantly higher budgets for this type of direct funding.
zou deze aanpak de impact van de beleidsontwikkeling vergroten en overlappingen met de bestaande programma's van andere DG's(die voor dit soort rechtstreekse financiering over aanzienlijk ruimere budgetten beschikken) voorkomen.

Avoiding overlaps and duplication of work,
Het voorkomen van overlappingen en dubbel werk,

In other words, avoid overlap joints, they should not be crosswise.
Met andere woorden, voorkomen overlap gewrichten, moeten ze niet kruislings zijn.

Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping.
Pictogrammen herpositioneren zodat ze beter in het venster passen en overlapping vermijden.

The Commission and the Member States should coordinate support to government priorities taking into account specific expertise and avoiding overlapping.
De Commissie en de lidstaten moeten hun steun voor overheidsprioriteiten coördineren en daarbij rekening houden met specifieke expertise en overlappingen vermijden.

Amendment no. 31(Avoiding overlaps with the European Agency for Safety
Amendement 31(vermijding van overlapping met de werkzaamheden van het Europees Agentschap voor de veiligheid

In this way, the proposal avoids overlaps in areas where horizontal rules alone can ensure an adequate level of protection for end-users.
Zodoende wordt met het voorstel voorkomen dat overlapping plaatsvindt op gebieden waarop uitsluitend met horizontale voorschriften kan worden gezorgd voor een adequaat beschermingsniveau voor de eindgebruiker.

ensure cost-effectiveness, avoid overlapping of activities and programmes
te zorgen voor kosteneffectiviteit, om overlapping van activiteiten en programma's te voorkomen

European and national budgets should complement each other, avoiding overlaps and working towards common priorities.
De nationale en de Europese begrotingen dienen elkaar aan te vullen, met vermijding van overlappingen, en te streven naar gemeenschappelijke prioriteiten.

then reduce or avoid overlapped windows.
vervolgens of te verminderen voorkomen overlappende vensters.

Amendment no. 63(Avoids overlapping responsibilities with other relevant Union
Amendement 63(voorkomen van overlappingen met andere relevante EU- en communautaire activiteiten):

can result in savings of up to 10% by avoiding overlap.
kunnen besparingen opleveren tot 10% door overlap te vermijden.

The Commission shall also ensure consistency and synergies, and avoid overlap between the LIFE Programme
De Commissie zorgt ook voor consistentie en synergieën en voorkomt overlapping tussen het LIFE-programma en andere beleidsmaatregelen

The Council agreement on streamlining of 3 December 2002 considered that streamlining should be guided by the objective to increase transparency and efficiency, avoid overlap and repetitions in the formulation of guidelines, and ensure consistency, complementarity and coherence.
Volgens het verslag van de Raad van 3 december 2002 over stroomlijning zou daarbij gestreefd moeten worden naar meer transparantie en efficiency, voorkoming van overlapping en herhaling bij de opstelling van de richtsnoeren en naar consistentie, complementariteit en samenhang;

Furthermore, a majority in the Working Group proposed the principle of a reorganisation of staff with a view to creating a single structure to give the conduct of the Union's external action greater consistency and avoid overlap between administrations.
Een meerderheid van de werkgroep stelde tevens het beginsel van een reorganisatie van de personele middelen voor, waarbij één structuur wordt geschapen, teneinde het externe optreden van de Unie samenhangender te maken door vermijding van een dubbel bestuursapparaat.

consolidate EU rules, avoiding overlaps and deleting outdated provisions.
waarbij zij ernaar streeft om overlappingen te voorkomen en achterhaalde bepalingen te schrappen.