Zullen zijn die tot de standaard hulpmiddelen van een arts behoren.
Chapter 2- the basic instruments of community budget legislation.
Hoofdstuk 2- BASISTEKSTEN VAN HET COMMUNAUTAIRE TINGSRECHT.
And that feeling that you get when other human beings pick up basic instruments and make sense of your world.
En dat gevoel dat je krijgt als andere mensen wat basisinstrumenten pakken en je wereld zinvol maken.
We have no basic instruments: No altimeter,
We hebben geen basisinstrumenten: Geen hoogtemeter,
On the basis of this examination, the Commission does not deem it necessary to present proposals for all these basic instruments.
Na onderzoek is de Commissie van oordeel dat niet voor al deze basisbesluiten voorstellen moeten worden ingediend.
just basic instruments, all acoustic, exactly right.
slechts basis instrumenten, alles akoestisch, precies goed dus.
With the basic instruments they have managed to make four powerful thrash song in the vein of Testament
Met de basisinstrumenten hebben ze vier stevige mid-tempo thrash songs gefabriceerd die mij doen denken aan bands
The obstacles to the adoption of the basic instruments of regional policy have been removed.
De hindernissen voor de goed keuring van basisinstrurnenten voor een regionaal beleid zijn opgeheven.
We have carried out significant work in terms of coordinating the various committees involved with the three basic instruments that are currently in force.
Wij hebben ook gezorgd voor de nodige coördinatie tussen de verschillende commissies die zich bezighouden met de drie basisinstrumenten die op dit moment worden gebruikt.
A similar revision of these basic instruments is planned in parallel with this proposal for an amendment.
Parallel aan dit wijzigingsvoorstel wordt een vergelijkbare herziening van deze basisbesluiten voorzien.
Since the entry into force of Decision 1999/468/EC, the committee procedures of a number of basic instruments have been updated on a case-by-case basis.
Sinds de inwerkingtreding van Besluit 1999/468/EG zijn de comitologieprocedures van een aantal basisbesluiten van geval tot geval bijgewerkt.
This Directive is one of the final basic instruments for the completion of the financial area in the banking sector.
Deze richtlijn is een van de laatste fundamentele instrumenten voor de voltooiing van de financiële ruimte in de banksector.
since it does not allow execution if these basic instruments have not been approved.
er geen subsidie kan worden verstrekt zolang deze basisbesluiten niet zijn goedgekeurd.
Patent protection is one of the basic instruments for competitiveness and economic growth.
(CS) Octrooibescherming is een van de belangrijkste instrumenten ter vergroting van het concurrentievermogen en ter verhoging van de economische groei.
proposed by the Commission in 1998, for recasting a large number of basic instruments.
heeft de Raad dit jaar de in 1998 door de Commissie voorgestelde herschikking van een aantal basisbesluiten goedgekeurd.
The Commission has thus screened the basic instruments listed to decide when the new procedure should apply.
De Commissie heeft bijgevolg de opgesomde basisbesluiten onderzocht om te beslissen wanneer de nieuwe procedure moest worden toegepast.
Amendments 7 and 8 concerning the programme committee may be accepted in principle by means of a wording in accordance with the wording of the provisions relating to committee procedure in the basic instruments.
De amendementen 7 en 8 over het comité van het programma worden in principe aanvaard, mits dezelfde formulering wordt gehanteerd als in de bepalingen over de comitologie van de basisbesluiten.
Voluntary action has now been turned into one of the basic instruments of action in social areas in civilian society.
Vrijwilligerswerk is vandaag de dag geworden tot een van de basisinstrumenten van het optreden van de burgerlijke samenleving op sociaal vlak.
The list of these basic instruments is set out in the Communication from the Commission to the European Parliament
De lijst van deze basisbesluiten is opgenomen in de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement
The EBF contributed relatively less to the implementation of other basic instruments, such as consular or training activities.
Het Fonds heeft betrekkelijk minder bijgedragen aan de tenuitvoerlegging van andere basisinstrumenten zoals consulaire of opleidingsactiviteiten.
Rotary evaporator is the necessary basic instruments in the chemical industry,
Rotatieverdamper is het noodzakelijk basisbesluiten in de chemische industrie,
the monitoring activities on which they are based provide the basic instruments that permit us to monitor the application of those principles.
de controlewerkzaamheden die daaraan ten grondslag liggen vormen de belangrijkste instrumenten om de toepassing van deze beginselen te controleren.
Of course the four basic instruments(speed-, attitude-,
Uiteraard maken de vier basis instrumenten(speed-, attitude-,
expressed in 1992 prices, replaces the one agreed at the Edinburgh European Council see'Basic instruments', Section II: Interinstitutional Agreement of 29 October 1993.
komt in de plaats van de tabel die de Europese Raad van Edinburgh had vastgesteld zie basisbesluiten: interinstitutioneel akkoord van 29 juni 1993.
The directive can be seen as one of the basic instruments for an integrated product policy,
Deze richtlijn kan worden beschouwd als een van de belangrijkste instrumenten voor een geïntegreerd productbeleid,
that the following basic instruments contain a number of provisions which do have to be adapted to the PRAC.
dat de volgende basisbesluiten een aantal bepalingen bevatten die moeten worden aangepast aan de regelgevingsprocedure met toetsing.
Regardless of the final result, therefore, in the basic instruments relating to the issue of pre-allocations, at first reading
Om die reden heeft de Begrotingscommissie, los van het uiteindelijke resultaat, in de basisbesluiten ten aanzien van de kwestie van de vooraf vast te stellen bedragen,
the freedom of information are basic instruments for ensuring the respect of diversity,
vrijheid van informatie de basisinstrumenten zijn om eerbiediging van diversiteit,
The introduction of the new financial regulation required basic instruments to be adopted for a number of grants that have been financed to date without needing their own legal basis.
De invoering van een nieuw Financieel Reglement maakt het noodzakelijk basisbesluiten vast te stellen voor een hele reeks subsidies waarvoor tot dusver geen specifieke rechtsgrondslag bestond.
Results: 66,
Time: 0.0569
How to use "basic instruments" in an English sentence
Basic instruments covered include voltmeter, ammeter, wattmeter, ohmmeter, and megohmmeter.
Szasz, International Environmental Law: Basic Instruments and References, Transnational Publishers, 1992.
Basic Instruments in Minor Plastic Surgery STProductions 2728 days ago Dr.
Also an integrated kitchen with cutlery and basic instruments to cook.
Another reason I uanging like Basic Instruments was the Instructor himself.
GLOBE® Basic Instruments is rated 5.0 out of 5 by 2.
The most basic instruments for house painting are varnish and brushes.
Basic instruments covered include voltmeter, ammeter, wattmeter, ohmmeter, and meg ohmmeter.
Other contradictions concern the access to some basic instruments of information.
Another reason I didnt like Basic Instruments was the Doenload himself.
How to use "basisbesluiten, basisinstrumenten" in a Dutch sentence
De basisbesluiten zijn de volgende:
Besluit 2001/822/EG betreffende de associatie van de LGO met de EG: Het besluit is gesloten voor de periode 2001-2007.
Voorbereiding en ontwerp - overwegingen voorafgaand aan de conversie
Vóór de eigenlijke planning en de daaropvolgende implementatie bij de vijver zelf, moeten enkele basisbesluiten worden genomen.
Voor een aantal bepalingen van de gemeenschappelijke aanpak zullen de basisbesluiten van de agentschappen moeten worden veranderd.
Het Invoeringsbesluit van de Omgevingswet regelt het overgangsrecht, zorgt voor de noodzakelijke intrekking en wijziging van bestaande besluiten en vult de basisbesluiten van de wet aan.
Het zal overigens steeds nuttig en vaak zelfs noodzakelijk zijn, terug te grijpen op de terzake dienende Verdragsbepalingen en op de grote basisbesluiten betreffende bepaalde beleidsgebieden.
Het gaat ook om wijzigingen in huidige regelgeving die nog niet in de basisbesluiten konden worden verwerkt, implementatie van internationale verplichtingen en politieke toezeggingen.
De bepalingen van punt 44 moeten worden opgenomen in het Financieel Reglement en de desbetreffende basisbesluiten met betrekking tot de Structuurfondsen en het Cohesiefonds.
Deze voorwaarden zijn terug te vinden in de basisbesluiten van de desbetreffende subsidies.
Onderzoek en technologische innovatie zijn de basisinstrumenten van onze kennisopbouw.
Lifecycle management (LCM) begint met de planning- en ontwerpfase van een object waarin alle belangrijke basisbesluiten worden genomen (ontwerpeisen, levensduur, contractvorm).
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文