In 1988, on the basis of a contract with the Dutch Volunteers' Foundation, he became a policy advisor to the Sandinista government as a policy advisor.
In 1988 kwam Van Heijningen als beleidsadviseur in dienst van de Sandinistische regering op basis van een contract met de Stichting Nederlandse Vrijwilligers.
It is also possible to have maintenance done on the basis of a contract.
Het is ook mogelijk om alleen onderhoud(PO) op contract basis te laten uitvoeren.
This voluntary continuation of insurance is carried out on the basis of a contract known as the convenio especial(special agreement),
Deze vrijwillige voortzetting van de verzekering gebeurt op basis van een contract, convenio especial(speciale overeenkomst)
Only maintenance contract: It is also possible to have maintenance done on the basis of a contract.
Het is ook mogelijk om alleen onderhoud(PO) op contract basis te laten uitvoeren.
Foster family- raising a child at home with a guardian on the basis of a contract that determines the period of transfer of the child to the family.
Pleeggezin- het opvangen van een kind thuis met een voogd op basis van een contract dat de periode van overdracht van het kind naar het gezin bepaalt.
This applies to personal data we process by electronic means and with your consent or on the basis of a contract with you.
Dit geldt voor persoonsgegevens die we elektronisch verwerken op basis van uw toestemming of een contract met u.
Should you work for another organisation but on the basis of a contract with the LUMC, this is considered to be part of your regular work
Werk je bij een andere organisatie op basis van een overeenkomst of samenwerking met het LUMC? Dan hoort dat bij je gewone werk
D project for a company on the basis of a contract.
deze voor een bedrijf werken aan een O& O-project op basis van een overeenkomst.
FINLAND: Finnish law on the protection of workers applies to work carried out by employees on the basis of a contract and in exchange for remuneration, for and under the supervision of an employer.
FINLAND: De Finse wet op de bescherming van werknemers is van toepassing op arbeid die door werknemers op contractbasis en tegen beloning wordt verricht voor rekening en onder toezicht van een werkgever.
Such persons work for an employer on the basis of a contract which, whilst it does not in itself establish an employer-employee relationship,
Dit zijn personen die werken voor een werkgever op basis van een contract waaruit geen echte dienstbetrekking tussen werkgever
It is not considered a violation of the Site to provide information to third parties acting on the basis of a contract with the Site, in order to fulfill obligations to the User.
Het wordt niet beschouwd als een overtreding van de Site om informatie te verstrekken aan derden die handelen op basis van een contract met de Site voor het uitvoeren van verplichtingen jegens de Gebruiker.
A"Subscriber" means any consumer who, on the basis of a contract for the provision of an online content service with a provider,
A„abonnee”: een consument die op basis van een overeenkomst met een aanbieder voor de levering van een online-inhoudsdienst tot deze diensten toegang heeft
It also clarifies OLAF's powers of investigation in the context of external investigations towards economic operators receiving Community funds on the basis of a contract direct expenditure.
Voorts verduidelijkt dit artikel de onderzoeksbevoegdheden van OLAF bij externe onderzoeken ten aanzien van marktdeelnemers die communautaire middelen ontvangen op grond van een contract rechtstreekse uitgaven.
i.e. a consumer who, on the basis of a contract for the provision of an online content service,
namelijk als consument die op basis van een overeenkomst voor de levering van een online-inhoudsdienst tot deze diensten toegang heeft
civil society actors and the recipients on the basis of a contract including clear commitments by all the parties.
de ontvangers ten uitvoer gelegd op basis van een overeenkomst waarin de verplichtingen van alle partijen duidelijk zijn opgenomen.
Mrs Van Hemeldonck(S).- The members of the Socialist Group were elected on the basis of a contract with the electorate in which they committed them selves to doing everything in their power to realize their first priority:
Mevrouw Van Hemeldonck(S).- De leden van de Socialistische Fractie zijn gekozen op grond van een contract met de kiezers, waarbij zij zich verbonden hebben alles in het werk te stellen om een eerste prioriteit te verwezenlijken,
gas activities carried out by the licensee or any entity participating in the offshore oil and gas operations on the basis of a contract with the licensee.
het herstel van milieuschade die wordt veroorzaakt door offshore-olie- en-gasactiviteiten van de vergunninghouder of van een entiteit die op basis van een contract met de vergunninghouder aan de offshore-olie- en-gasactiviteiten meewerkt.
other individuals who process the Personal Data on the basis of a contract with the Provider shall maintain confidentiality of the Personal Data,
andere personen die de Persoonsgegevens verwerken op basis van een contract met de Provider zullen de vertrouwelijkheid van de Persoonsgegevens handhaven,
from right holders in a given territory, provides to its subscribers on the basis of a contract, by any means including streaming,
na van de rechthebbenden de betrokken rechten voor een bepaald grondgebied te hebben verkregen, op grond van een overeenkomst aan zijn abonnees verstrekt,
If your personal data is processed on the basis of permission or on the basis of a contract where the data is processed automatically,
Wanneer uw persoonsgegevens worden verwerkt op basis van toestemming of op basis van een contract en de verwerking met geautomatiseerde middelen gebeurt,
all persons who work on the basis of a contract for a public or private employer and receive remuneration in cash
arbeiders d.w.z. alle personen die op contractbasis voor de overheid of een particuliere werkgever werkzaam zijn
This voluntary continuation of insurance is carried out on the basis of a contract known as the Convenio Especial(special agreement),
Deze vrijwillige voortzetting van de verzekering ge beurt op basis van een contract,„Convenio Especial"(speciale overeenkomst)
The Joint Research Centre shall be under the authority of a Director General appointed by the Commission on the basis of a contractof not more than four years' duration, which shall be renewable.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wordt geplaatst onder het gezag van een Directeur-generaal, die door de Commissie wordt benoemd op basis van een contract met een maximumduur van 4 jaar, dat kan worden verlengd.
This continuation of the compulsory insurance* scheme is carried out on the basis of a contract, know as the Convenio Especial(Special Agreement),
Deze voortzetting geschiedt op basis van een contract, de zogenoemde Convenio Especial(bijzondere overeenkomst), die tussen de betrokkene en het bestuursorgaan(Entidad Gestora)
which is used on the basis of a contract or consent, you can demand that this data be provided to you in a structured,
die worden gebruikt op basis van een contract of toestemming, kunt u vragen dat deze gegevens aan u worden verstrekt in een gestructureerd,
indirectly to the supplier for example through individual registration or on the basis of a contract which allows access to consumers' photos.
direct hetzij indirect via bijvoorbeeld individuele registratie- of op basis van een overeenkomst die toegang tot foto's van de consument mogelijk maakt.
were issued on the basis of a contract or obligation, specified in(d),
vast komt te staan dat het contract of één van de onder d bedoelde verbintenissen op grond waarvan het certificaat is,
which is delivered on the basis of a contract and in normal circumstances has proven to result in verifiable
welke worden geleverd op basis van een overeenkomst en welke onder normale omstandigheden hebben aangetoond te leiden tot een controleerbare
Processing on the basis of performance of a contract.
Verwerking op basis van de uitvoering van een overeenkomst.
Results: 1704,
Time: 0.0778
How to use "basis of a contract" in an English sentence
Nothing in the Content can or should be considered the basis of a contract between you and The MRC.
The Organizer's business partners are Entrepreneurs using the Opinello system on the basis of a contract with the Organizer.
Processing takes place on the basis of a contract or pre-contractual measures according to Art. 6 para. 1 lit.
Nothing contained within this email is intended to constitute or imply the basis of a contract with the recipient.
These terms and conditions form the basis of a contract between you, the client, and us, Adventures in Fiction.
William Hill and Playetch merged on January 2009, on the basis of a contract for a period of 5 years.
She cannot interfere in the original price negotiation that forms the basis of a contract and that leaves suppliers vulnerable.
We do so as this information may form the basis of a contract with you or your employer later on.
In Russia, Gazprom insists that gas supplies to Donbas continue on the basis of a contract with Naftogaz in 2009.
The listing document will also form the basis of a contract between the company and the successful applicants for shares.
How to use "basis van een contract, basis van een overeenkomst" in a Dutch sentence
Prijzen per maand op basis van een contract voor 1 jaar.
Werkt uw opdrachtnemer op basis van een overeenkomst tegen beloning?
Je start op basis van een contract voor bepaalde tijd.
Dit zal plaatsvinden op basis van een contract tussen ….
Ze weeken op basis van een overeenkomst van opdracht.
Dat kan op basis van een contract of op uurbasis.
Een voltijdse tewerkstelling op basis van een contract van onbepaalde duur.
Dan werk je op basis van een contract voor langere tijd.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文