What is the translation of " BE EMBEDDED " in Dutch?

• worden ingebed
• worden ingesloten
• ingebed zijn
• worden geïntegreerd
• worden opgenomen
• zijn ingesloten
• worden ingebouwd
• worden verankerd
• embedden
• worden verwerkt
• worden ingepast

Examples of using Be embedded in English and their translations into Dutch

It must be embedded in dark matter.
Het moet ingebed zijn in donkere materie.

Only secure web sites can be embedded.
Alleen veilige websites kan zijn ingesloten.

Can be embedded into electromechanics.
Kan worden ingebed in elektromechanica.

Halogen lamps can be embedded and open.
Halogeenlampen kunnen worden ingebed en open.

It may be embedded with video ID3 style tags.
Het kan zijn ingesloten met video-ID3-stijltags.

Formatting and fonts should be embedded.
Formattering en fonts moeten worden ingebed.

It can be embedded in the panel lights.
U kan worden ingebed in het paneel lichten.

Find out whether a font can be embedded.
Achterhalen of een lettertype kan worden ingesloten.

Templates can be embedded inside your exe.
Templates kunnen worden ingebed in uw exe.

Study of the spaces within which Wi-Fi will be embedded layout,….
Studie van de ruimtes waarbinnen Wifi zal worden ingepast lay-out,….

Tables can be embedded with practice.
Tabellen kunnen worden ingesloten(zie verder)….

Brushed stainless steel blocks of combustion line which can be embedded easily and quickly.
Geborstelde RVS-blokken uit de verbrandingslijn die gemakkelijk en snel kunnen worden ingebouwd.

Sinks can be embedded or overhead.
Spoelbakken kunnen worden ingebed of boven het hoofd.

It has to be a personality like a good seed which can be embedded in the Mother Earth.
Je persoonlijkheid moet vergelijkbaar zijn met een goed zaadje, dat in Moeder Aarde kan worden opgenomen.

May be embedded in a high-dimensional space.
Kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte.

The MonetDB engine can be embedded into your application.
De MonetDB motor kan worden ingebed in uw toepassing.

any related document can be embedded.
elk gerelateerd document kan worden ingesloten.

This code can be embedded in a web page.
Deze code kan in een webpagina worden ingesloten.

Finally, this Charter of Fundamental Rights, to be laid down in future, should be embedded in the new Treaty.
Tenslotte zou dat toekomstig Handvest van de grondrechten moeten worden verankerd in het nieuwe Verdrag.

The ambition must be embedded in organisations.
De ambitie moet worden ingebed in organisaties.

when such agreements are concluded, they must be embedded in a common security policy and a common energy policy.
dat soort overeenkomsten moeten worden ingepast in een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid en een gemeenschappelijk energiebeleid.

A triangle can be embedded inside another triangle.
Een driehoek kan ingebed zijn in een andere driehoek.

These animations can be viewed for free and can be embedded in any other website.
Al deze animaties kunt u gratis bekijken en zelfs embedden op uw eigen website.

Opera must be embedded in the present time and place.
Opera moet ingebed zijn in de huidige omgeving en tijd.

and it can be embedded on your web page.
kan op je webpagina worden ingevoegd.

It can be embedded on your website using Clevercast player.
Ze kan worden ingebed in uw website met behulp van de Clevercast player.

The Perl interpreter can be embedded into other systems.
De Perl-interpreter kan worden ingebed in andere systemen.

As in the previous cycle, IDRs will be embedded in Country Reports, which also integrate the additional Commission services analysis on other structural issues
Zoals bij de vorige cyclus zullen de diepgaande evaluaties worden verwerkt in landenverslagen waarin ook de aanvullende analyse door de Commissie van andere structurele problemen wordt opgenomen,

The specified movie must be embedded in a PDF document.
De opgegeven film moet in een PDF-document zijn ingesloten.

Images must be embedded/ flattened in digital documents such as PDF or JPEG.
Afbeeldingen moeten worden ingesloten/ afgevlakt in digitale documenten zoals PDF of JPEG.