What is the translation of " BE FULLY EXPLOITED " in Dutch?

• volledig worden benut
• ten volle worden benut
• ten volle te worden benut

Examples of using Be fully exploited in English and their translations into Dutch

The chance must be fully exploited.
De kans moet ten volle worden benut.

At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.
De in het Verdrag verankerde Europese sociale dialoog dient ten volle benut te worden.

Synergies should be fully exploited, building on the positive interaction between the three objectives.
De synergieën moeten volledig worden benut, uitgaande van de positieve wisselwerking tussen de drie doelstellingen.

Synergies with the ESF should be fully exploited.
De synergieën met het ESF moeten ten volle worden benut.

Their synergy must be fully exploited to improve the global competitiveness of European enterprises.
De synergie tussen beide moeten ten volle worden benut teneinde het totale concurrentievermogen van de Europese ondernemingen te verbeteren.

The potential of e‑learning should also be fully exploited.
Ook moet het potentieel van e‑learning ten volle worden benut.

The potential of the single market cannot be fully exploited without the support of a modern standardisation system.
Het potentieel dat de interne markt biedt, kan niet ten volle worden benut zonder de steun van een modern normalisatiestelsel.

must be fully exploited.
moet ten volle benut worden.

Memoranda of Understanding with the IFIs will be fully exploited to ensure better coordination of environment actions in the Mediterranean.
De intentieverklaringen met de IFI's zullen volledig worden benut om voor een betere coördinatie van milieuactiviteiten in het Middellandse Zeegebied te zorgen.

Thanks to the hybrid multi-cloud, the enormous potential of data can be fully exploited.
Dankzij de hybride multi-cloud kan het enorme potentieel van data ten volle worden benut.

The current economic conditions must be fully exploited to fight social exclusion by opening new labour market opportunities to weaker groups in society.
De huidige economische omstandigheden moeten optimaal worden benut om sociale uitsluiting te bestrijden door zwakkere groepen in de samenleving nieuwe kansen op de arbeidsmarkt te bieden.

The economic opportunities presented by enlargement of the Union must be fully exploited.
De economische mogelijkheden die ontstaan door de uitbreiding van de Unie moeten volledig worden benut.

The opportunity of the review of the Financial Regulation should also be fully exploited to develop the potential of innovative financial instruments, whilst ensuring sound financial management;
Ook de herziening van het Financieel Reglement moet ten volle worden benut om zowel het potentieel van innovatieve financieringsinstrumenten te ontwikkelen als verstandig financieel beheer te waarborgen;

However to make progress all the relevant provisions of the Treaty should be fully exploited.
Om vooruitgang te boeken, moeten echter alle relevante bepalingen van het Verdrag volledig worden benut.

The experience already gained in general education in developing such exchanges will be fully exploited so as to encourage innovation and experiment in these institutions.
De ervaring die bij deze uitwisselingen op het gebied van het algemeen onderwijs reeds is opgedaan zal volledig worden benut, zodat een stimulans wordt gegeven aan vernieuwingen en experimenten in die instellingen.

The European Research Area offers opportunities in this respect and should be fully exploited.
De Europese onderzoekruimte biedt allerlei mogelijkheden op dit gebied en dient ten volle te worden benut.

The European Regional Development Fund should also be fully exploited to support anti-crisis actions.
Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling dient eveneens ten volle benut te worden om acties ter bestrijding van de crisis te ondersteunen.

national-level policies should be fully exploited;
nationaal beleid moeten maximaal benut worden;

For instance, the potential of these means of transport can only be fully exploited by improving the infrastructure of ports.
De mogelijkheden die bijvoorbeeld door het zeevervoer worden geboden, kunnen alleen ten volle worden benut als de infrastructuur van havens wordt verbeterd.

improving the methodology itself in later exercises should be fully exploited;
de methodologie zelf in verdere exercities te verbeteren moet ten volle worden benut;

Nice will have to be fully exploited.
dat van Nice bieden, ten volle worden benut.

a source of opportunities which should be fully exploited.
biedt kansen die optimaal dienen te worden benut.

by the EU36 and European business organisations should be fully exploited.
de Europese bedrijfsorganisaties aangeboden mogelijkheden tot netwerken moeten ten volle benut worden.

the European Investment Bank should be fully exploited.
alsook van de Europese Investeringsbank, moeten ten volle worden benut.

the synergies between both should be fully exploited.
de synergieën tussen die twee moeten ten volle worden benut.

Article 126 of the Treaty on European Union puts vocational training on a new legal footing which should be fully exploited.
Artikel 127 van het Verdrag over de Europese Unie legt een nieuwe juridische basis voor beroepsopleiding die dringend moet worden benut.

based on interoperability, should be fully exploited.
EU-informatiesystemen op basis van interoperabiliteit ten volle worden benut.

organisation of the vanguard must be fully exploited.
de organisatie van de voorhoede moet tot op het bot worden benut.

this potential can be fully exploited.
deze mogelijkheden optimaalkunnen worden benut.

this potential can be fully exploited.
deze mogelijkheden optimaal kunnen worden benut.

How to use "be fully exploited" in an English sentence

A known space can be fully exploited in the same way a print design can.

The inspiring GDC venue will be fully exploited with audiences journeying throughout the award-winning facility.

Therefore with pallet boxes the truck’s loading capacity is can be fully exploited without worries.

The growth potential of calves can be fully exploited by incorporating fats in the ration.

They conduct heat easily, yet its qualities have yet to be fully exploited for textiles.

Data and information cannot be fully exploited unless they can be easily exchanged between applications.

Improved TMJOIN behavior so this feature can now be fully exploited at the XAResource level.

On the contrary, a site's public content may be fully exploited when cookies are disabled.

For this reason, the fluctuations of the price can be fully exploited to add value.

Fragmented and disintegrated information that cannot be fully exploited by the enterprise as a whole.

How to use "volledig worden benut, ten volle worden benut" in a Dutch sentence

Hoe kan sociale afstand volledig worden benut als het alleen hier en daar wordt toegepast?

Elke geestelijke gave zal ten volle worden benut en gebruikt.

De tijd om in te halen moest dan ook ten volle worden benut met explosieve intervallen.

Voor niet-bottlenecks kan de leeglooptijd vrijwel volledig worden benut door vaker om te stellen.

Dat betekent dat niet alle agrarische bouwvakken ten volle worden benut door de intensieve veehouderij.

Zijn kennis zal volledig worden benut binnen het bestuur.

De ‘extra’ 6% moet dan wel volledig worden benut voor duurzaamheidsmaatregelen.

De gronden met de aanduiding 'groensingel' kunnen daarom niet volledig worden benut voor boomsingels.

Daardoor kunnen de gelden van donateurs volledig worden benut voor het goede doel.

De businessunit op de kopgevel kan volledig worden benut als kantoorruimte.