Examples of using Be fully exploited in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Transnational synergies should be fully exploited.
Life should be fully exploited within the scope of the 6th Environmental Action Programme.
Synergies with the ESF should be fully exploited.
Synergieffekter med Europeiska socialfonden bör utnyttjas till fullo.A number of actions can be fully exploited by looking at the property as a whole system.
Genom att se The potential of e‑learning should also be fully exploited.
Möjligheterna till e‑utbildning bör också utnyttjas fullt ut.The potential of ICT should be fully exploited in teaching/learning, including for lifelong learning.
IKT-potentialen bör utnyttjas till fullo i undervisningen, liksom i det livslånga lärandet.Technology, in particular the internet, must be fully exploited.
Teknik i allmänhet och internet i synnerhet måste utnyttjas till fullo.The potential of LIFE-Environment should be fully exploited in the context of the sixth environment action programme;
Life-Miljös potential bör helt utnyttjas i samband med sjätte miljöhandlingsprogrammet.The possibility of profiting from the early mover position must be fully exploited.
Möjligheten att dra fördel av positionen som föregångare måste utnyttjas fullt ut.Synergies should be fully exploited, building on the positive interaction between the three objectives.
Eventuella synergieffekter bör utnyttjas fullt ut med utgångspunkt i den positiva samverkan mellan de tre målen.A further consequence is that the potential for cooperation cannot be fully exploited.
En annan konsekvens är att samarbetspotentialen inte kan nyttjas fullt ut.The EU's export capacity should be fully exploited, obviously within the limits allowed under the GATT agreement.
EU: s exportkapacitet bör utnyttjas till fullo, naturligtvis inom de gränser som GATT-avtalet tillåter.The European Research Area offers opportunities in this respect and should be fully exploited.
Europeiska forskningsområdet erbjuder sådana möjligheter och bör utnyttjas fullt ut.ways in which they can be fully exploited to support electricity interconnection projects.
hur dessa kan utnyttjas till fullo i syfte att stödja projekt för sammanlänkning av elnäten.In addition, the economic potential of the"silver economy" should be fully exploited.
Dessutom måste den ekonomiska potentialen i den så kallade silverekonomin utnyttjas fullt ut.should be fully exploited to ensure the efficiency
delegationer bör utnyttjas till fullo för att säkra effektivitetenThe economic opportunities presented by enlargement of the Union must be fully exploited.
De ekonomiska möjligheter som utvidgningen av unionen erbjuder måste utnyttjas till fullo.The European Regional Development Fund should be fully exploited to develop research
Europeiska regionalfonden bör utnyttjas fullt ut för att utveckla forsknings- och innovationskapacitet över hela Europa,employment should be fully exploited.
sysselsättning bör utnyttjas till fullo.The opportunity of the review of the Financial Regulation should also be fully exploited to develop the potential of innovative financial instruments, whilst ensuring sound financial management;
Möjligheten att se över budgetförordningen bör utnyttjas till fullo för att utveckla potentialen i innovativa finansieringsinstrument och samtidigt säkerställa sund ekonomisk förvaltning.But the possibilities offered by the Treaties of Amsterdam and Nice will have to be fully exploited.
Dock måste möjligheterna som erbjuds genom Amsterdamfördraget och Nicefördraget utnyttjas fullt ut.The European Regional Development Fund should also be fully exploited to support anti-crisis actions.
Möjligheten att använda medel från Europeiska regionala utvecklingsfonden bör också utnyttjas fullt ut för att finansiera krisåtgärderna.In order to increase the supply from Community producers, the potential of aquaculture should be fully exploited.
För att öka tillgången från gemenskapens producenter bör vattenbrukets möjligheter utnyttjas till fullo.The potential for job creation in the renewable energy sector must be fully exploited, not only through increased research
Möjligheterna att skapa nya arbetstillfällen inom sektorn för förnybar energi måste nyttjas fullt ut, inte bara genom ökad forskningnegotiations should be fully exploited.
de internationella förhandlingarna bör utnyttjas fullt ut.social protection must be fully exploited in order to underpin social protection as a productive factor.
socialt skydd måste utnyttjas fullt ut för att det sociala skyddet skall kunna spela sin roll som produktionsfaktor.social- must be fully exploited.
sociala dimensionerna- utnyttjas fullt ut.hope that the potential of a sector enjoying remarkable growth can be fully exploited in the future.
potentialen hos en sektor som uppvisar anmärkningsvärd tillväxt kan utnyttjas till fullo i framtiden.Since European shipbuilders strongly depend on their technological leadership the existing instruments for protection of intellectual property rights have to be fully exploited.
Eftersom de europeiska varven är starkt beroende av sitt teknologiska försprång måste de befintliga instrumenten för skydd av immateriella rättigheter utnyttjas fullt ut.However, the lack of a coherent strategic direction may mean that potential for improvement would not be fully exploited.
Men utan en enhetlig strategisk inriktning kanske inte potentialen till förbättring utnyttjas fullt ut.
