What is the translation of " BE RESTRAINED " in Dutch?

• worden vastgebonden
• worden tegengehouden
• worden beperkt
• in toom worden gehouden
• worden bedwongen
• worden beveiligd
• worden vastgehouden
• ingetoomd worden

Examples of using Be restrained in English and their translations into Dutch

He has to be restrained.
Hij moet worden vastgebonden.

Never be restrained thanks to wireless Bluetooth design.
Nooit worden gefixeerd dank aan wireless Bluetooth ontwerp.

He will have to be restrained.
Hij moet geboeid worden.

In fact, you had to be restrained at court when you were testifying against him.
Je moest ingetoomd worden in de rechtzaal toen je moest getuigen tegen hem.

He will have to be restrained.
Hij moet opgesloten worden.

In the first, he had to be restrained on a roof for his own safety after claiming he was going to fly.
Ten eerste moest hij op n dak in bedwang worden gehouden voor zijn eigen behoud… nadat hij beweerd had dat hij ging vliegen.

He will have to be restrained.
We zullen hem moeten vastbinden.

cat will be restrained, held down by 1 or 2 vet techs
kat zal worden tegengehouden, naar beneden gehouden door 1 of 2 dierenarts techs afhankelijk van de grootte

How will the prisoner be restrained?
Hoe zal de gevangene worden geboeid?

Makeup should be restrained without bright colors.
Make-up moet worden tegengehouden zonder heldere kleuren.

A bit of Media which cannot be restrained.
Iets van Medië dat niet te onderdrukken is….

You will never be restrained in your playing.
U zal nooit worden gefixeerd in je spel.

he will be restrained. help!
zal hij worden vastgebonden. Help!

You will not be restrained, but go gently among us.
We zullen je niet boeien, maar op normale manier bij ons zijn.

Help! If the King refuses food, he will be restrained.
Als de Koning eten weigert, zal hij worden vastgebonden. Help!

He had to be restrained.
Hij moest tegengehouden worden.

he will be restrained.
zal hij worden vastgebonden.

She had to be restrained.
Ze moest worden tegengehouden.

He scolded her and restrained her, but she would not be restrained.
Zij noemen haar Yathrib, maar zij is Al-Madienah.

But you can be restrained.
U kunt wel worden tegengewerkt.

My dear friend, I wish with all my heart you could be restrained.
M'n beste, ik zou zo graag willen dat iemand je kon tegenhouden.

The lady must not be restrained in any way.
De dame mag op geen enkele manier in haar bewegingen worden beperkt.

Wisdom will restrain you. Let yourself be restrained.
Wijsheid zal jou beteugelen. Laat jezelf beteugelen.

Would You Rather be restrained or do the restraining?.
Zou je liever in bedwang worden gehouden of de inperking doen?

Chained to the wall like the Wolfman. I should be restrained at night.
Ik moet 's nachts opgesloten worden, zoals de Wolfman.

Therefore, he must be restrained, and he must restrain himself.
Daarom moet hij ingetoomd worden, en hij moet zichzelf intomen.

you must be restrained.
dan moet u in toom worden gehouden.

Its influence over the mind must be restrained lest, in strangling the host,
Zijn invloed op de geest moet opdat worden tegengehouden, in wurgen de gastheer,

which must be restrained.
dat moet worden vastgehouden.

True passion can never be restrained or suppressed.
Oprechte gedrevenheid laat zich niet beteugelen of systematisch onderdrukken.