What is the translation of " BE RESTRAINED " in Spanish?

• ser restringido
• ser contenido
• ser contenida
• limitarse
• ser sujetado
• será refrenada
• ser inmovilizado
• ser moderados
• ser restringidos

Examples of using Be restrained in English and their translations into Spanish

He will have to be restrained.
Tendrá que ser restringida.

We shouldn't be restrained by conventions in the present.
No hay que ser contenido por las convenciones en el presente.

No longer will love be restrained.
Ya no será contenido el amor.

You will not be restrained, but go gently among us.
No se te restringirá, pero ve con cautela entre nosotros.

But perhaps you should be restrained.
Pero tal vez usted debe ser contenido.

And had to be restrained several times from becoming violent.
Y tuvo que ser retenido varias veces…- por ponerse violento.

But the symptoms can be restrained.
Pero los síntomas pueden ser restringidos.

These can be restrained by practicing pranayama, breath control.
Estos pueden ser dominados practicando pranayama: el control de la respiración.

Well, yes, she… She had to be restrained.
Bueno, sí, ella… tuvo que ser inmovilizada.

Your employees should be restrained, calm, ready for stressful situations.
Sus empleados deben ser moderados, tranquilos, listos para situaciones estresantes.

Access to justice can not be restrained.
El acceso a la justicia no puede ser restringido.

Traders should not be restrained from the limited tools featured in their platform.
Los operadores no deben ser restringidos de las limitadas herramientas que aparecen en su plataforma.

It's very safe… OK… if she has to be restrained.
Es muy seguro si ella tiene que ser contenida.

The chair shall be restrained on a platform.
La silla será refrenada en una plataforma.

During a disease flare, exercise should be restrained.
Durante los brotes de la enfermedad debe limitarse el ejercicio.

Fulton Reed has to be restrained by the referee.
Fulton Reed es detenido por el referee.

He just has a violent temperament, which must be restrained.
Solo tenía un temperamento tormentoso, que debe ser contenida.

Their grief could not be restrained, and they wept.
Ya no podían dominar su pesar y lloraban.

The prisoners in charge had decided that they should be restrained.
Los internos a cargo habían decidido que debía limitarse su movilidad.

Art deco style can also be restrained and modest.
El estilo Art Deco también puede ser moderado y moderado..

Should be restrained by international law was too ridiculous to merit consideration.
Debía ser restringido por el derecho internacional era demasiado ridícula para ser considerada.

Perhaps the boys could be restrained a little.
Quizás podrían controlar un poco a los muchachos.

Anyone who touches the navigational equipment must be restrained.
Si cualquiera de la tripulación intenta interferir en el equipo de navegación, deberá ser inmovilizado.

And that the members thereof may be restrained from oppression….
Y que sus miembros pueden ser reprimidos de la opresión….

Either the seat or the platform shall be restrained from rotation.
El asiento o la plataforma será refrenado de la rotación.

On the contrary, all tones should be restrained and calm.
Por el contrario, todos los tonos deben ser moderados y tranquilos.

It prefers acidic soils but it can be restrained to pH above 7.
Prefiere suelos ácidos, pero puede restringirse a un pH superior a 7.

Children under the age of 12 should be restrained in the back seat.
Los niños menores de 12 años deben ir sujetos en el asiento de atrás.

Faith in Jesus is contagious; it cannot be restrained or kept within.
La fe en Jesús se contagia, no puede confinarse ni encerrarse;

In fact, when we are truly converted, we cannot be restrained from testifying.
De hecho, cuando nuestra conversión ha sido sincera, no podemos refrenarnos de testificar.

How to use "be restrained" in an English sentence

The police must be restrained and re-educated.

Will the animals be restrained when introduced?

Your review should be restrained and accurate.

Women must never be restrained during labour.

Jibs shall be restrained from backward overturning.

Makeup should be restrained without bright colors.

Growth can be restrained with regular pruning.

All occupants must be restrained (EFFECTIVE 5/20/2013).

Fibers can be restrained radially and axially.

Our daredevil boys couldn’t be restrained though.

How to use "ser restringido, ser contenido, ser contenida" in a Spanish sentence

El acceso a la información solamente podrá ser restringido excepcionalmente.

perfecto durante las travesías cuando no quiere ser restringido por pantalones ajustados.?

I've aprendido para ser contenido en todas las cosas.

Puede contenerla o bien ser contenida por ella, pero, sustancialmente, son campos distintos.

Pero siempre hay algo que no puede ser contenido en ellas.

Esto puede ser contenido o productos y servicios.?

El ejercicio de este derecho no podrá ser restringido bajo ninguna forma.

Pero su acceso, por ahora va a ser restringido para los amigos.

Seamos como el agua que puede ser contenida en cualquier recipiente sin perder sus cualidades.

), es decir, la misma información que podría ser contenida en un breve folleto explicativo.