What is the translation of " BE RESTRAINED " in French?

• être retenu
• être limité
• être restreint
• être immobilisés
• être maîtrisé
• être attachés
• être freiné
• être contenue
• être maintenu
• empêcher
• être bloqués
• être sobre

Examples of using Be restrained in English and their translations into French

Israel must be restrained.
Israël doit être freiné.

You may be restrained by technical limitations.
Vous pouvez être limité par des limitations techniques.

If she has to be restrained.
Si elle doit être contenue.

I have to be restrained to individuals with disabilities?
Je dois être limité aux personnes handicapées?

Access to justice can not be restrained.
L'accès à la justice ne peut être limité.

It should be restrained and rigorous.
Il devrait être restreint et rigoureux.

Access to justice can not be restrained.
L ' accès à la justice ne peut être limité.

You may be restrained by technical limitations.
Vous pouvez être limité par certains restrictions techniques.

Art deco style can also be restrained and modest.
Le style Art déco peut également être sobre et modeste.

Can never be restrained but by despotic Governments..
Elle ne peut jamais être limité sinon par un gouvernement despotique.

All children must always be restrained properly.
Tous les enfants doivent toujours être attachés correctement.

And had to be restrained several times from becoming violent.
Et a dû être maîtrisé plusieurs fois avant de devenir violent.

During Ramadan, every part of the body must be restrained.
Pendant le Ramadan, chaque partie du corps doit être maîtrisé.

Everything should be restrained and laconic.
Tout devrait être restreint et laconique.

V grounds for believing the property should be restrained;
V Les motifs justifiant de croire que les biens doivent être bloqués.

Sheep shall not be restrained permanently.
Les moutons ne doivent pas être attachés en permanence.

During Ramadan, every single part of their body must be restrained.
Pendant le Ramadan, chaque partie du corps doit être maîtrisé.

Children should always be restrained in their seats.
Les enfants doivent être attachés en permanence à leur siège.

Can the exuberant enrichment of a small minority still be restrained?
L'enrichissement exubérant d'une infime minorité peut-il encore être freiné?

Can the right of access be restrained or even excluded?
Est-ce que le droit de visite peut être limité ou même exclu?

They must be restrained, brought into captivity to the obedience of Christ.
Ils doivent être immobilisés, mis en captivité, à l'obéissance de Christ.

In the event of an accident, a child might not be restrained correctly.
En cas d'accident par exemple, l'enfant ne peut pas être retenu.

The strokes must be restrained and given without intending to hit.
Les coups doivent être retenus et portés sans intention de blesser.

It prefers acidic soils but it can be restrained to pH above 7.
Il préfère les sols acides, mais il peut être limité à un pH supérieur à 7.

That he can be restrained in the process is reine Spekulation..
Qu'il peut être retenu dans le processus, c'est reine Spekulation..

In my opinion, the Germans should be restrained and not spurred on..
Je pense que les Allemands doivent être retenus et non encouragés..

We are filled with seething hatred, and our anger can no longer be restrained.
Nous bouillonnons de haine, et notre colère ne peut plus être contenue.

The animal should be restrained and the scrotal area washed if necessary.
L'animal doit être retenu et la région du scrotum lavé si nécessaire.

He should not react to your provocations, be restrained and a little cold.
Il ne doit pas répondre à votre provocation, être sobre et un peu froid.

No voice should be restrained from proclaiming the third angel's message.
On ne devrait empêcher aucune voix de proclamer le Message du troisième ange.