What is the translation of " BE RESTRAINED " in Norwegian?

• bli behersket
• være begrenset
• holdes tilbake
• være behersket
• hindres

Examples of using Be restrained in English and their translations into Norwegian

She couldn't be restrained.
Hun kunne ikke holdes tilbake.

One day Part 2 hit me like a lightning bolt, as though the power could no longer be restrained.
En dag, del 2 slo meg som en lynbolt, som om kraften ikke lenger kunne holdes fast.

The enemy, of course, must be restrained as long as possible.
Fienden må selvsagt beherskes så lenge som mulig.

During a disease flare, exercise should be restrained.
Under et sykdomsoppbluss bør trening begrenses.

Any form of design must be restrained in order to create peace.
Alle designformer må være tilbakeholdne for å skape ro.

At one point while a nurse was trying to take blood, I punched him and had to be restrained.
På et tidspunkt, mens en sykepleier forsøkte å ta blod, slo jeg ham, og var nødt til å bli holdt fast.

The bizarre shapes, the softer, must be restrained color combinations.
Den bisarre former, jo mykere, må behersket fargekombinasjoner.

You won't be restrained by the nature of the universe, and that matter of yours, virtue, can transform into gong.
Du vil ikke være begrenset av universets egenskap, og din de, denne substansen, kan bli omdannet til gong.

Bouncing udders have to be restrained.
Hoppende jur har til å være tilbakeholdne.

Your employees should be restrained, calm, ready for stressful situations.
Dine medarbeidere skal være opprettholdt, rolig, klar for stressfulle situasjoner.

Smaller room, the easier form and must be restrained curtains.
Mindre rom, jo lettere form og må være tilbakeholdne gardiner.

Traders should not be restrained from the limited tools featured in their platform.
Traders bør ikke holdes tilbake fra de begrensede verktøy omtalt i deres plattform.

He should not react to your provocations, be restrained and a little cold.
Han burde ikke reagere på provosjonene dine, være opprettholdt og litt kald.

Shades of manicure can be restrained pastel and brighter saturated in tone to the basic along.
Nyanser av manikyr kan hindres pastell og lysere mettet i tone til de grunnleggende sammen.

If strictly official, then the congratulatory action will be restrained, businesslike and tactful New Year.
Hvis det er strengt offisielt, vil gratulerende tiltak bli opprettholdt, forretningsmessig og taktfull.

In the first, he had to be restrained on a roof for his own safety after claiming he was going to fly.
I det forste tilfellet mátte han bli holdt igjen pá et tak, for sin egen sikkerhet… etter at han pástod han ville fly.

If you work in a company where the required dress code is required, your outfit should be restrained, made in the style of minimalism.
Hvis du jobber i et selskap der den nødvendige kleskoden er påkrevd, bør antrekkene dine holdes fast, laget i minimalistisk stil.

Answer: Terrorist attacks have to be restrained not with military means, so aggression from our side won't help.
Svar: Terroristangrep må ikke tilbakeholdes med militære midler, derfor vil ikke aggresjon fra vår side hjelpe.

That is the main reason exactly why while we have limiting morals, what exactly that individuals receive will be restrained as well.
Det er den viktigste grunnen akkurat hvorfor mens vi har å begrense moral, nøyaktig at enkeltpersoner motta vil bli behersket så vel.

It can be restrained by nature or affectionate, affectionate, obedient or prone to domination, calm or overflowing with energy.
Det kan være begrenset av natur eller hengiven, kjærlig, lydig eller utsatt for dominans, rolig eller overfylt med energi.

Taurus will try to control the Sagittarius, which cannot be restrained or restricted, and therefore such a union will fall apart.
Taurus vil forsøke å kontrollere Skytten, som ikke kan hindres eller begrenses, og derfor vil en slik union falle fra hverandre.

You can be restrained for several reasons including sensory or tactile sensations, erotic art, pleasure or for torment. Sound interesting?
Du kan bli behersket av flere grunner, inkludert sensoriske eller taktile opplevelser, erotisk kunst, glede eller for plage. Lyd interessant?

For in Scripture it says that a servant of the Lord must be gentle and be restrained, all what Strand, Hanevold and many others.
For i skriften står det at en Herrens tjener skal være mild og være behersket, alt annet enn hva Strand, Hanevold og mange andre er..

Sometimes, the child might have to be restrained during the procedure and while the child might cry, this will not interfere with the ultrasound.
Noen ganger kan barnet bli behersket under prosedyren, og mens barnet kan gråte, vil dette ikke forstyrre ultralydet.

Relatives of the patient must monitor the emotional state of the“core” and its physical loads, which should be restrained, but regular and consistent.
Pårørende til pasienten må overvåke den emosjonelle tilstanden til"kjernen" og dens fysiske belastninger, som bør være behersket, men regelmessig og konsekvent.

In the period ahead, borrowing may be restrained by the new requirements for banks' residential mortgage lending and lower growth in the Norwegian economy.
Fremover kan gjeldsopptaket bli dempet av de nye kravene til bankenes utlånspraksis for boliglån og lavere vekst i norsk økonomi.

In order to ensure the function of the welding joint, in addition to the weld and the welding in the heat-affected zone during the welding process, the oxygen content in the base metal and the welding wire should be restrained together.
For å sikre sveiseskjøtenes funksjon, i tillegg til sveisen og sveisen i den varmepåvirkede sonen under sveiseprosessen, bør oksygeninnholdet i basismetallet og sveisetråden holdes sammen.

However, large and strong states, whose actions have the greatest impact on others, can be restrained in their actions only by their own people, acting through their domestic institutions.".
Men store og sterke stater, hvis handlinger har størst innvirkning på andre, kan begrenses i deres handlinger bare av sitt eget folk, som handler gjennom deres hjemlige institusjoner.".

One important goal of the atheists' propaganda is to make people believe that there is no heaven or hell and that there is no karmic retribution, so that people would no longer be restrained by their conscience.
Det er et viktig mål for ateistenes propaganda å få folk til å tro at himmel eller helvete ikke eksisterer og at det ikke finnes noen karmisk gjengjeldelse. Da vil folk ikke lenger være begrenset av sin egen samvittighet.

I strongly support the UN Secretary-General's request that all Member States be restrained and refrain from actions that contribute to an escalation of the situation or worsen the suffering of the Syrian people,' said the Foreign Minister. Ministry of Foreign Affairs.
Jeg vil sterkt støtte anmodningen fra FNs generalsekretær om at alle medlemsstater er tilbakeholdende og avstår fra handlinger som bidrar til eskalering av situasjonen eller forverrer det syriske folkets lidelser, sier utenriksministeren.

How to use "be restrained" in an English sentence

Restrictions:Pets must be restrained when outside the unit.

be restrained using an appropriate load restraint method.

Long sleeves should be restrained or rolled up.

But the gray could not be restrained indefinitely.

Your attitude should be restrained and not indiscriminate.

Your answers will be restrained in uttermost confidence.

Why be restrained and hindered by Internet availability?

Yet somehow, this manages to be restrained and tight.

Objects inside a vehicle should be restrained against movement.

The diseases will be restrained thanks to the exercise.

How to use "være begrenset, holdes tilbake" in a Norwegian sentence

Skadene skal være begrenset til kjelleren.

Det skal ikke holdes tilbake noe innestående beløp.

Det kan være begrenset med snumuligheter.

Behandling: Bør midlertidig holdes tilbake ved polycytemi.

Påvirkninger vil være begrenset til Norge.

Det vil være begrenset med plasser.

Menyvalget vil være begrenset til dette.

Informasjon kan holdes tilbake begge veier. 6.

Virkemidlene skal være begrenset til markedet.

Hva bør være begrenset for åreknuter?