What is the translation of " CANNOT SERVE " in Dutch?

• niet kan dienen

Examples of using Cannot serve in English and their translations into Dutch

I cannot serve.
Ik kan niet dienen.

Question 33 Explain why a metal or graphite cannot serve as a salt bridge.
Opdracht 33 Leg uit waarom een metaal of grafiet niet kunnen dienen als zoutbrug.

I cannot serve on his wedding.
Ik kan niet serveren op zijn bruiloft.

assisting you in ways you cannot serve yourself.
assisteert jou op manieren waarop jij jezelf niet kunt dienen.

Therefore sin cannot serve as the basis for our identity….
Daarom zonde kan niet dienen als basis voor onze identiteit….

the short term and that an equally efficient competitor cannot serve the targeted customers without incurring a loss.
korte termijn opoffert en dat een even efficiënte concurrent de beoogde afnemers niet kan bedienen zonder verlies te lijden.

It seems that… I cannot serve Genghis Khan in this life.
Het lijkt erop dat… ik Genghis Khan niet kan dienen in dit leven.

However, the obligation to interpret national law in conformity with a directive is limited by general principles of law- particularly those of legal certainty and nonretroactivity- and cannot serve as the basis for an interpretation of national law contra legem. 85.
De verplichting tot richtlijnconforme uitlegging wordt echter begrensd door de algemene rechtsbeginselen, met name het rechtszekerheidsbeginsel en het verbod van terugwerkende kracht, en kan niet dienen als grondslag voor een uitlegging contra legem van het nationale recht. 85.

If I cannot serve Your Grace in this great matter of the Queen.
Als ik u niet kan dienen inzake deze kwestie met de koningin.

the particular features of urban development works cannot serve as objective grounds to justify splitting up a contract.
ik al heb opgemerkt, de bijzondere kenmerken van de stedenbouw als objectieve rechtvaardiging voor de splitsing kunnen dienen.

The EU-Turkey deal cannot serve as a good practice example.
De EU-Turkije deal kan niet dienen als een voorbeeld van good practice.

If I cannot serve under certain condition,
Als ik niet kan dienen met bepaalde omstandigheden,

Consequently, in Paragraph 30 of its opinion- which I shall quote in full- the Court concludes that'That provision(Article 308), being an integral part of an institutional system based on the principle of conferred powers, cannot serve as a basis for widening the scope of Community powers beyond the general framework created by the provisions of the Treaty as a whole
Het Hof concludeert derhalve in punt 30 van zijn beschikking dat artikel 308 niet kan dienen als grondslag voor de toekenning aan de Gemeenschap van bevoegdheden die verder reiken dan het kader van de bepalingen van het Verdrag in het algemeen en de bepalingen ter vaststelling van de taken

If I cannot serve Your Grace in this great matter of the Queen. I have no queen!
Als ik u niet kan dienen inzake deze kwestie met de koningin… ik heb geen koningin!

Dreamland law says that if the king cannot serve, the crown goes to his oldest male heir.- Yes, Minister.
Naar zijn oudste mannelijke erfgenaam. Als de koning niet kan dienen, gaat de kroon wettelijk…- Ja, minister.

But their figures cannot serve as a scientific norm to establish a relevant estimate of Iraqi casualties.
Maar hun cijfers kunnen niet dienen als een wetenschappelijke norm voor een relevante schatting van het aantal Iraakse slachtoffers.

Explain why non-metals and electrolytes cannot serve as material for electrodes,
Opdracht 31 Leg uit waarom niet-metalen en elektrolyten niet kunnen dienen als elektrodemateriaal en waarom metalen

You understand you can't serve me while you still live.
Je begrijpt dat je me niet kan dienen zolang je nog leeft.

I'm just saying, you can't serve the public without their confidence.
Ik zeg alleen dat je het volk niet kunt dienen zonder hun vertrouwen.

But that doesn't mean I can't serve it.
Maar het betekent niet, dat ik het niet kan dienen.

I can't serve and be on the phone.
Ik kan niet serveren en telefoneren.

I would understand it entirely if you could not serve Edward.
Ik zou het volkomen begrijpen als je Edward niet kunt dienen.

The machine can't serve or the ball get stuck?
De machine kan niet dienen of de bal vast komen te zitten?

You can't serve in the Kingsguard with one hand.
Je kunt niet dienen in de Koningsgarde met maar één hand.

You can't serve in the Kingsguard with one hand.
Je kunt niet dienen in de"Kingsguard met een hand.

You said I couldn't serve here unless I was 19.
Jij zei dat ik niet kon serveren tot ik 19 was.

Girls can't serve the way Daddy does.
Meisjes kunnen niet in het leger zoals papa.

Yeah, but I couldn't serve.
Ja, maar ik kon niet dienen.

Sam says I can't serve you anymore.
Sam zegt dat ik je niet mag bedienen.

I may not be able to serve my country as a Marine anymore, but that doesn't mean I can't serve it.
Ik mag mijn land dan misschien niet meer als marinier dienen, maar het betekent niet, dat ik het niet kan dienen.