Examples of using Cannot serve in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We cannot serve them both.
Nemožno slúžiť obom.If you don't know God you cannot serve him!
A ak nemiluješ Boha, tak Mu ani nedokážeš slúžiť!This cannot serve as proof.
Nemôžu preto slúžiť ako dôkaz.This is where Christ tells us we cannot serve two masters.
Presne o tom hovorí Ježiš, keď nám pripomína, že nemôžeme slúžiť dvom pánom.You cannot serve the Lord!"!
Vy nebudete môcť slúžiť Pánovi!
People also translate
Company logos or business cards cannot serve as a primary photos.
They cannot serve to two Masters!!
Nemožno slúžiť dvom sluhom!US ambassador to Panama resigns, says cannot serve Trump.
Minors cannot serve.
Neplnoletý nemôže pomáhať.Ye cannot serve God and mammon. mammon- A Syriac word meaning riches.
As the Bible says, one cannot serve two masters at once.
Písme sa píše, že nemožno slúžiť dvom Pánom naraz.Ye cannot serve God and mammon.
Nemôžeme slúžiť Bohu aj mamonu.That is what Jesus meant when he said we cannot serve two masters.
Presne o tom hovorí Ježiš, keď nám pripomína, že nemôžeme slúžiť dvom pánom.
One cannot serve God and money.
Nedá sa slúžiť Bohu a peniazom.But Joshua said to the people,You cannot serve the Lord, for he is a holy God!
Joz 24, 19 Jozue však namietal ľudu:„Vy nebudete môcť slúžiť Pánovi!Ye cannot serve God and mammon.
Nemôžete slúžiť aj Bohu aj mamone.No man can serve two masters… Ye cannot serve God and mammon” Matt.
Nikto One cannot serve two masters, Jesus said.
Nemožno služiť dvom pánom, hovorí Pán Ježiš.Many people have forgotten Christ's warning that one cannot serve both God and mammon(cf. Lk 16:13).
Mnohí zabúdajú na tvrdenie Krista, ktorý hovorí, že nemožno slúžiť Bohu aj mamone zároveň(porov. Lk 16,13).One cannot serve two masters- money and truth.
Nemožno slúžiť dvom pánom- pravde i lži.Similarly, the principle of conforming interpretation cannot serve as the basis for an interpretation of national law contra legem.
Rovnako zásada konformného výkladu nemôže slúžiť ako základ pre výklad contra legem vnútroštátneho práva.We cannot serve two masters, God and wealth.
Nemožno slúžiť dvom pánom, bohatstvu i Bohu.In formulating information, regularity, consistency and openness are of high importance,because information presented cannot serve a controversy.
Pri formulovaní informácie je veľmi dôležitá pravidelnosť, dôslednosť a otvorenosť,pretože takto prezentované informácie nesmú slúžiť na polemiku.An idea cannot serve two worlds.
Žiadna vôľa NEMÔŽE slúžiť dvom prirodzenostiam.Pre- crisis market conditions cannot serve as the relevant counterfactual as it is precisely the boom- bust experience which much of the financial reform agenda aims to avoid being repeated.
Podmienky trhu pred krízou nemôžu slúžiť ako relevantná porovnávacia situácia, pretože cieľom väčšiny programov finančnej reformy je práve vyhnutie sa opakovaniu konjunkturálnych výkyvov.He added,“You cannot serve God and money.”.
On je Ten, ktorý povedal,“Nemôžete slúžiť Bohu a But one cannot serve two masters- control and truth.
Nemožno slúžiť dvom pánom- pravde i lži.Multiple dependent claims cannot serve as the basis for other multiple dependent claims.
Viacnásobne závislé nároky nesmú slúžiť ako podklad pre iné viacnásobne závislé nároky.Assumptions and false assertions, however, cannot serve as a basis for the development of any rational, effective, affordable and socially acceptable measures.
Domnienky a falošné výroky však nemôžu slúžiť ako základ pre rozvoj akýchkoľvek racionálnych, účinných, cenovo prístupných a sociálne prijateľných opatrení.Data received during a conciliatory mediation procedure cannot serve as evidence in civil proceedings except in cases provided by the Law on Conciliatory Mediation in Civil Disputes.
Informácie získané počas mediačného konania nemôžu slúžiť ako dôkaz v občianskom súdnom konaní s výnimkou prípadov uvedených v zákone o mediácii v občianskoprávnych sporoch.
