What is the translation of " CANNOT SERVE " in Polish?

• nie może służyć
• nie możecie służyć

Examples of using Cannot serve in English and their translations into Polish

But I… I cannot serve.
Ja… ja nie mogę służyć.

Ye cannot serve God and mammon.
A1- nie możecie służyć Bogu i Mamonie”.

A slave of Allah cannot serve two masters.
Niewolnik Allaha nie może służyć dwóm panom.

Art cannot serve, even most noble ideals.
Sztuka nie może służyć; nawet najbardziej szczytnym ideałom.

Christ tells us that we cannot serve two masters cf. Mt 6:24.
Chrystus uczy nas, że nie można służyć dwóm panom: Bogu i mamonie por. Mt 6, 24.

This Article cannot serve as a basis for attaining objectives pertaining to the common foreign
Niniejszy artykuł nie może służyć jako podstawa do osiągania celów związanych ze wspólną polityką zagraniczną

Inspiration from our guru cannot serve as a substitute for this process.
Inspiracja[pochodząca] od naszego guru nie może służyć jako substytut tego procesu.

that an as efficient competitor cannot serve the targeted customers without incurring a loss.
równie efektywny konkurent nie może obsługiwać docelowych odbiorców bez ponoszenia straty.

We… we cannot serve two masters.
My… my nie możemy służyć dwóm panom.

non-retro-activity, and that obligation cannot serve as the basis for an interpretation of national law contra legem.
zasadę niedziałania prawa wstecz, i nie może służyć jako podstawa dla dokonywania wykładni prawa krajowego contra legem.

First, you cannot serve humanity 28 hours a day.
I}pierwszy: Ty nie możecie służyć ludzkości.

without prejudice to the fact that the information thus provided cannot serve as the basis for an environmental risk assessment.
bez uszczerbku dla faktu, że informacje przedstawione w ten sposób nie mogą służyć jako podstawa oceny ryzyka dla środowiska naturalnego.

You still cannot serve God and mammon.
Ty wciąż zajmujący się produkcją konserw służyć Bóg i mammona.

He explained that the‘place of cult cannot serve to a different purpose than the original one.
Wyjaśnił, że„miejsce kultu nie może służyć innemu celowi niż pierwotny”.

Article 168(4)(c) TFEU cannot serve as sole legal basis, but needs to be
Artykuł 168 ust. 4 lit. c TFUE nie może służyć jako jedyna podstawa prawna,

a paragraph will be added stating that this Article cannot serve as a basis for attaining objectives pertaining to the CFSP,
zostanie dodany ustęp stwierdzający, że artykuł ten nie może służyć za podstawę osiągania celów związanych z WPZiB

You children of wickedness cannot serve the Lord, for he is a holy God.”“Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his Maker?”“Can you by searching find out God? Can you find out the Almighty to perfection?
Wy, dzieci nikczemności, nie możecie służyć Panu, gdyż jest on Bogiem świętym”.„Czy śmiertelnik może być sprawiedliwszy niż Bóg a człowiek czystszy niż jego Stwórca?”„Czy możesz znaleźć Boga, szukając?

In any case, station C cannot serve as a relay so that, for example, D can connect with A.
W każdym przypadku stacja C nie może służyć jako przekaźnik, tak, że na przykład D można połączyć z A.

The granting of registration capacity cannot serve the purpose of monopolisation of public domain designations by a single business.
Przyznanie zdolności rejestracyjnej nie może służyć monopolizacji przez jednego przedsiębiorcę oznaczeń należących do domeny publicznej.

Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
Ye no możemy słuzyć władyki: Dla jest świętym bóg; Jest z zazdrością bóg; No wybacza twój transgresj nor twój grzechów.

the existence of this fund cannot serve to'cushion' the unacceptable social and economic costs of relocation of undertakings
istnienie tego funduszu nie może służyć jako"poduszka”, mająca absorbować koszty społeczne i gospodarcze przenoszenia przedsiębiorstw

Consequently, read in their specific contexts, which differ from that of the main proceedings, those judgments cannot serve as a basis for precluding a Member State, which is not the competent State
W rezultacie powyższe wyroki, rozumiane w ich szczególnym kontekście, różnym od kontekstu niniejszej sprawy w postępowaniu przed sądem krajowym, nie mogą służyć jako podstawa do wykluczenia tego, aby państwo członkowskie niebędące państwem właściwym,

Max can't serve here and he's a danger everywhere else.
Max nie może służyć już nam, byłoby to niebezpieczne dla innych.

Can't serve the community if we don't talk to the community, sheriff.
Nie można służyć społeczeństwu, jak się z nim nie rozmawia, szeryfie.

A man can not serve two masters.
Człowiek nie może służyć dwóm panom.

Can't serve God and mammon both.
Nie możecie służyć Bogu i mamonie.

Can't serve God and mammon both.
Nie można służyć Bogu i mamonie jednocześnie.

Can't serve God and mammon both.
I mamonie jednocześnie. Nie można służyć Bogu.

You can not serve This stinks.
Tego nie możesz podać To śmierdzi.

Can't serve illegals.
Imigrantów nie obsługujemy.

How to use "cannot serve" in an English sentence

One simply cannot serve two masters.

You cannot serve God and money!

Elected Officials cannot serve two Masters.

You cannot serve God and money.

The WGB cannot serve wireless clients.

You cannot serve God and wealth'.

You cannot serve the papers yourself.

You cannot serve God and Money.

How to use "nie może służyć" in a Polish sentence

Medycyna nie może służyć za narzędzie walki politycznej – nawet najsłuszniejszej.

Jak zauważył już Kohelet, praca nie może służyć jedynie nadmiernemu gromadzeniu dóbr materialnych, ale powinna również dawać radość i satysfakcję.

Nie może służyć do blokowania wypowiedzenia wojny poprzez zawarcie paktu i manipulacją godzinami wejścia.

Prymas: Kościół nie może służyć samemu sobie wiecej "Kościół nie służy i nie może służyć samemu sobie.

Pomoc nie może służyć subsydiowaniu kosztów działalności, które przedsiębiorstwo i tak by poniosło i nie może rekompensować normalnego ryzyka biznesowego związanego z działalnością gospodarczą (…) ”.

nie może służyć pozyskiwaniu przez kontrahenta informacji co do prawnych argumentów uzasadniających stanowisko przeciwnika procesowego.

Badanie historii nie może służyć manipulowaniu faktami - mówił Schetyna w trakcie konwencji PO w Gdańsku.

Z tego jasno wynika, że ten sam pokarm nie może służyć wielu osobom o różnym stanie zdrowia.

Kościół nie może służyć samemu sobie.

Urządzenie pod żadnym pozorem nie może służyć jako dziecięca zabawka.