What is the translation of " CANNOT SERVE " in Turkish?

• hizmet edemez

Examples of using Cannot serve in English and their translations into Turkish

I cannot serve.
Ama ben, hizmet edemem.

But I… I cannot serve.
Ama ben, hizmet edemem.

One cannot serve two masters, nor two mistresses.
Kimse iki hanıma ya da iki efendiye hizmet edemez.

A slave of Allah cannot serve two masters.
Allahın kulu, iki efendiye hizmet edemez.

One cannot serve one's parents beyond the grave.
Kimse anne-babasına onlar mezardayken hizmet edemez.

A mistress cannot serve two masters.
Bir metres iki efendiye hizmet edemez.

A man cannot serve two masters.
Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez.

Voldemort: The Elder Wand… cannot serve me properly because I am not its true master.
Mürver Asa bana gerektiği gibi hizmet edemiyor çünkü hakiki efendisi değilim.

A man cannot serve two masters.
İnsan iki efendiye birden hizmet edemez.

Voldemort: The Elder Wand… cannot serve me properly because I am not its true master.
Mürver Asa bana tam anlamıyla hizmet edemez çünkü… gerçek efendisi ben değilim.

A man cannot serve two masters.
Bir kişi, iki efendiye birden hizmet edemez.

Voldemort: The Elder Wand… cannot serve me properly because I am not its true master.
Mürver Asa bana düzgün bir şekilde hizmet edemiyor çünkü… gerçek efendisi ben değilim.

A dead man cannot serve the Japanese, no matter how hard he tried.
Ölü bir adam Japonlara hizmet edemez, Ne kadar çok çalıştığının bir önemi yok.

The Elder Wand cannot serve me properly because I am not its true master.
Mürver Asa bana düzgün hizmet edemiyor çünkü gerçek efendisi ben değilim.

The Elder Wand… cannot serve me properly because I'em not its true master.
Mürver Asa… bana düzgün hizmet edemiyor çünkü gerçek efendisi ben değilim.

The Elder Wand… cannot serve me properly because I'em not its true master.
Mürver Asa bana gerektiği gibi hizmet edemiyor… çünkü hakiki efendisi değilim.

The Elder Wand… cannot serve me properly, because, I'm not its true master.
Mürver Asa bana tam anlamıyla hizmet edemez çünkü… gerçek efendisi ben değilim.

The Elder Wand… cannot serve me properly because I'em not its true master.
Mürver Asa bana düzgün bir şekilde hizmet edemiyor çünkü… gerçek efendisi ben değilim.

And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.
Yeşu, ‹‹Ama sizler RABbe kulluk edemeyeceksiniz›› dedi, ‹‹Çünkü O kutsal bir Tanrıdır, kıskanç bir Tanrıdır. Günahlarınızı, suçlarınızı bağışlamayacak.

I can't serve you.
Sana içki veremem.

Sam says I can't serve you.
Sam sana servis yapamayacağımı söyledi.

Max can't serve here and he's a danger everywhere else.
Max artık burada hizmet veremez, dışarısı için de tehlike arz ediyor.

We can't serve you.
Size yardımcı olamayacağım.

I can't serve you. Salaam, child.
Sana hizmet veremem.- Selam evlat.

Salaam, child. I can't serve you.
Sana hizmet veremem.- Selam evlat.

Barnes can't serve them any better than that.
Barnes onlara, bundan daha iyi hizmette bulunamaz.

You understand you can't serve me while you still live.
Anladın sen, artık bana canlı olarak hizmet edemezsin.

These girls around here couldn't serve water to a lake.
Buradaki kızlar göle su servis edemezlerdi.

You can not serve God and money.
Sen Tanrıya ve paraya hizmet edemezsin.

Lawrence can't serve them any better than that.
Barnes onlara, bundan daha iyi hizmette bulunamaz.