What is the translation of " CANNOT SERVE " in Vietnamese?

• không thể phục vụ
• không thể làm tôi
• không thể phụng
• không thể dùng
• không thể thờ

Examples of using Cannot serve in English and their translations into Vietnamese

We cannot serve at a distance.
Chúng ta không thể phụng sự từ xa.

I also am a Christian, and I cannot serve.”.
Tôi cũng là Kitô hữu, và tôi không phục vụ”.

We… we cannot serve two masters.
Chúng ta không thể làm tôi hai chủ.

For if you are a master, you cannot serve Me.
Vì nếu các con là ông chủ, các con không thể phụng sự Ta.

It cannot serve as the foundation of creation.
Nó không thể làm nền tảng để xây dựng.

Our President knows that you cannot serve the Motherland temporarily.
Tổng thống của chúng ta hiểu rằng ông không thể phụng sự Tổ quốc trong chốc lát.

We cannot serve God and serve money at the same time.
Chúng ta không thể làm tôi Thiên Chúa và làm tôi tiền của cùng một lúc.

It is said that” For one thing, Ms. Maudie cannot serve on the jury because she is a woman.”.
Điều thứ nhất, cô Maudie không thể phục vụ trong bồi thẩm đoàn vì cô là phụ nữ…”.

You cannot serve God and mammon.(or you cannot serve God and money).
You cannot serve God and mammon( s): Anh em không thể làm tôi Thiên Chúa và tiền của được.

By law, a Russian president, whose mandate is now six years long, cannot serve more than two successive terms.
Theo luật, một Tổng thống Nga có nhiệm kỳ dài 6 năm không thể phục vụ hơn 2 nhiệm kỳ liên tiếp.

The heart cannot serve two masters- only one will prevail.
Tâm hồn không thể phụng sự hai chủ- chỉ một chủ chiếm ưu thế mà thôi.

The dog under the table can eat the crumbs underneath the table, but it cannot serve at the table.
Con chó dưới gầm bàn có thể ăn những mẩu bánh vụn ở đó, nhưng không thể phục vụ bàn ăn.

A country that cannot serve under its King….
Một đất nước không phục tùng một vị Vua….

He said the spirit of joy is essential to consecrated life, and that“you cannot serve God” without it.
Ðức Thánh Cha cảnh báo rằng tinh thần của niềm vui hạnh phúc thật cần thiết cho đời sống tận hiến, và" chúng con không thể phục vụ Chúa" mà không có nó.

Such one solution cannot serve the entire community.
Cách sống của người đó không có ích cho toàn thể cộng đồng.

All RAF Regiment personnel are male, in line with the British Government policy that women cannot serve in front line close-combat units.
Tất cả nhân viên Trung đoàn RAF đều là nam giới vì chính sách của chính phủ Anh là phụ nữ không thể phục vụ trong các đơn vị chiến đấu chặt chẽ.

Because we cannot serve two masters, the focus of our heart will either be the temporal or the eternal.
Vì chúng ta không thể làm tôi hai chủ, mối bận tâm trong con tim của ta hoặc mang tính tạm thời, hoặc vĩnh cửu.

For sport in general is a highly expressive but at the same time a highly-underdetermined sign which cannot serve for its own interpretation.
Vì thể thao nói chung là một dấu hiệu biểu cảm cao độ nhưng đồng thời cũng là một dấu hiệu thiếu xác định cao độ, không thể dùng cho việc giải thích chính nó.

Jesus said,“You cannot serve two masters- you cannot serve God and money.”.
Như Chúa nói: anh em không thể làm tôi hai chủ,“ Anh em không thể làm tôi Thiên Chúa lẫn tiền tài”.

Answering this question and thereby carrying out a proper segmentation and targeting is necessary because a company cannot serve all customers in every way.
Trả lời câu hỏi này, việc thực hiện phân khúc và nhắm đến khách hàng mục tiêu phù hợp là cần thiết bởi vì một công ty không thể phục vụ tất cả khách hàng bằng mọi cách.

People who oppose the death penalty cannot serve on a murder case jury where the death penalty is a possibility.
Những người phản đối án tử hình không thể phục vụ trong một vụ án giết người bồi thẩm đoàn mà án tử hình là một khả năng.

This is very important when it comes to highly dynamic sites, such as membership sites, and determining what you can and cannot serve from cache.
Điều này rất quan trọng khi nói đến các trang web rất năng động, chẳng hạn như các trang web thành viên( Membership Sites) và xác định những gì bạn có thể và không thể phục vụ từ bộ đệm.

A company cannot serve all customers in a broad market such as customers in a broad market Such as computers or soft drinks.
Một công ty không thể phục vụ tất cả các khách hàng trong thị trường rộng lớn như thị trường máy tính hay nước giải khát.

Sanders seems to be urging a public option to please the Democratic Party, but Sanders cannot serve two masters- Wall Street's Chuck Schumer and the people.
Sanders dường như đang thúc giục một lựa chọn công khai để làm hài lòng Đảng Dân chủ, nhưng Sanders không thể phục vụ hai bậc thầy Chuck Schumer của Phố Wall và người dân.

Yet there are still many- those digitally unconnected, those that are illiterate or with basic reading abilities- that Wikimedia's core products cannot serve.
Tuy nhiên, vẫn còn rất nhiều người- những người không liên kết số, những người không biết chữ hoặc có khả năng đọc cơ bản- mà các sản phẩm cốt lõi của Wikimedia không thể phục vụ.

However, each of these theories is flawed and thus cannot serve as the basis for reliable predictions of a peaceful order in a multipolar Europe;
Tuy nhiên, mỗi lý thuyết này đều có vấn đề và do đó không thể dùng làm cơ sở cho những dự đoán đáng tin cậy về trật tự hòa bình ở Châu Âu đa cực;

We cannot serve the Lord like this, he insisted, so we ask to be freed from these obstacles in order that we may find serenity of body and mind.
Chúng ta không thể phục vụ Thiên Chúa kiểu này được, Ngài khẳng định, vì thế chúng ta hãy xin để được giải thoát khỏi những trở ngại này để chúng ta có thể tìm thấy được sự an bình cho thân thể và tâm trí.

We must never let those things that annoy or frustrate us deceive us into believing that we cannot serve God by doing good work in an imperfect workplace.
Không bao giờ được để những việc ấy làm ta buồn phiền hay nản chí, khiến ta lầm tưởng rằng ta không thể phụng sự Chúa bằng cách làm việc cho tốt tại một nhiệm sở không hoàn hảo.

While recognising and acknowledging that Cornerstone Institute cannot serve the entire spectrum of education and training needed to transform society, we can indeed provide a cornerstone and foundation to redress the shortcomings of our mainstream schooling system.
Trong khi công nhận và thừa nhận rằng Cornerstone Institute không thể phục vụ toàn bộ giáo dục và đào tạo cần thiết để biến đổi xã hội, chúng ta thực sự có thể cung cấp nền tảng và nền tảng để khắc phục những thiếu sót của hệ thống giáo dục chính thống của chúng ta.

It further states that a person who served as the president for more than two years during the term to which someone else had been elected as the president cannot serve as the president for more than one term.
Nó nói thêm rằng một người từng làm tổng thống trong hơn hai năm trong nhiệm kỳ mà một người khác đã được bầu làm tổng thống không thể phục vụ như tổng thống trong hơn một nhiệm kỳ.