What is the translation of " CHANGES IN THE SITUATION " in Dutch?

• veranderingen in de situatie
• wijzigingen in de situatie
• van wijzigingen in de toestand

Examples of using Changes in the situation in English and their translations into Dutch

In them, he learns quickly respond to changes in the situation and space.
In deze leert hij snel reageren op veranderingen in de situatie en ruimte.

The changes in the situation in Europe in 1989/1990 prepared the ground for establishing a large area of peace and freedom.
Met de verandering van de toestand in Europa in dejaren 1989/1990 werden de premissen geschapen voor de totstandkoming van een grote vredes- en vrijheidsruimte.

For inconveniences originating from changes in the situation we can accept no liability.
Voor ongemakken voortkomend uit veranderingen in de situatie kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden.

We will not accept any responsibility for inconveniences arising from changes in the situation.
Voor ongemakken voortkomend uit veranderingen in de situatie kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden.

For inconveniences resulted from changes in the situation we also cannot accept liability.
Voor ongemakken voortkomend uit veranderingen in de situatie kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden.

In the same way, and in the cartoon, online games lightning makvin will have all eyes on the windshield, which will respond to changes in the situation.
Op dezelfde wijze en in de cartoon, zal spelletjes bliksem makvin alle ogen op de voorruit die reageren op veranderingen in de situatie.

In cases of imperative need arising from changes in the situation and failing a Council decision, Member States may take the..
In geval van dwingende noodzaak voortvloeiend uit veranderingen in de situatie en bij gebreke van een besluit van de Raad.

ensure their own survival, everyone has to imagine hypotheses and prepare for sudden changes in the situation.
is ieder voor zijn overlevingskansen erop aangewezen hypotheses op te stellen en zich voor te bereiden op onverwachte wendingen in de situatie.

Sometimes even simple changes in the situation room, such as changing the curtains
Soms zelfs eenvoudige wijzigingen in de situatie kamer, zoals het veranderen van de gordijnen

to present all supporting evidence if new information becomes available indicating significant changes in the situation.
actie te ondernemen en alle bewijsmateriaal te overleggen indien er nieuwe informatie beschikbaar komt die op belangrijke veranderingen in de situatie wijst.

economic development and changes in the situation on the ground- are lacking,
economische ontwikkeling en veranderingen in de situatie ter plaatse- ontbreken,

Changes in the situation of teaching staff are facts, observable by anyone, which may be
Veranderingen in de situatie van leerkrachten zijn voor ieder waar neembare feiten die kunnen worden opgevat

As we have explained, we have entered a new situation of abrupt and sharp changes in the situation, where such revelations can become the catalyst for the general discontent within society.
Zoals we al zeiden, zorgt dit voor abrupte en scherpe veranderingen in de situatie, waarbij deze revelaties een katalysator kunnen worden voor de algemene onvrede in de maatschappij.

get a clear picture of the present situation and the ever occurring changes in the situation.
vertegenwoordigers van de nomadenfamilies om weer optimaal in te kunnen spelen op verscheidene gewijzigde omstandigheden.

I am not aware of any recent changes in the situation in Uzbekistan, other than the fact that the Council is deliberating on whether
Ik ben niet op de hoogte van recente veranderingen in de situatie in Oezbekistan, maar wel van het feit dat de Raad zich erover beraadt

making it difficult to react to changes in the situation as they develop.
het lastig wordt om tijdig te reageren op wijzigingen in de situatie terwijl die zich voordoen.

The EU needs to simplify its programming process to make it more reactive to possible changes in the situation and make it more flexible to facilitate joint programming with Member States,
De EU moet het programmeringsproces vereenvoudigen, zodat beter kan worden ingespeeld op veranderingen in de situatie en om meer flexibiliteit mogelijk te maken wat betreft gezamenlijke programmering met de lidstaten,

The Commission shall continuously review the situation in that third country taking into account inter alia information provided by the Member States regarding subsequent changes in the situation of that country.
De Commissie evalueert de situatie in het betrokken derde land voortdurend, waarbij zij onder meer rekening houdt met de door de lidstaten verstrekte informatie over veranderingen in de situatie van dat land die zich naderhand voordoen.

then there will be no changes in the situation or in the health systems of the countries themselves,
dan zal er niets veranderen aan de situatie of aan het gezondheidszorgstelsel in de betrokken landen,

and monitoring the changes in the situation of the Roma.
en toe te zien op veranderingen in de situatie van de Roma.

who commit the opposite error in fact of concentrating exclusively on conjunctural changes in the situation of the working class, thereby forgetting those fundamental structural elements which have not changed..
critici die ernaast zijn, als zij daartegenover zich uitsluitend concentreren op de conjuncturele veranderingen in de situatie van de arbeidende klasse-- daarbij vergetend welke fundamentele structurele elementen niet veranderd zijn.

In cases of imperative need arising from changes in the situation and failing a Council decision,
In geval van dwingende noodzaak voortvloeiend uit veranderingen in de situatie en bij gebreke van een besluit van de Raad,

may adopt a European decision varying or revoking measures adopted under paragraph 3 in response to changes in the situation which led to their being imposed.
vaststellen tot wijziging of intrekking van de krachtens lid 3 vastgestelde maatregelen, naar aanleiding van veranderingen in de toestand die hem ertoe heeft gebracht die maatregelen op te leggen.

In cases of imperative need arising from changes in the situation and failing a new European decision,
In geval van dringende noodzaak voortvloeiend uit veranderingen in de situatie en bij gebreke van een nieuw Europees besluit,

The Council of Ministers, acting by a qualified majority, may subsequentlyadopt a Europeandecision varying or revoking measures taken under paragraph3 inresponse to changes in the situation which led to their being imposed.
De Raad van Ministers kan naderhand bij Europees besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de krachtens lid3 genomen maatregelen wijzigen ofintrekken naar aanleiding van wijzigingen in de toestand die tot het opleggen van demaatregelen heeft geleid.

In cases of imperative need arising from changes in the situation and failing a review of the Council decision as referred to in paragraph 1,
Ingeval van dwingende noodzaak voortvloeiend uit veranderingen in de situatie en bij gebreke van een herziening, als bedoeld in lid 1, van het besluit van de Raad,

revoking measures taken under paragraph 3 in response to changes in the situation which led to their being imposed.
genomen maatregelen wijzigen of intrekken naar aanleiding van wijzigingen in de toestand die tot het opleggen van de maatregelen heeft geleid.

In cases of imperative need arising from changes in the situation and failing a review of the European decision pursuant to the second subparagraph of paragraph 1,
In geval van dwingende noodzaak voortvloeiend uit veranderingen in de situatie en bij gebreke van een herziening, als bedoeld in lid 1, van het Europees besluit, kunnen de lidstaten

how many periods there will be before the victory of the proletariat is a question of the relation of forces and the changes in the situation; all this can be tested only through action.
de laatste: het aantal periodes tot aan de overwinning van het proletariaat is een vraag van machtsverhoudingen en van veranderingen in de situatie; dit kan slechts door de actie worden bepaald.

When assessing sudden changes in the situation of a country concerned, the expert opinion of the"UNHCR, the EASO, the Council of Europe and other relevant international the case for amendments made in accordance with the ordinary legislative procedure.">
Bij deze beoordeling van plotselinge veranderingen in de situatie van het betreffende land zou altijd rekening gehouden moeten worden met het deskundig advies van"de UNHCR, de gewone wetgevingsprocedure.">

How to use "changes in the situation" in an English sentence

The automatic patrol allows you, at regular intervals, to check for changes in the situation within the framed scene.

After clearing the new changes in the situation on the Korean Peninsula, the United States will create new contradictions.

Either way, you will organize it with your best research that shows the changes in the situation you are researching.

Efforts will be made to accelerate plans for the southern advance by utilizing the changes in the situation advantageously. 1.

Children will observe the changes in the situation and may seek to manipulate one parent over another to their advantage.

They stress that changes in the situation of Soviet Jews warrant a new approach and a new process of education.

As a result of all this, there should be no decisions about major changes in the situation during the retrograde.

Subsequent years, however, showed dramatic changes in the situation and the number of bank branches increased to 1,025 in 1970.

This is due to changes in the situation and social conditions of the community or the shift in educational values.

Continual changes in the situation in the areas we work and in the policies related to Syria regionally and internationally.

How to use "wijzigingen in de situatie, veranderingen in de situatie" in a Dutch sentence

Artikel 8: Wijzigingen in de situatie van de opdrachtnemer 8.1.

Je signaleert gezondheidsproblemen en veranderingen in de situatie van de cliënt.

Veranderingen in de situatie worden door de vrijwilligers opgemerkt en doorgegeven.

Wijzigingen in de situatie van Opdrachtnemer Artikel 36.

Meld nmiddellijk alle wijzigingen in de situatie van de jngere.

Hij signaleert eventuele wijzigingen in de situatie van de cliënt.

Er zijn de afgelopen dagen echter veranderingen in de situatie opgetreden.

Veranderingen in de situatie moeten altijd zo snel mogelijk worden doorgegeven.

Signaleert veranderingen in de situatie van de cliënt en rapporteert deze.

Tussen tweelingzielen kunnen er plotselinge veranderingen in de situatie ontstaan.