What is the translation of " CHANGES IN THE SITUATION " in Swedish?

• förändringar i situationen
• förändrad situation

Examples of using Changes in the situation in English and their translations into Swedish

In them, he learns quickly respond to changes in the situation and space.
I dem lär han snabbt reagera på förändringar i situationen och utrymme.

Changes in the situation of a high-activity source,
Ändrade förhållanden beträffande strålkällor med hög aktivitet,

The export levy shall be adjusted in accordance with any changes in the situation.
Exportavgiften skall anpassas i enlighet med varje förändring i läget.

Trotsky explained that it is sudden and abrupt changes in the situation that creates revolutionary consciousness in the masses.
Trotskij förklarade att det är plötsliga och abrupta förändringar i situationen som skapar revolutionär medvetenhet hos arbetarklassen.

instantly adapts to changes in the situation.
anpassar sig direkt till förändringar i situationen.

Changes in the situation are difficult to assess due to prevalence data being obtained from non-probabilistic samples with limited comparability over time and between samples.
Förändringar i situationen är svåra att bedöma på grund av att prevalensuppgifter erhålls från icke-probabilistiska urval med begränsad jämförbarhet över tid och mellan olika urval.

As a result of the right economic policy, we could make visible changes in the situation in this regard.
Som resultat av den rätt valda politiken inom ekonomi lyckades vi förändra situationen.

The installed equipment allows you to track on maps all changes in the situation on the battlefield, position your troops
Den installerade utrustningen tillåter dig att spåra på kartor av alla förändringar i situationen på slagfältet, placera dina trupper

The Council, acting in accordance with the same procedure, may decide subsequently to vary these measures in response to changes in the situation which led to their being imposed.
Rådet får i enlighet med samma förfarande efter hand besluta om ändringar av dessa åtgärder som svar på förändringar i den situation som föranledde åtgärderna.

regular status reviews in case of significant changes in the situation in the country of origin as well as when they intend to renew the residence permits,
regelbundna kontroller av statusen i fall av väsentliga ändringar i situationen i ursprungslandet och när de avser förnya uppehållstillstånd, första gången för flyktingar

a little confusion among our Socialist colleagues- due to the swiftness of the changes in the situation in Romania- on how to vote.
en smula förvirring bland våra socialistkolleger- på grund av de snabba förändringarna av situationen i Rumänien- om hur man skall rösta.

The EU needs to simplify its programming process to make it more reactive to possible changes in the situation and make it more flexible to facilitate joint programming with Member States, which should become the norm for the EU.
EU måste förenkla sin programplanering för att kunna reagera snabbare om situationen förändras och för att öka sin flexibilitet i syfte att underlätta den gemensamma programplaneringen med medlemsstaterna, vilket bör bli normen för EU.

The Commission shall continuously review the situation in that third country taking into account inter alia information provided by the Member States regarding subsequent changes in the situation of that country.
Kommissionen ska fortlöpande granska läget i tredjelandet, med beaktande av bland annat information som tillhandahålls av medlemsstaterna, med avseende på efterföljande förändringar i läget i landet.

economic development and changes in the situation on the ground- are lacking, it will be very difficult for us to move forward.
ekonomisk utveckling och förändringar av situationen på platsen- kommer det att bli mycket svårt för oss att komma framåt.

checking the measures taken on the basis of the system for the administration of the quotas in order to adapt them to changes in the situation;
kontrollera de åtgärder som vidtas inom ramen för systemet för förvaltning av kvoterna för att anpassa dem till förändringar i situationen.

In 1996 an evaluation of the impact of the two positive action programmes on achieving equal opportunities in the Commission revealed that there had been significant changes in the situation of female staff in Category A
År 1996 visade en utvärdering om effekten av de två positiva åtgärdsprogrammen för att uppnå lika möjligheter i kommissionen att det hade skett stora förändringar i situationen beträffande kvinnlig personal i kategori A

the final one:"> how many periods there will be before the victory of the proletariat is a question of the relation of forces and the changes in the situation; all this can be tested only through action.
som den definitivt sista: hur många perioder det kommer att bli innan proletariatet segrar beror på styrkeförhållandena och förändringar i situationen, och kan bara prövas i handling.

had not yet estimated the extent of the changes in the situation, and hence at that moment, when the armed
klockan fem på efter middagen den 5 juli ännu inte insett omfattningen av förändringen i situationen och att några av de militära ledarna i det ögonblicket därför,

flexible mechanism for dealing with changes in the situation of the countries of origin included in the common list.
flexibel mekanism för att hantera förändringar i situationen i de ursprungsländer som ingår i den gemensamma förteckningen.

without prejudice to the Member States' right to respond to changes in the situation by introducing laws,
detta påverkar medlemsstaternas rätt att med hänsyn till en förändrad situation införa lagar

to be definitively established; whereas. to allow for changes in the situation, a simplified procedure must be laid down, in accordance with the third indent of Article 145 of the Treaty;
hänsyn skall kunna tas till ändrade förhållanden måste elt förenklat förfarande föreskrivas i enlighet med tredje strecksatsen i artikel 145 i fördraget.

that, following changes in the situation of that third country, it fulfils again the conditions set out in this Regulation for being designated as safe.
anser att ett tredjeland, efter förändringar i förhållandena i landet åter uppfyller de villkor som anges i denna förordning för att betecknas som säkert.

Change in the situation of the Community industry.
En förändrad situation för gemenskapsindustrin.

There has been no change in the situation since.
Sedan dess har inte läget förändrats någonting.

But notify us immediately if there's any change in the situation. We will continue the contact mission for now.
Men meddela oss direkt om situationen förändras. Vi fortsätter kontaktuppdraget nu.

We will continue the contact mission for now, but notify us immediately if there's any change in the situation.
Men meddela oss direkt om situationen förändras. Vi fortsätter kontaktuppdraget nu.

Driving them, The kids will learn to react quickly nA change in the situation and make the right decisions.
Hantera dem, kommer barnen lära sig att snabbt reagera nA förändras situationen och fatta rätt beslut.

This counterattack of German forces was not a tool change in the situation, the division"Reich" was just held back the Soviet troops,
Detta motattack av tyska styrkor var inte ett verktyg för förändring i situationen, avdelningen"Riket" var bara höll tillbaka de sovjetiska trupperna,

If the restrictions only affect those vessels that fly a Community flag there will be no real change in the situation and more adversity for fishermen.
Om fångstbegränsningarna gäller endast för fartyg under gemenskapernas flagga åstadkommer man ingen verklig förändring av situationen och det är orättvist mot unionens fiskare.

for that could of course bring about at least some change in the situation.
formulering av en säkerhetsresolution, för det kan naturligtvis förändra situationen något.

How to use "changes in the situation" in an English sentence

Follow us and you will be notified about any changes in the situation with the program.

Starting in 2005, there have been major changes in the situation prevailing in the Gaza Strip.

Keep the unit informed of any changes in the situation and document the reason for moving.

The recent changes in the situation is mainly due to China's rise as a global power.

I expressed the supposition that 1969 might lead to substantive changes in the situation in Vietnam.

Use this form to inform the IND of changes in the situation of the exhange adolescent.

Some changes in the situation of its organisation (its activity, for example) must also be communicated.

Move when it is advantageous and create changes in the situation by dispersal and concentration of forces,.

Look out for changes in the situation and learn the symbols that indicate the current beach conditions.

In functional exercises, the practice includes changes in the situation that management must respond to and adjust.

How to use "förändringar i situationen" in a Swedish sentence

Mötet föranleddes av förändringar i situationen för de ensamkommande flyktingpojkar som bor på HVB-hemmet Aspvillan.

Förändringar i situationen orsakar en omedelbar, våldsam reaktion.

Likgiltigt för miljön, passiv; Förändringar i situationen lockar inte uppmärksamhet.

Om det sker omfattande förändringar i situationen kommer vi att informera om deras eventuella påverkan snarast möjligast.

Möjliga förändringar i situationen eller ordnandet av evenemanget på distans informeras senare.

Justerar planen när coachingprocessen och förändringar i situationen påkallar det.

Om det sker förändringar i situationen eller i din ekonomi är det viktigt att direkt informera Försäkringskassan.

I fråga om verkliga förändringar i situationen så finns de ingen magisk knapp.

För att inte flyga på nästa chans, bibehålla hastigheten, titta noga för förändringar i situationen på vägen.

förändringar i situationen runt Corona kommer vi ev.