Examples of using Circular migration in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Monitoring circular migration.
Toezicht op circulaire migratie.Circular migration and brain circulation.
We are talking about circular migration.
Wij hebben het over circulaire migratie.Circular migration and development in countries of origin.
Circulaire migratie en ontwikkeling in de landen van herkomst.Definition and forms of circular migration.
Definitie en vormen van circulaire migratie.Circular migration of persons residing in a third country.
Circulaire migratie van personen die in een derde land verblijven.This is the reality of so-called circular migration.
Dat is de realiteit van de zogenaamde circulaire migratie.Circular migration of third-country nationals settled in the EU.
Circulaire migratie van onderdanen van derde landen die in de EU zijn gevestigd.It will include measures to promote circular migration.
Het bevat dan ook maatregelen om circulaire migratie te bevorderen.The'Blue Card' and circular migration are an initial step in the right direction.
De blue card en circulaire migratie zijn eerste stappen in de goede richting.An adequate legal framework to promote circular migration.
Een adequaat juridisch kader ter bevordering van circulaire migratie.Circular migration of third-country national seasonal workers should be promoted.
Circulaire migratie van seizoenarbeiders uit derde landen dient te worden aangemoedigd.Another objective concerns the development of the circular migration policy.
Een andere doelstelling is het ontwikkelen van het beleid inzake circulaire migratie.Circular migration should also be included to address the skills shortage.
Bij de aanpak van het tekort aan vaardigheden moet ook worden gekeken naar circulaire migratie.Offering multiple-entry visas is a mechanism to facilitate circular migration.
Het verstrekken van meervoudige visa is een manier om circulaire migratie te bevorderen.Global approach to migration- Circular migration- Council conclusions.
Alomvattende aanpak van To this end, we welcome the Commission's proposal to strengthen circular migration.
Daarom verwelkomen we het voorstel van de Commissie om cirkelmigratie te versterken.This would restrict circular migration which we increasingly want to see developing.
Dat zou de circulaire migratie, waarvan wij willen dat zij zich meer en meer ontwikkelt, beperken.I am therefore willing to examine the options for supporting circular migration.
Ik ben dan ook bereid de mogelijkheden ter ondersteuning van circulaire migratie te onderzoeken.For our group, the commitment to circular migration is also important in Article 11a.
Voor onze fractie is ook de verbintenis tot circulaire migratie in artikel 11, letter a belangrijk.Circular migration can be facilitated by a legal framework that promotes mobility
Circulaire migratie kan worden vergemakkelijkt door een juridisch kader dat mobiliteitThe European Union must be clear about the type of circular migration that it wishes to facilitate.
De Europese Unie moet duidelijk maken welk soort circulaire migratie zij wenst te bevorderen.This kind of circular migration can also prevent a permanent brain drain from countries of origin.
Deze vorm van cirkelmigratie kan ook helpen een blijvende hersenemigratie in de landen van herkomst te voorkomen.the possibilities of circular migration need to be further developed.
moeten de mogelijkheden van circulaire migratie verder worden ontwikkeld.Enhancing the Global Approach- Circular Migration and mobility partnerships between the European Union
Versterking van de alomvattende aanpak- Circulaire migratie en partnerschappen voor mobiliteit tussen de Europese UnieCircular migration of certain categories of people could however be further facilitated by appropriate legislative harmonisation.
Circulaire migratie van bepaalde categorieën personen zou echter verder bevorderd kunnen worden door een zekere harmonisatie van de wetgeving.It does not work in practice and circular migration often turns into permanent migration. .
In de praktijk functioneert dat niet, en een circulaire migratie wordt vaak een permanente Circular migration systems currently lead to the loss of human capital in the countries of origin,
De systemen voor circulaire migratie zijn momenteel synoniem met verlies aan menselijk kapitaal in de landen van herkomst,The Council welcomes the Commission Communication on circular migration and mobility partnerships as a basis for further discussions.
De Raad verwelkomt de mededeling van de Commissie over circulaire migratie en partnerschappen voor mobiliteit als basis voor verdere besprekingen.Encouraging circular migration is legitimate as long as the instrument is not legislation affecting,
Het aanmoedigen van circulaire migratie is legitiem, zolang het hiervoor gebruikte instrument geen wetgeving betreft die,
