Examples of using Circular migration in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We are talking about circular migration.
Circular migration and brain circulation.
Cirkulär migration och kunskapsspridning.An adequate legal framework to promote circular migration.
En lämplig rättslig ram för att främja cirkulär migration.Circular migration and mobility partnerships.
Cirkulär migration och partnerskap för rörlighet.Another objective concerns the development of the circular migration policy.
Ett annat mål är att utveckla strategin för cirkulär migration.Promoting circular migration and mobility partnerships.
Främja cirkulär migration och partnerskap för rörlighet.As such, it will include measures to promote circular migration.
Därför kommer förslaget att omfatta åtgärder för att främja cirkulär migration.Circular migration and development in countries of origin.
Cirkulär migration och utvecklingen i ursprungsländerna.To this end, we welcome the Commission's proposal to strengthen circular migration.
Därför välkomnar vi kommissionens förslag att stärka den cirkulära migrationen.Circular migration of persons residing in a third country.
Cirkulär migration för personer som är bosatta i ett tredjeland.Global approach to migration- Circular migration- Council conclusions.
Övergripande strategin för Circular migration of third-country nationals settled in the EU.
Cirkulär migration för tredjelandsmedborgare som är bosatta i EU.The establishment of criteria to monitor circular migration programmes.
Fastläggande av kriterier Circular migration, return migration and mobility partnerships.
Cirkulär migration, återmigration och partnerskap för rörlighet.Colombia for developing circular migration.
Colombia för att utveckla cirkulär migration.Circular migration of third-country national seasonal workers should be promoted.
Cirkulär migration för säsongsarbetare från tredjeländer bör främjas.I must confess I have my doubts about the emphasis that is put by the Commission on the benefits of circular migration.
Jag måste erkänna att jag ställer mig tveksam till kommissionens betoning av fördelarna med cirkulär migration.This would restrict circular migration which we increasingly want to see developing.
Det skulle begränsa den cirkulära migration som vi i större utsträckning vill se utvecklas.The Commission points out that harmonisation of national legislation could improve circular migration.
Kommissionen anger i meddelandet att cirkulär migration kan underlättas ytterligare genom lämplig harmonisering av lagstiftningen.Circular migration- in other words,
Cirkulär migration- med andra ord,They could also include mechanisms to facilitate circular migration, which by nature can help mitigate brain drain.
De skulle också kunna inkludera mekanismer för att underlätta cirkulär migration, som av naturen kan bidra till att dämpa kompetensflykten.development highlighted the importance of facilitating return migration and circular migration.
utveckling underströks vikten av att underlätta återvändande och cirkulär migration.Commission Communication on circular migration and mobility partnerships between the European Union and third countries5;
Meddelande från kommissionen om cirkulär migration och partnerskap för rörlighet mellan Europeiska unionen och tredjeländer5.A clear trend in Swedish policy is to see the possibilities in legal migration, through circular migration and development.
En tydlig trend i svensk policyinriktning är att se möjligheter i laglig Enhancing the Global Approach- Circular Migration and mobility partnerships between the European Union and third countries.
Utöka den övergripande strategin- cirkulär migration och partnerskap för rörlighet mellan Europeiska unionen och tredjeland.The Council is involved in developing concepts of mobile partnership and circular migration and, for this purpose, is continuing its missions to African countries.
Rådet är engagerat i utvecklingsplaner för rörligt partnerskap och cirkulär migration, och fortsätter sina uppdrag i afrikanska länder i detta syfte.Circular migration systems currently lead to the loss of human capital in the countries of origin,
The Council welcomes the Commission Communication on circular migration and mobility partnerships as a basis for further discussions.
Rådet välkomnar kommissionens meddelande om cirkulär migration och partnerskap för rörlighet som underlag för ytterligare diskussioner.The EESC warns that encouraging circular migration with inadequate means could lead to more irregular migration and a very low
EESK varnar för att främjande av cirkulär migration utan tillräckliga medel skulle kunna leda till mer olaglig Develop the legal and operational means to provide circular migration opportunities and collaborate with countries of origin on illegal immigration;
Utveckla lagliga och operativa medel som kan skapa möjligheter till cirkulär migration, och samarbete med ursprungsländer avseende illegal invandring;
