What is the translation of " CIRCULAR MIGRATION " in Finnish?

• kiertomuuttoa
• kiertosiirtolaisuutta
• kiertomuutosta
• kiertomuuton
• kiertomuutto
• kiertosiirtolaisuuden

Examples of using Circular migration in English and their translations into Finnish

Circular migration of persons residing in a third country.
Kolmannessa maassa asuvien henkilöiden kiertomuutto.

It will include measures to promote circular migration.
Tämän vuoksi direktiiviehdotukseen sisältyy kiertomuuttoa tukevia toimia.

Promoting circular migration and mobility partnerships.
Kiertomuuton ja liikkuvuutta edistävien kumppanuuksien tukeminen.

First, a common definition of the concept of circular migration is needed.
Alkajaisiksi kiertomuuton käsitteelle tarvitaan yhteinen määritelmä.

Facilitating circular migration could also play a key role in this respect.
Kiertosiirtolaisuuden helpottaminen voisi myös olla tärkeää.

To this end, we welcome the Commission's proposal to strengthen circular migration.
Tämän takia olemme tyytyväisiä komission ehdotukseen kiertosiirtolaisuuden vahvistamisesta.

It does not work in practice and circular migration often turns into permanent migration..
Se ei toimi käytännössä ja kiertomuutosta tulee usein pysyvää.

Circular migration of third-country national seasonal workers should be promoted.
Kausityötä tekevien kolmansien maiden kansalaisten kiertomuuttoa olisi edistettävä.

The European Union must be clear about the type of circular migration that it wishes to facilitate.
Euroopan unionin on tiedettävä tarkkaan, minkätyyppistä kiertomuuttoa se haluaa helpottaa.

Circular migration has clear advantages for destination countries, countries of origin and migrants.
Kiertomuutosta on selvästi hyötyä sekä kohde- että lähdemaille ja tietysti muuttajille itselleen.

We also need to introduce an equivalent of the USA's Green Card, which would stimulate circular migration.
Meidän on myös luotava Yhdysvaltojen pysyvää työ- ja oleskelulupaa vastaava järjestelmä, joka edistää kiertosiirtolaisuutta.

This would restrict circular migration which we increasingly want to see developing.
Tällaiset toimet rajoittaisivat kiertomuuttoa, jonka haluamme kehittyvän yhä enemmän.

In addition, Ms Attard drew attention to Member States' obligations and the importance of encouraging circular migration.
Keskusteluun osallistui myös Attard, joka muistutti jäsenvaltioiden velvollisuuksista sekä tarpeesta helpottaa kiertomuuttoa.

Circular migration can be facilitated by a legal framework that promotes mobility and voluntary return.
Kiertomuuttoa voidaan helpottaa säädöskehyksellä, joka edistää liikkuvuutta ja vapaaehtoista paluuta.

Remittances as well as the concepts of co-development and circular migration have significant developmental potential.
Rahalähetyksillä, samoin kuin yhteisen kehitystyön ja kiertomuuton käsitteillä on merkittävä potentiaali kehityksen kannalta.

Circular migration- in other words, these guest workers' return home- has not worked in these countries so far.
Kiertomuutto- eli näiden vierastyöläisten kotiinpaluu- ei näissä maissa ole tähän saakka toiminut.

It is also vital for the Commission to provide more information on the legal framework that will cover the term'circular migration.
On myös erittäin tärkeää, että komissio tarjoaa lisätietoa oikeuskehyksestä, joka kattaa käsitteen”kiertosiirtolaisuus”.

The EU should facilitate circular migration as a means to mitigate brain drain from countries experiencing such strain.
EU: n olisi helpotettava kiertomuuttoa keinona hillitä aivovuotoa alan henkilöstöpulasta kärsivistä maista.

The Communication on Migration and development highlighted the importance of facilitating return migration and circular migration.
Tiedonannossa Muuttoliikkeen ja kehityksen yhteydestä korostetaan, että on tärkeää helpottaa paluumuuttoa ja kiertosiirtolaisuutta.

Circular migration can be useful in promoting the development of countries of origin or mitigating the adverse effect of brain drain.
Kiertomuutto voi olla hyödyllistä edistäen alkuperämaiden kehitystä tai lieventäen aivoviennin haittavaikutuksia.

We took positive action by agreeing on the conclusion of partnership agreements and by discussing incentives for legal immigration and circular migration.
Ryhdyimme rakentaviin toimiin sopimalla kumppanuussopimusten tekemisestä ja keskustelemalla laillisen maahanmuuton kannustimista sekä kiertomuutosta.

Circular migration of certain categories of people could however be further facilitated by appropriate legislative harmonisation.
Tiettyjen ryhmien kiertomuuttoa voitaisiin kuitenkin helpottaa entisestään yhdenmukaistamalla lainsäädäntöä soveltuvin osin.

Assistance to partner countries to identify and monitor bona fide recruiters in order to empower migrants, notably with a view to facilitating circular migration.
Kumppanimaiden avustaminen vilpittömässä mielessä toimivien rekrytoijien kartoittamisessa ja niiden valvomisessa muuttajien vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseksi ja erityisesti kiertomuuton helpottamiseksi.

Circular migration can be useful in promoting the development of countries of origin or mitigating the adverse effect of brain drain.
Kiertomuutosta voi olla hyötyä alkuperämaiden kehityksen edistämisessä tai aivoviennin haittavaikutusten lieventämisessä.

The EU should promote Member States' endeavours to facilitate circular migration of health personnel, so that skills and knowledge can be acquired to the benefit of both source and destination countries.
EU: n olisi tuettava jäsenvaltioiden pyrkimyksiä helpottaa terveydenhuoltohenkilöstön kiertomuuttoa taitojen ja osaamisen parantamiseksi sekä lähtö- että kohdemaan hyödyksi.

Circular migration can be defined as a form of migration that is managed in a way allowing some degree of legal mobility back and forth between two countries.
Kiertomuutto voidaan määritellä sellaiseksi muuttoliikkeen muodoksi, jossa laillinen edestakainen liikkuminen kahden maan välillä sallitaan rajoitetusti.

The Council is currently examining the issue of the adoption of specific instruments and measures to facilitate circular migration, and the issue of finding out how such measures may be implemented.
Neuvosto tutkii parhaillaan, mitä erityisiä välineitä ja-toimenpiteitä voitaisiin ottaa käyttöön kiertomuuton helpottamiseksi ja selvittää sitä, miten tällaiset toimenpiteet voidaan toteuttaa.

To a certain extent, circular migration may limit the long term risk of brain drain, however further measures are necessary to counter such risks9.
Kiertomuutto voi jossain määrin rajoittaa aivoviennin riskiä pitkällä aikavälillä, mutta riskin torjumiseksi tarvitaan lisätoimia9.

To gather more experience, financial support could be provided to pilot schemes specifically designed to foster circular migration in sectors or occupations of interest to countries of origin and Member States alike.
Kokemusten kartuttamiseksi voitaisiin tukea kiertomuuton edistämiseen tähtääviä pilottihankkeita sellaisilla aloilla ja sellaisissa ammattiryhmissä, jotka ovat niin lähtömaiden kuin jäsenvaltioiden näkökulmasta kiinnostavia.

Strengthening circular migration means above all introducing measures to ensure that return to the European country is flexible.
Kiertomuuton tukeminen merkitsee ennen kaikkea sitä, että luodaan mekanismit, joiden avulla paluu Euroopassa sijaitsevaan oleskeluvaltioon sujuu joustavasti.

How to use "circular migration" in an English sentence

Thus, both circular migration and return can help moderate brain drain (when skilled/intelligent people emigrate).

And she sent him Impact of Circular Migration on Human, Political and Civil to Yarrow.

Tomas Ybarra-Frausto examines the cultural exchange resulting from circular migration between Latin American and U.S.

Coauthor of Hoe and Wage: A Social History of a Circular Migration System in West Africa.

The second session brought together different contributions illustrating circular migration practices from the perspective of migrants.

Commission Européenne (2007), On circular migration and mobility partnerships between the European Union and third countries.

The American Golden-Plover (Pluvialis dominica) breeds in Arctic Tundra and has a long, circular migration route.

How are Mexican families impacted by circular migration to Canada through the Seasonal Agricultural Workers Program?

How to use "kiertomuuttoa, kiertomuutosta" in a Finnish sentence

Tässä luvussa otetaan esiin joitakin kysymyksiä, joihin EU:n ja sen jäsenvaltioiden on perehdyttävä saadakseen selville, miten kiertomuuttoa voitaisiin parhaiten edistää.

Näitä olivat muun muassa tiedonanto kiertomuutosta ja mobiliteettikumppanuuksista Euroopan unionin ja kolmansien maiden välillä[7].

Kiertomuuttoa edistäviä toimenpiteitä voitaisiin sisällyttää joihinkin laillista maahanmuuttoa koskevassa toimintapoliittisessa suunnitelmassa jo mainittuihin tuleviin säädöksiin.

Suuntausta vuosina kasvava hiukkaskoko ja vähentää kiertomuuttoa on selvästi nähtävissä ja yksiselitteinen.

Kolmansia maita pitäisi kannustaa ottamaan käyttöön oikeudellisia ja hallinnollisia järjestelyjä, joilla kiertomuuttoa helpotetaan.

Kiertomuuton määritelmä ja muodotEuroopan unionin on tiedettävä tarkkaan, minkätyyppistä kiertomuuttoa se haluaa helpottaa.

Kiertomuutosta saatujen alustavien myönteisten kokemusten perusteella sen tarjoamia mahdollisuuksia olisi kehitettävä edelleen.

Tutkimusraportti julkaistaan kokonaisuudessaan tai osin kiertomuuttoa ja väliaikaista maahanmuuttoa käsittelevän raportin kanssa kesällä 2010.

Tämän jälkeen voitaisiin erottaa toisistaan kiertomuuttoa helpottavan lainsäädäntökehyksen käyttöönotto ja potentiaalisista kiertomuuttojärjestelyistä sopiminen.

Kiertomuuttoa (ylhäällä) ja halkaisija (vastaava pyöreä alue) jakelu kuvaajat Rod kaltaisista partikkeleista vaihtelevalla suunta kuten kuvassa 4.