What is the translation of " CLEAR FROM THE OUTSET " in Dutch?

• vanaf het begin duidelijk
• van meet af aan duidelijk

Examples of using Clear from the outset in English and their translations into Dutch

That much was clear from the outset.
Dat was vanaf het begin al duidelijk.

The criteria for the Commission's decision must always be clear from the outset.
Een beschikking moet altijd inschatbaar zijn.

It must be clear from the outset that no places are guaranteed.
Het moet vanaf het begin duidelijk zijn dat er geen gegarandeerde plaatsen bestaan.

I shall make my point clear from the outset.
Ik zal mijn punt vanaf het begin duidelijk maken.

I should like to point out in particular that the European Parliament has made its position on this absolutely clear from the outset.
Daarbij wil ik uitdrukkelijk beklemtonen dat het Europees Parlement vanaf het begin duidelijk zijn stem heeft laten horen.

Simply making it clear from the outset what approach and language will be used.
Gewoon vanaf het begin duidelijk stellen welke benadering en welke taal zullen worden gebruikt.

Want to make our position clear from the outset.
Ik wil onze positie vanaf het begin duidelijk maken.

Furthermore, it was made clear from the outset that« price stability is to be maintained in the medium term».
Voorts werd van meet af aan duidelijk gemaakt dat« prijsstabiliteit op de middellange termijn dient te worden gehandhaafd».

As far as employment is concerned, it must be clear from the outset.
Wat de tewerkstelling betreft moet het van meet af aan duidelijk zijn.

The Commission has made it clear from the outset that no new or additional taxes are being considered for e-commerce.
De Commissie heeft van meet af aan duidelijk gemaakt dat er geen nieuwe of extra belastingen voor e-handel zullen komen.

client are clear from the outset about what is expected.
zowel de bus als de cliënt van bij het begin duidelijk zijn over wat wordt verwacht.

I believe that it must be clear from the outset that there is a fine
Ik vind dat van meet af aan duidelijk moet zijn dat wie harder rijdt

The need for Community support in the field of integration of refugees was clear from the outset.
Dat er behoefte wasaan communautaire steun voor de integratie van vluchtelingen is meteen al duidelijk geworden.

It was clear from the outset that the issue was one of internal party-politics,
Het was vanaf het begin duidelijk dat het ging om interne partijpolitieke redenen;

To avoid any misunderstandings created by press reports, I would like to make it clear from the outset that, today, I am here to present, as agreed, only the text that the Commission has adopted.
Om de door persberichten gevoede misverstanden te vermijden wil ik van meet af aan duidelijk maken dat ik zoals gepland vandaag de enige tekst presenteer die de Commissie heeft goedgekeurd.

It was clear from the outset not only that agreement would be reached on this subject
Het was van het begin duidelijk dat er niet alleen overeenstemming zou worden bereikt over dit thema,

Mr Takkula was brave enough to disappoint people at this stage, so as to make it absolutely clear from the outset who qualifies for funding
is de heer Takkula zo dapper geweest nú mensen teleur te stellen, zodat van tevoren duidelijk is wie wel

In writing.-(DE) Let's be absolutely clear from the outset: the embargo by Israel is clearly a violation of international law
Schriftelijk.-(DE) Laten wij van het begin af aan volkomen duidelijk zijn: het embargo door Israël is een schending van het internationaal recht

the Committee on Culture wishes to see a programme in which the specific sectors targeted by the framework programme will be clear from the outset. It would like it to be established, from the beginning, exactly how much
de cultuurcommissie een programma dat concreet aangeeft op welke specifieke sectoren de actie van het kaderprogramma is gericht, zodat van het begin af aan duidelijk is welk gewicht tijdens de duur van het programma aan de verschillende culturele sectoren- erfgoed,

It was quite clear from the outset that it would be impossible to realise"the clear requirement of reducing the prices" without a well-thought strategy.
Het was vanaf het begin duidelijk dat het zonder een goed doordachte strategie onmogelijk zou zijn om"de duidelijke eis voor het verminderen van de prijzen" uit te voeren.

if I may make something clear from the outset, the European Commission opposes any form of totalitarian government of whatever political hue.
laat een ding van meet af aan duidelijk zijn: de Europese Commissie is gekant tegen elke vorm van totalitair bewind, van welke politieke kleur dit ook moge zijn.

It has been clear from the outset that one of the key elements in fulfilling this objective would be the creation of an EU patent,
Het is al vanaf het begin duidelijk dat een van de belangrijkste elementen die een rol spelen bij het verwezenlijken van deze doelstelling, de instelling van een EU-octrooi is,

However, I would have liked to see the Commission present some finished proposals and make it clear from the outset that a union between the European Union
Ik had echter graag gezien dat de Commissie een aantal eindvoorstellen had gepresenteerd en van begin af aan duidelijk had gemaakt

where it was clear from the outset that the Commission would not open an investigation,
waarbij het vanaf het begin duidelijk was dat de Commissie geen onderzoek zou openen,

They will probably cultivate those fruits that open up the best economic opportunities to the individual farmer, but what I can make clear from the outset is that such changes will not give rise to the topping-up of this
Wat wel van het begin af aan duidelijk moet zijn, is dat dergelijke veranderingen niet

allow me to make it clear from the outset that the Group of the Greens/European Free Alliance is very concerned about the socio-economic crisis within the white fish sector
laat ik van meet af aan duidelijk maken dat de Groenen ten zeerste verontrust zijn over de sociaal-economische crisis in de witvissector en dat wij voorstander zijn van steunverlening

the EU have been clear from the outset in our condemnation of all ethnic violence whoever the perpetrator
de EU zijn van meet af aan duidelijk geweest in hun veroordeling van iedere vorm van etnisch geweld,

As it might not be clear from the outset whether or not an incident involving a new narcotic drug
Aangezien het soms niet vanaf het begin duidelijk is of een incident met betrekking tot een nieuw verdovend middel

However, one thing has been clear from the outset, namely that the most important matters discussed by the Heads of State
Eén ding is echter van het begin af aan duidelijk: het belangrijkste onderwerp waarover de staatshoofden en regeringsleiders hebben gedelibereerd

This exception should be limited to cases where it is clear from the outset that a publication would not trigger more competition,
Deze uitzondering moet zich beperken tot gevallen waarin van meet af aan duidelijk is dat publicatie niet de aanleiding zal vormen voor meer concurrentie,

How to use "clear from the outset" in an English sentence

I will be clear from the outset - MSTS will NOT feature.

Let’s be clear from the outset and stop playing politics with everything.

It was clear from the outset that Judy would become a particular friend.

It was clear from the outset that he is passionate about his role.

So, let us be clear from the outset about exactly what we mean.

It’s clear from the outset that Bec wants the best for her clients.

It was clear from the outset that water is on everyone’s mind 24-7.

Clear from the outset here is Russo’s forthright attitude towards his own homosexuality.

It was clear from the outset that ousting phillw was the end goal..

However, it’s clear from the outset that Dodger has a working moral compass.

How to use "van meet af aan duidelijk" in a Dutch sentence

Het was van meet af aan duidelijk dat V.V.

Dat was van meet af aan duidelijk geweest.

Dat hebben we van meet af aan duidelijk gemaakt.

Ze hadden van meet af aan duidelijk kleur bekend.

Ook dat is van meet af aan duidelijk geweest.

Dat moet van meet af aan duidelijk zijn.

Dit is van meet af aan duidelijk geweest.

Laat dat van meet af aan duidelijk zijn.

Dat is van meet af aan duidelijk afgesproken.

Dat heeft Hij van meet af aan duidelijk gemaakt.