Examples of using Complementary nature in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Complementary nature of farming and forestry.
White granite countertops have an extremely complementary nature.
Complementary nature of the various sector-specific Community policies.
Aanvullend karakter van sectorspecifiek EU-beleid.This does not mean that the complementary nature of the two disappears.
Dit betekent niet dat de complementaire aard van de twee verdwijnt.The complementary nature of the members results in a variety of approaches.
Hun aanpak is zo divers dankzij de complementariteit van de leden.Hopefully one example will suffice to show this complementary nature.
This demonstrates the complementary nature of the two initiatives.13.
Hieruit blijkt het complementaire karakter van de twee initiatieven13.The EESC believes that mass storage can be an important means of utilising the complementary nature of renewable energies.
Het denkt namelijk dat massale opslag heel belangrijk kan zijn om de complementariteit van hernieuwbare energiebronnen te benutten.The EC Treaty recognises the complementary nature of enterprise and competition policies.
Het complementaire karakter van het ondernemingenbeleid en het concurrentiebeleid wordt erkend in het EG-Verdrag.promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature.
coördinerende maatregelen die overeenkomstig dit artikel op het niveau van de Unie moeten worden genomen, zijn van aanvullende aard.Woman in Islam, and their complementary nature to one another.
vrouwen in islam, en hun complementaire natuur naar elkaar.The complementary nature of enterprise and competition policies is recognised in the EC Treaty.
Het complementaire karakter van het ondernemingenbeleid en het concurrentiebeleid wordt erkend in het EG-Verdrag.The power of our group lies in the complementary nature of the various specialisations.
De kracht van onze groep schuilt in de complementariteit van de afzonderlijke specialisaties.The complementary nature of the SDS and the Lisbon Strategy were set out in the renewed EU SDS79.
Het complementaire karakter van de strategie voor duurzame ontwikkeling en de Lissabonstrategie is uiteengezet in de vernieuwde EU-strategie voor duurzame ontwikkeling79.The market investigation confirmed the complementary nature of their transatlantic networks.
Het marktonderzoek bevestigde het complementaire karakter van hun trans-Atlantische netwerken.The complementary nature of the three components, the annual report,
Het complementaire karakter van de drie onderdelen, namelijk jaarverslag,The Union must take advantage of the complementary nature of its internal and external policies.
De Unie moet gebruik maken van de complementariteit van haar interne en haar externe beleid.soon produce conclusions and balanced proposals which take into account the complementary nature of agriculture and forestry.
evenwichtige voorstellen waarin rekening is gehouden met de complementariteit van landbouw en bosbouw.This Action Plan aims at maximising the complementary nature of national and European policy instruments.
Dit actieplan is gericht op het maximaliseren van de complementariteit van nationale en Europese beleidsinstrumenten.is therefore a key element in the strategy's success, so its complementary nature should be made clear.
derhalve een cruciale factor voor het succes van de strategie, dus dient zijn aanvullend karakter duidelijk te worden gemaakt.In it, the mutually beneficial and often complementary nature of Cohesion policy and Environment policy was recognised.
Daarin werd de wederzijdse gunstige invloed en het vaak complementaire karakter van het cohesiebeleid en het milieubeleid erkend.a physical aid and as a linguistic aid lies in its supplementary or complementary nature as compared to the prototext.
als linguïstisch hulpmiddel ligt in de supplementaire dan wel complementaire aard ervan ten opzichte van de brontekst.In this context the Commission wishes to point to the complementary nature of the Union initiatives on the one hand, and action as part of the Schengen agreement on the other.
In dit kader wil de Commissie wijzen op de complementaire aard van Unie-initiatieven enerzijds en acties in het kader van Schengen anderzijds.The International Centre shall prepare suitable proposals for the Parties with the aim of improving the mobility and complementary nature of the material facilities of the various Parties.
Het internationaal centrum werkt voor de partijen dienstige voorstellen uit die gericht zijn op een verbetering van de mobiliteit en de complementariteit van het materieel van de onderscheiden partijen.Given the complementary nature of these services and the limited duration of IGO Plus's exclusivity the operation does not raise competition concerns.
Gezien de complementaire aard van deze diensten en de beperkte duur van de aan IGO Plus verleende exclusieve rechten geeft de transactie geen aanleiding tot bezwaren in verband met de mededinging.It promotes the provision of a new generation of these services with a view to maximising the complementary nature of national and European policy instruments.
Het wil het verlenen van een nieuwe generatie van deze diensten stimuleren teneinde de complementariteit van nationale en Europese beleidsinstrumenten te optimaliseren.The integration and complementary nature of transport modes therefore remain central to a transport system that is reliable and efficient in the long-term.
De integratie en de complementariteit van de vervoerswijzen blijven in dat verband cruciale elementen om de betrouwbaarheid en efficiëntie van het vervoerssysteem op lange termijn te waarborgen.theacquisitions mainly proved to be of a complementary nature, thus not leading to serious competitionconcerns.
bleken de overnames voornamelijk van complementaire aard te zijn, zodat ze geen ernstige bezwaren uit het oogpunt van de mededinging deden rijzen.The Contracting Parties agree that the complementary nature and partial interdependence of farming
De overeenkomstsluitende partijen erkennen het feit dat de complementariteit en de gedeeltelijke interdependentie van de landbouwIt gives an overview of the actions already initiated in this area in the Member Suites and demonstrates the complementary nature of open distance learning and existing Community programmes.
Het geeft een overzicht van de reeds in gang gezette acties op dit terrein in de Lid-Staten en toont de complementariteit aan van het open afstandsonderwijs met bestaande communautaire programma's.
