What is the translation of " COMPLEMENTARY NATURE " in Swedish?

• kompletterande karaktär
• kompletterande natur

Examples of using Complementary nature in English and their translations into Swedish

Building on the synergies between and complementary nature of social and civil dialogue in order to respond to societal challenges17.
Utveckling av samverkanseffekter och komplementaritet mellan den sociala och den civila dialogen17.

exemption situations to its complementary nature.
undantagssituationerna till fondens kompletterande karaktär.

I would also emphasise the complementary nature of the five reports and remark that they do, indeed, form a unitary whole setting out Parliament's position.
Jag vill också betona de fem betänkandenas kompletterande karaktär och framhålla att de bildar en helhet som visar parlamentets ståndpunkt.

Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature.
De främjande åtgärder och samordningsåtgärder som skall vidtas på unionsnivå i enlighet med bestämmelserna i denna artikel är av kompletterande karaktär.

In order to maintain the complementary nature of the old system and make way for new modes of communication, we need to reform European broadcasting.
För att upprätthålla det gamla systemets kompletterande karaktär och ge plats för nya kommunikationsformer måste vi reformera de europeiska radio- och tv-sändningarna.

because the exchange has to be of a complementary nature to be justified and worthwhile.
utbytet måste vara av kompletterande natur för att vara berättigat och meningsfullt.

In this context the Commission wishes to point to the complementary nature of the Union initiatives on the one hand, and action as part of the Schengen agreement on the other.
Inom ramen för detta vill kommissionen peka på EU-initiativ av komplementär art å ena sidan och aktioner inom ramen för Schengen å andra sidan.

is therefore a key element in the strategy's success, so its complementary nature should be made clear.
därmed viktig för att strategin ska lyckas, så dess kompletterande natur bör lyftas fram.

Rail links to inland ports will in particular enhance the complementary nature of rail and inland waterway transport rather than intensify competition between the two modes.
Järnvägsanslutningarna till inlandshamnarna bidrar framför allt till att förstärka komplementariteten mellan järnvägar och inre vattenvägar snarare än till att skärpa konkurrensen.

The EU's enhanced role in European space policy goes hand in hand with increased interaction among these three players based on the complementary nature of their roles and responsibilities.
EU: s förstärkta roll i den europeiska rymdpolitiken innebär samtidigt ökade kontakter mellan dessa tre aktörer, utifrån deras kompletterande roller och ansvarsområden.

Amendment No 15, concerning the Foundation's complementary nature with other Community actions,
Ändringsförslag 15, om komplementariteten med gemenskapens övriga handlingsområden,

It promotes the provision of a new generation of these services with a view to maximising the complementary nature of national and European policy instruments.
Den främjar tillhandahållandet av en ny generation e-förvaltningstjänster i syfte att maximera nationella och europeiska policyinstruments kompletterande karaktär.

The Council noted with satisfaction the complementary nature of the European force's action
Rådet noterar med tillfredsställelse komplementariteten mellan den europeiska styrkans insatser

In recent cases involving national postal companies, theacquisitions mainly proved to be of a complementary nature, thus not leading to serious competitionconcerns.
I de senaste ärendena om nationella postföretag visade sig förvärven vara av kompletterande natur och de ledde därmed inte till allvarliga tvivel i fråga om konkurrensen.

Any ambiguity surrounding the complementary nature of the amount announced by the European Council of 10
Minsta oklarhet kring den kompletterande karaktären hos det belopp som tillkännagetts av Europeiska rådet den 10

successfully employed the complementary nature of their teachings and the close relations they had always maintained with the world of business.
kunde framgångsrikt utnyttja komplementariteten i deras läror och de nära band som de alltid har träffat med näringslivet.

respects the distinct characteristics and complementary nature of men and women.
respekterar mäns och kvinnors olika särdrag och kompletterande natur.

bearing in mind the Committee's role and the complementary nature of its membership and experience,
om ett yttrande att kommittén, med hänsyn till sin karaktär, kompletterande uppgift och erfarenhet,

happy periods of history when their complementary nature has been recognized and they have been able to work together.
lyckliga perioder i historien, då deras komplementära karaktär erkänts och de kunnat arbeta tillsammans.

Latin America's relations- and we must not lose this overall picture- is the complementary nature of the two regions, which share values,
Latinamerika- låt oss inte förlora helhetsperspektivet ur sikte- är de båda regionernas kompletterande karaktär. De delar värderingar,

as does the complementary nature of these services, in order to create a new model able to promote social innovation in Europe.
också tjänsternas kompletterande karaktär, så att man kan skapa en ny modell som kan främja social innovation i Europa.

(ba) a clear indication of the activities already undertaken by the Member States for the assistance of displaced workers and of the complementary nature of the requested funds from the EFT due to lack of resources available to national
(ba) En tydlig angivelse av de insatser som redan genomförts av medlemsstaterna till stöd för uppsagda arbetstagare och den kompletterande karaktären hos de medel som begärs från övergångsfonden på grund av bristande resurser för nationella

which respect their natural difference and their necessary complementary nature, and do not lose sight of the importance of national
respekterar naturliga skillnader och kvinnors nödvändiga, kompletterande natur, och som inte förlorar vikten av nationell och regional identitet

How to use "complementary nature" in an English sentence

Their complementary nature is the main reason to download both.

NEA recognizes the complementary nature of formula and competitive grants.

This success reflects the complementary nature of each partner's contribution.

The complementary nature of these two systems is widely recognized.

Progress depends on the complementary nature of these two models.

The discovery highlights the complementary nature of European and U.S.

The complementary nature of insurance products towards the bank advances (e.g.

Effectiveness is achieved through the complementary nature of the technologies used.

Figure 1.1 depicts the complementary nature of inductive and deductive research.

Their complementary nature sets your relationship a notch above the rest.

How to use "kompletterande karaktär, kompletterande natur" in a Swedish sentence

En annan viktig kompletterande karaktär av enarmad bandit är en Scatter, som ser ut som en bit av guld.

Utbudet består uteslutande av dagligvaror av kompletterande karaktär och det är vanligt förekommande att servicebutiken även säljer snabbmat.

Sill-August: Det här är en kompletterande karaktär till Granström.

Utbudet består uteslutande av dagligvaror av kompletterande karaktär och det är vanligt förekommande att servicebutiken även säljer fast food.

Kursen är av kompletterande natur i förhållande till tidigare förvärvade grundläggande kunskaper om oarmerade och armerade betongkonstruktioner.

Servicebutiken kännetecknas främst av: Dagligvarusortiment av kompletterande karaktär Generösa öppettider Kundfrekvent lokalisering centralt eller bostadsnära 2.

Förstå trä materialet och upptäcka det i Ansikte detaljer om konstnärlig kreativitet, dessa produkter har en kompletterande karaktär för olika och tematiska inredningsdetaljer.

Till utskottets ordförande skulle jag vilja ställa två frågor av kompletterande karaktär som jag saknade i betänkandet.

Det var naturligt att denna hade en konstrasterande och kompletterande karaktär i förhållande till FRIMs och Blue Tower Records inspelningsprojekt Sounds -99.

Undersökningen kommer att kartlägga områden av gemensam och kompletterande karaktär och den kommer att främja synergieffekter mellan nätverk.