the protection of the environment are complementary objectives.
social sammanhållning och miljöskyddet utgör kompletterande mål.
The reform has two complementary objectives.
Reformen har två mål som kompletterar varandra.
Back-loading and the measures considered in this Impact Assessment pursue complementary objectives.
Senareläggningen och de åtgärder som omfattas av denna konsekvensbedömning har mål som kompletterar varandra.
These are funds with different and complementary objectives, beyond which one cannot replace the other.
Det här är medel med andra och kompletterande mål, varför de inte kan ersätta varandra.
The Youth Platform has also facilitated the creation of Euro-Mediterranean networks of youth groups with complementary objectives.
Ungdomsforumet har också understött upprättandet av Euromed-nätverk för ungdomsgrupper med målsättningar som kompletterar varandra.
the ESF have different, complementary objectives, and that neither one can replace the other.
socialfonden har olika, kompletterande mål och att ingen av dem kan ersätta den andra.
In the transport sector, the legislation and initiatives adopted at Community level meet different but complementary objectives.
Inom transportsektorn uppvisar reglerna och de antagna initiativen på gemenskapsnivån olika målsättningar som dock kompletterar varandra.
The new guidelines fix the three overarching and complementary objectives: full employment;
I de nya riktlinjerna fastställs de tre övergripande, kompletterande målen full sysselsättning,
The European Commission's reform has two complementary objectives.
Den reform som föreslås av kommissionen har två mål som kompletterar varandra.
because they have complementary objectives and see added value e.g. to enrich the capabilities of a group of projects because of complementary knowhow
eftersom de har kompletterande syften och man ser ett mervärde exempelvis i att berika en projektgrupperings kapacitet med kompletterande kunskaper och färdigheter,
the reform works and achieving the various complementary objectives mentioned under para.
översynen fungerar och att de kompletterande målsättningarna uppfylls se punkt 1.2.1.
Three complementary objectives should now be pursued to improve the management of asylum in the context of an enlarged Europe:
Tre kompletterande mål bör nu eftersträvas för en bättre hantering av asylfrågor i en utvidgad union: förbättrad kvalitet på besluten(frontloading)
I believe the Commission's proposal of including human rights and governance as complementary objectives to poverty reduction meets Parliament's request perfectly.
Jag anser att kommissionens förslag om att inkludera mänskliga rättigheter och styrelseformer som kompletterande mål vid sidan om fattigdomsminskning är ett utmärkt svar på parlamentets begäran.
The intention is also to support projects that clearly create added value through collaboration of several research groups with complementary objectives.
Avsikten är också att stödja projekt där ett tydligt mervärde skapas genom samverkan mellan flera forskargrupper med komplementär inriktning.
This strategy is based on three complementary objectives, which I support: to reduce the European Union' s energy consumption by improving efficiency in certain sectors,
Denna strategi vilar på tre kompletterande målsättningar, som jag stöder: en minskning av Europeiska unionens energiförbrukning genom att stärka vissa sektorers effektivitet, särskilt byggnads-
This could be done through memoranda of understanding and cooperation agreements to enhance coordination between bodies that have the same or complementary objectives.
Detta kan ske genom samförståndsavtal och samarbetsavtal för att förbättra samordningen mellan organ som har samma eller kompletterande mål.
The Communication concluded that three complementary objectives should be pursued to improve the management of asylum in the context of an enlarged Europe: improvement of the quality of decisions(“frontloading”)
Slutsatsen blev att tre kompletterande mål borde eftersträvas för en bättre hantering av asylfrågor i en utvidgad union: förbättrad kvalitet på besluten i Europeiska unionen,
Once the proposed Floods Directive is adopted, implementation of the two Directives which will have complementary objectives will need to be closely coordinated.
När det föreslagna översvämningsdirektivet har antagits måste genomförandet av de två direktiven samordnas noga, eftersom målen kompletterar varandra.
An important intention of this call for proposals is to support projects that clearly create added value through collaboration of several research groups with complementary objectives.
En avsikt är att stödja projekt där ett tydligt mervärde skapas genom samverkan mellan flera forskargrupper med komplementär inriktning.
the University works really well as they have complementary objectives and want the same thing, Ann continues.
Universitetet fungerar väldigt bra eftersom organisationerna har kompletterande mål och vill åstadkomma samma sak, fortsätter Ann Bridges.
the proposal to establish the EPPO have different, though complementary, objectives.
förslaget om inrättandet av Europeiska åklagarmyndigheten har olika, men kompletterande, mål.
all programmes that have complementary objectives in terms of job creation,
alla program som har kompletterande mål beträffande skapandet av arbetstillfällen,
An important aim in this call for proposals is to support projects that clearly create added value through collaboration of several research groups with complementary objectives.
Ett viktigt syfte med utlysningen är att stödja projekt där ett tydligt mervärde skapas genom samverkan mellan flera forskargrupper med komplementär inriktning.
as well as complementary objectives for specially destinated measures.
boende och utbildning, samt kompletterande mål för särskilda åtgärder.
recognising that the same actions can and should pursue a variety of complementary objectives.
samma åtgärder kan och bör sträva efter att uppnå en rad olika kompletterande mål.
of a dominant position), given the complementary objectives of the two articles.
på denna nivå med tanke på att dessa artiklars målsättningar kompletterar varandra.
and considers that once the Floods Directive is adopted, implementation of the two Directives which will have complementary objectives will need to be closely coordinated.
direktivens tidsmässiga planering anpassas inbördes, och menar att genomförandet av de två direktiven- när det föreslagna översvämningsdirektivet väl har antagits- måste samordnas noga, eftersom målen kompletterar varandra.
Good governance, though a complementary objective, is basically a means towards the ends represented by these priority objectives..
En god samhällsstyrning är visserligen ett kompletterande mål, men inte desto mindre av avgörande betydelse för uppnåendet av dessa prioriterade mål..
Results: 225,
Time: 0.071
How to use "complementary objectives" in an English sentence
Finding a partner with complementary objectives who can provide prizes could be a good option.
Adrian pointed out that lawyers and marketers have overlapping, complementary objectives that they view through different lenses.
Make In India: As per agreement between India and Japan, MAHSR Project has “twin, complementary objectives viz.
In order to tackle such challenges, several postgraduate doctoral degree (PhD) projects with complementary objectives are planned.
FAST20XX has different but at the same time complementary objectives to the EC’s LAPCAT II and ATLLAS projects.
May we continue to work alongside towards complementary objectives and make this year a smooth-sailing and prosperous one.
AA, SEA and EIA have unique but complementary objectives and emphasis in biodiversity impact assessment (see Table 1 ).
None of these complementary objectives has become less important since the Code was approved by the Assembly in 2009.
This can facilitate planning, allocation of resources, definition of complementary objectives and evaluation of the overall performance of the organization.
Identifying opportunities to integrate salmon recovery with other complementary objectives will be an important strategy for salmon recovery into the future.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文