What is the translation of " COMPLEMENTARY OBJECTIVES " in Dutch?

• complementaire doelstellingen
• aanvullende doelstellingen

Examples of using Complementary objectives in English and their translations into Dutch

This proposal has two complementary objectives.
Dit voorstel omvat twee complementaire doelstellingen.

These complementary objectives determine the layout of this report.
Deze aanvullende doelstellingen bepalen de opbouw van het verslag.

This proposal has two complementary objectives.
Dit voorstel heeft twee complementaire doelstellingen.

initiatives adopted at Community level meet different but complementary objectives.
Gemeenschap regelingen getroffen en initiatieven ontplooid die verschillende, doch complementaire doelstellingen nastreven.

the ESF have different, complementary objectives, and that neither one can replace the other.
het ESF verschillende, complementaire doelstellingen nastreven en dat ze niet inwisselbaar zijn.

Back-loading and the measures considered in this Impact Assessment pursue complementary objectives.
Backloading en de maatregelen die in deze effectbeoordeling worden overwogen, streven doelen na die elkaar aanvullen.

The new guidelines fix the three overarching and complementary objectives: full employment;
De nieuwe richtsnoeren leggen de drie overkoepelende en complementaire doelstellingen vast: volledige werkgelegenheid,

The European Commission's reform has two complementary objectives.
De hervorming heeft twee complementaire doelstellingen.

Parliament has highlighted that the complementary objectives of continued reinforcement of existing EU research support,
Het Parlement heeft beklemtoond dat de elkaar aanvullende doelstellingen van enerzijds versterking van de huidige EU-steun aan onderzoek

Today's proposal pursues two complementary objectives.
Dit voorstel streeft twee elkaar aanvullende doelstellingen na.

recognising that the same actions can and should pursue a variety of complementary objectives.
aangezien met dezelfde acties een aantal complementaire doelstellingen kan en moet worden nagestreefd.

Financial support may be granted to a certain number of measures with structural and/or complementary objectives notably technical assistance, seminars and studies.
Er kan financiële steun worden verleend voor een aantal maatregelen met een structureel en/of aanvullend doel met name technische bijstand, seminars, studies.

between environmental policies and other areas, recognising that the same actions can and should pursue a variety of complementary objectives.
de andere beleidsgebieden, met aandacht voor het feit dat met dezelfde maatregelen een spectrum van complementaire doelstellingen kan en moet worden nagestreefd.

I believe the Commission's proposal of including human rights and governance as complementary objectives to poverty reduction meets Parliament's request perfectly.
Ik denk dat het voorstel van de Commissie om mensenrechten en behoorlijk bestuur als complementaire doelstellingen voor armoedebestrijding te beschouwen perfect tegemoetkomt aan de wens van het Parlement.

the proposal to establish the EPPO have different, though complementary, objectives.
het voorstel tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie verschillende, zij het complementaire, doelstellingen hebben.

this must be accompanied by appropriate complementary objectives(including R& D)
moet deze worden voorzien van passende aanvullende doelstellingen(waaronder voor R& D)

The cohesion instruments will be used to pursue distinct but complementary objectives.
De cohesie-instrumenten zullen worden ingezet om duidelijke, maar complementaire doelstellingen na te streven.

investor protection are complementary objectives and must be pursued consistently by the authorities to which they are entrusted,
financiële stabiliteit en beleggersbescherming complementaire doelstellingen zijn, die de daarmee belaste autoriteiten consistent moeten nastreven

as well as complementary objectives for specially destinated measures.
alsook aanvullende doelstellingen voor speciaal gerichte maatregelen.

In this respect, the partnership seeks three complementary objectives: improving the health
In dit verband moeten via dit partnerschap drie extra doelstellingen worden gerealiseerd:

implementation of the two Directives which will have complementary objectives will need to be closely coordinated.
zal de tenuitvoerlegging van de twee richtlijnen, met elkaar aanvullende doelstellingen, nauwgezet moeten worden gecoördineerd.

These two complementary objectives are served by two distinct systems,
Deze beide doelstellingen, die elkaar aanvullen, krijgen vaste vorm in 2 afzonderlijke regelingen:

pursue complementary objectives and share the same management mode.
zijn gericht op elkaar aanvullende doelstellingen en worden volgens dezelfde methode beheerd.

This strategy is based on three complementary objectives, which I support: to reduce the European Union' s energy consumption by improving efficiency in certain sectors,
Deze strategie stoelt geheel ten juiste op drie elkaar aanvullende doelstellingen: vermindering van het energieverbruik van de Europese Unie door een verhoging van de energie-efficiëntie van bepaalde sectoren, met name de bouw

Floods Directive is adopted, implementation of the two Directives which will have complementary objectives will need to be closely coordinated.
de richtlijn inzake overstromingen eenmaal is vastgesteld, de tenuitvoerlegging van de twee richtlijnen- met elkaar aanvullende doelstellingen- nauwgezet zal moeten worden gecoördineerd.

The Communication concluded that three complementary objectives should be pursued to improve the management of asylum in the context of an enlarged Europe:
De conclusie luidt dat om in een uitgebreide Unie tot een beter asielbeheer te komen, drie bijkomende doelstellingen moeten worden nagestreefd: verbetering van de kwaliteit van de besluiten in de Europese Unie;

added the separate but complementary objective of establishing a common asylum system.
aangevuld met de formulering van een afzonderlijke maar aanvullende doelstelling, namelijk de totstandbrenging van een gemeenschappelijk asielstelsel.

Another complementary objective is to allow procurers to make better use of public procurement in support of common societal goals:
Een andere, complementaire doelstelling bestaat erin inkopers in staat te stellen om beter gebruik te maken van overheidsopdrachten om gemeenschappelijke maatschappelijke doelen te bereiken,

These objectives are complementary and closely interlinked;
Deze doelstellingen vullen elkaar aan en zijn nauw met elkaar verweven.