What is the translation of " COVERED BY THE CONTRACT " in Dutch?

• de in de opdracht opgenomen
• de door het contract bestreken

Examples of using Covered by the contract in English and their translations into Dutch

Priority access to the services covered by the contract.
Prioritaire toegang tot de diensten die onder het contract vallen.

The marketing years covered by the contract, the area to be sown,
Verkoopseizoenen waarop het contract betrekking heeft, in te zaaien oppervlakte,

which is not covered by the contract.
die niet in de overeenkomst zijn opgenomen.

The restriction on the resale of the gas covered by the contract led to segmentation of the Spanishgas market.
De in het contract opgenomen beperking op de wederverkoop van het gas leidde tot eensegmentering van de Spaanse gasmarkt.

Not to sell motor vehicles which compete with those covered by the contract;
Geen andere motorvoertuigen te verkopen dan die waarover de distributieovereenkomst is gesloten;

The premium is to be paid only if the processors have accepted all the fresh tomatoes covered by the contracts and can prove that the tomatoes processed represent a significant percentage of the total quantity of processed tomatoes.
De premie wordt slechts betaald wanneer de verwerkers de totale hoeveelheid verse tomaten waarop de betrokken contracten betrekking hebben, hebben overgenomen en aantonen dat de aldus verwerkte tomaten een aanzienlijk percentage uitmaken van de totale hoeveelheid verwerkte tomaten.

for the entire storage period, on the basis of the quantity of product covered by the contract before processing.
berekend op basis van de hoeveelheden product vóór verwerking, waarvoor het contract geldt.

The physical inspection shall cover in particular the compliance of the stocks covered by the contract with the categories of oil provided for in the contract, the presence of the seals
Bij de maatregelen op het gebied van fysieke inspectie wordt met name nagegaan of de onder het contract vallende voorraden behoren tot de in het contract bepaalde categorieën olie,

Applications for payment of the balance shall be submitted within four months of completion of the measures covered by the contract.
De aanvraag om betaling van het saldo moet worden ingediend binnen vier maanden na de datum waarop de in het contract bedoelde acties zijn voltooid.

However, sincethey contained a series of claims that were not covered by the contract they were initiallydisputed by the Commission.
Omdat ze evenwel een aantal vorderingen omvatten die niet door het contract waren gedekt, werden zeaanvankelijk door de Commissie betwist.

the amount of this compensation shall be no more than one-fifth of the value of the services covered by the contract.
jaar mag het bedrag van de compensatie meer bedragen dan eenvijfde van de waarde van de onder het contract vallende diensten.

when the risks covered by the contract are limited to events occurring in one Member State other than the Member State where the risk is situated,
kunnen de partijen, wanneer de door de overeenkomst gedekte risico's beperkt zijn tot schadegevallen die zich kunnen voordoen in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat waar het risico is gelegen,

the quantity of cheeses covered by the contract and the amount of aid;
de hoeveelheid kaas die het voorwerp van het contract vormt, en het steunbedrag aan;

In such cases, the contract shall also take into account the relative economic importance of the value of the assets in question in comparison with the total estimated value of the services covered by the contract.
In dergelijke gevallen moet tevens rekening worden gehouden met het relatieve economisch belang van de waarde van de desbetreffende bedrijfsmiddelen in vergelijking met de totale geschatte waarde van de door het contract bestreken diensten.

including a certain minimum turnover in the area covered by the contract and an adequate professional risk indemnity insurance.
met inbegrip van een bepaalde minimumomzet op het gebied waarvoor de opdracht geldt en beschikken over een afdoende beroepsrisicoverzekering.

services within the meaning of Annex XVII shall be considered to be a"service contract" if the value of the services in question exceeds that of the products covered by the contract.
zin van bijlage XVI betrekking heeft, wordt als een"opdracht voor diensten" beschouwd indien de waarde van de desbetreffende diensten hoger is dan die van de in de opdracht opgenomen producten.

its subsequent users can be an indication that the material covered by the contract will be used
de latere gebruikers ervan kan er echter op wijzen dat het onder het contract vallende materiaal zal worden gebruikt

reductions for the sale of products covered by the contract;
andere reducties voor de verkoop van onder de distributieovereenkomst vallende producten te bepalen;

services to be covered by the contract.
diensten die het voorwerp van de te plaatsen opdrachten uitmaken, te omvatten.

Applications for payment of the balance shall be submitted before the end of the fourth month following completion of the measures covered by the contract.
De aanvraag om betaling van het saldo wordt ingediend uiterlijk vóór het einde van de vierde maand na de datum waarop de in het contract bepaalde acties zijn voltooid.

The competent authorities of the Member States shall take any measures required to ensure the checks necessary to verify the identity and volume of the product covered by the contract and compliance with Article 34.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten nemen alle nodige controlemaatregelen om met name de identificatiegegevens en de hoeveelheid van het in het contract vermelde product, alsmede de inachtneming van de bepalingen van artikel 34 te verifiëren.

services within the meaning of Annex XVI shall be considered to be a"supply contract" if the value of the products in question exceeds that of the services covered by the contract.
zin van bijlage XVI betrekking heeft, wordt als een“overheidsopdracht voor leveringen” beschouwd indien de waarde van de desbetreffende producten hoger is dan die van de in de opdracht opgenomen diensten.

In such cases, the contract duration shall also take into account the relative economic importance of the value of the assets in question in comparison with the total estimated value of the services covered by the contract.
In dergelijke gevallen moet voor de duur van het contract tevens rekening worden gehouden met het relatieve economisch belang van de waarde van de desbetreffende bedrijfsmiddelen in vergelijking met de totale geschatte waarde van de door het contract bestreken diensten.

state that the processor is under an obligation to process the products covered by the contracts.
moet worden vermeld dat de verwerker verplicht is de produkten waarvoor de contracten zijn gesloten, te verwerken.

How to use "covered by the contract" in a sentence

As part of the PBH/HCare Smart program, defective components covered by the contract are exchanged within 24 hours.

During the term of a Contract, Seller will make Products covered by the Contract available to Myant Inc.

The products covered by the contract of sale, are all products listed in the section “shop” of the website.

Reviews licenses and/or contracts to ensure that hardware and software equipment is covered by the contract and properly documented.

Whenever the expenses overcome the limit, the excess is covered by the contract funding of the reference DIISM members.

For example, if a situation emerges not covered by the contract you know they will act in good faith.

To draft specifications for works not covered by the contract call- off and value or money must be demonstrated.

If this equipment was not initially covered by the Contract additional labour will be noted and charged for accordingly.

Divide the full time annual rate by the number of months covered by the contract on the employee’s JED.

Work not covered by the contract (additional setup, software installation, troubleshooting, etc.) can be performed through our paid managed services.