What is the translation of " EQUIVALENT EFFECT " in Dutch?

• van gelijke werking
• gelijkwaardig effect
• gelijke werking
• gelijkwaardige gevolgen
• gelijkwaardige werking
• equivalent effect

Examples of using Equivalent effect in English and their translations into Dutch

Contract manufacturing has had the equivalent effect in electronics.
Contractproductie heeft soortgelijke gevolgen gehad voor de elektronica-industrie.

An equivalent effect on the body providing the means listed below.
Een gelijkwaardig effect op het lichaam verstrekken van de middelen hieronder opgesomd.

Customs duties on exports and charges having equivalent effect shall be abolished.
Douanerechten bij uitvoer en heffingen van gelijke werking worden afgeschaft.

adopting any measure having equivalent effect.
maatregelen te treffen die een gelijke werking hebben.

The existence of a measure having an equivalent effect to a quantitative restriction on imports.
Het bestaan van een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking.

any other requirement having equivalent effect.
andere eisen met gelijke werking.

Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
In- en uitvoerrechten of heffingen van gelijke werking zijn tussende lidstaten verboden.

Article 30 of the Treaty prohibits'quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect.
Artikel 30 van het Verdrag verbiedt de„kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking.

Customs duties on exports and charges having equivalent effect shall be abolished not later than 1 january 1974.
De uitvoerrechten en heffingen van gelijke werking worden uiterlijk 1 januari 1974 afgeschaft.

we must ensure they have an equivalent effect.
we moeten waarborgen dat ze een equivalent effect hebben.

Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
Kwantitatieve invoer- en uitvoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn tussen de lidstaten verboden.

measures having equivalent effect.
uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking.

Quantitative restrictions and measures having equivalent effect will be abolished on the entry into force of the Agreement.
De kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking worden afgeschaft bij de inwerkingtreding van de overeenkomst.

not less than 82°, or an alternative system having an equivalent effect.
er moet een alternatief systeem zijn dat een gelijkwaardig effect heeft.

Since 1 January 1998, all import duties and taxes of equivalent effect have been eliminated on goods referred to in the protocol.
Sinds 1 januari 1998 zijn alle invoerrechten en heffingen van gelijke werking op goederen die in het protocol worden genoemd, afgeschaft.

Raw milk: the unmodified secretion of the mammary glands of production animals which has not been heated beyond 40°C or undergone any treatment having an equivalent effect;
Rauwe melk: niet gemodificeerde melk van gebruiksvee die niet is verhit tot boven 40°C en geen behandelingen met een gelijkwaardig effect heeft ondergaan;

An alternative combination of antibiotics with an equivalent effect against campylobacters, leptospires
Andere combinaties van antibiotica met een gelijkwaardig effect tegen campylobacters, leptospiren

only quantitative restrictions on imports but also all measures having an equivalent effect.
niet alleen kwantitatieve importbeperkingen, maar alle maatregelen met een gelijkwaardig effect.

No customs duty on exports or charge having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and the Faeroes.
In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de Faeröer worden geen douanerechten bij uitvoer of heffingen van gelijke werking ingesteld.

other taxes of equivalent effect to levies or to customs duties.
andere rechten van gelijke werking als heffingen op douanerechten.

Quantitative restrictions on imports and alt measures having equivalent effect shall, withoutprejudice to the following provisions,
Kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn, onverminderd de volgende bepalingen,

the Community will not apply any quantitative restriction nor measure of equivalent effect.
past de Gemeenschap geen kwantitatieve beperkingen toe, noch enige andere maatregel van gelijke werking.

No new quantitative restriction on imports or measure having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Lebanon.
In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Libanon worden geen nieuwe kwantitatieve invoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking ingesteld.

However, if the subsidiaries of EU parents in third countries or EU branches of credit institutions established in third countries falling within the scope of this Regulation are subject to measures that in the opinion of the Commission are deemed to have equivalent effect to those in this Regulation, they should be exempted.
Indien op dochters van EU-moederondernemingen in derde landen of op EU-bijkantoren van in derde landen gevestigde kredietinstellingen die binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen, echter een regeling wordt toegepast die naar het oordeel van de Commissie een gelijkwaardige werking zou hebben als de verordening, dienen deze te worden vrijgesteld.

Customs duties on exports and charges having equivalent effect shall be abolished between the Community as at present constituted and Greece on 1 January 1981.
De uitvoerrechten en heffingen van gelijke werking worden tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Griekenland op 1 januari 1981 afgeschaft.

Free movement of goods- Customs duties- Charges having equivalent effect- Internal taxation.
Vrij verkeer van goederen- Douanerechten- Heffingen van gelijke werking- Binnenlandse belastingen.

Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall, without prejudice to the following provisions,
Kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn, onverminderd de volgende bepalingen,

free of charge or other requirements with equivalent effect, that practice should be continued.
enige andere tegenprestatie met een gelijkwaardig effect wordt verlangd, moet deze praktijk worden gehandhaafd.

Such a requirement would in fact constitute a measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports, which is prohibited under Article 30 of the Treaty.
Een dergelijk vereiste zou immers een door artikel 30 van het Verdrag verboden maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking zijn.

A declaration whether other courts have been seised by the claimant with an application for an EAPO or an order with equivalent effect under national law pursuant to Article 19.
Een verklaring of de eiser bij andere gerechten een verzoek om een EAPO of om een bevel met gelijkwaardige gevolgen op grond van het nationale recht aanhangig heeft gemaakt, in de zin van artikel 19.

How to use "equivalent effect" in an English sentence

The Image Stabilizer gives the equivalent effect of a shutter speed 4 stops faster.

I was able to film the equivalent effect with the standard 3d lab objects.

Furthermore, we find an equivalent effect in molecular systems, where elasticity directly reflects fragility.

Now humans are having the equivalent effect of that meteor impact.” (source: Photo London).

In the study presented in this article we demonstrate an equivalent effect for punitiveness.

One hour of Yoga Nidra has the equivalent effect of three hours of sleep.

Studies show physical activity has an equivalent effect to medication for Major Depressive Disorder.

Higher educational attainment and no qualifications have an equivalent effect for those bereaved by suicide.

The equivalent effect (in terms of increased detection range) of a large stand-off is achieved.

Within the internal market, custom duties, tariffs, quotas and measures having equivalent effect are prohibited.

How to use "gelijkwaardig effect" in a Dutch sentence

President Hollande beoogt op de aandelenbeurzen een gelijkwaardig effect te bereiken als de Tobintaks voor ogen heeft.

Lotte Keikes: ‘Sommige van deze behandelingen hebben een gelijkwaardig effect maar verschillende bijwerkingen.

Ook met de indicator kun je gelijkwaardig effect bekomen.

De beeldstabilisator zorgt voor een gelijkwaardig effect van een 3 f-stops winst in sluitertijd voor de hand-held fotografie.

Uit onderzoek is gebleken dat hardlopen een gelijkwaardig effect op de hersenen heeft als het roken van cannabis.

Bij geluid is gekozen voor een stelsel dat met een gelijkwaardig effect de gezondheid beschermt.

Andere combinaties van antibiotica met een gelijkwaardig effect tegen campylobacters, leptospiren en mycoplasmen kunnen worden gebruikt .

Interessant genoeg heeft koffie een gelijkwaardig effect als de intensieve inspanning.

En bij gelijkwaardig effect lijkt mij dat een niet invasie techniek de voorkeur heeft, zoals het artikel betoogt.

Het zou interessant zijn te onderzoeken of een minder intensieve therapie een gelijkwaardig effect zou kunnen opleveren.”