What is the translation of " EQUIVALENT EFFECT " in Swedish?

• motsvarande effekt
• samma verkan
• motsvarande verkan
• med likvärdig verkan
• likvärdig effekt

Examples of using Equivalent effect in English and their translations into Swedish

Charge having equivalent effect.
Avgift med motsvarande verkan.

The application of any quantitative restriction or measure with equivalent effect.
Att tillämpa kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan.

The levying of any charge having equivalent effect to a customs duty.
Ta ut avgifter med motsvarande verkan som en tullavgift.

The application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
Tillämpning av kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan.

Customs duties on exports and charges having equivalent effect shall be abolished not later than 1 january 1974.
Exporttullar och avgifter som har samma verkan skall avskaffas senast den 1 januari 1974.

The levying of any customs duty or charge having equivalent effect.
Uttagandet av tullar eller avgifter med motsvarande verkan.

Import and export duties, or charges having equivalent effect, and quantitative restrictions on the movement of products;
Import- och exporttullar eller avgifter med motsvarande verkan samt kvantitativa restriktioner för varurörelserna.

Quantitative restrictions and measures having equivalent effect.
Kvantitativa begränsningar och åtgärder med motsvarande verkan.

Equal masses of the two forms will have roughly equivalent effect when taken the same way FAA may be slightly stronger.
Lika massor av de två formerna kommer att ha ungefär likvärdig effekt när de tas på samma sätt FAA kan vara något starkare.

The application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.
Att tillämpa varje form av kvantitativ restriktion eller åtgärd med motsvarande verkan.

It should also be stated that treatments with an equivalent effect to 60 minutes at 70ºC may be used.
Av texten bör dessutom framgå att behandlingar med motsvarande effekt kan tillämpas vid 70°C under 60 minuter.

The application of any quantitative restriction or any measures having an equivalent effect.
Tillämpning av kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan.

An alternative combination of antibiotics with an equivalent effect against campylobacters, leptospires
En alternativ kombination av antibiotika med likvärdig effekt mot campylobacter, leptospira

measure having equivalent effect.
att vidta åtgärder med motsvarande verkan.

Charges with equivalent effect to customs duty
Avgifter med samma verkan som tull liksom kvantitativa restriktioner

Mercury measure having equivalent effect.
Kvicksilver åtgärd med motsvarande verkan.

In particular, Articles 28 and 29 of the EC Treaty prohibit restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect.
Särskilt förbjuds i artiklarna 28 och 29 i EG-fördraget åtgärder som har motsvarande verkan som kvantitativaimport- eller exportrestriktioner.

Contract manufacturing has had the equivalent effect in electronics.
Legotillverkning har fått motsvarande effekt i elektroniksektorn.

much more limited- and those are the Commissioner's words- then how can it have an equivalent effect?
det var så kommissionsledamoten uttryckte det- hur kan normerna då ha motsvarande effekt?

The EAPO confers the same rank as an instrument with equivalent effect under the law of the Member State where the bank account is located.
Ett europeiskt föreläggande om bevarande av bankkontotillgångar ska ge samma rang som ett instrument med motsvarande verkan enligt lagstiftningen i den medlemsstat där bankkontot befinner sig.

any other requirement having equivalent effect.
andra krav med motsvarande verkan.

other charge with equivalent effect shall be levied that would reduce that amount for the other partners.
andra avgifter med motsvarande effekt som kan minska det beloppet till andra partner får tas ut.

we must ensure they have an equivalent effect.
vi måste försäkra oss om att de har motsvarande effekt.

Customs duties on exports and charges having equivalent effect shall be abolished.
Exporttullar och avgifter med motsvarande verkan skall avskaffas.

all measures having equivalent effect.
alla åtgärder som har motsvarande effekt.

The first quarter of 2012 was also affected by an equivalent effect of about SEK 7 million.
Första kvartalet 2012 påverkades även det av motsvarande effekt med cirka 7 MSEK.

using different time and temperature combinations to obtain an equivalent effect;
en pastöriseringsprocess med andra kombinationer av tid och temperatur med likvärdig verkan.

Free movement of goods- Customs duties- Charges having equivalent effect- Internal taxation.
Fri rörlighet för varor- Tull- Avgift med motsvarande verkan- Interna skatter och avgifter.

exportrestrictions between Member States and measures with equivalent effect.
exportrestriktioner mellan medlemsstaterna samt åtgärder med motsvarande verkan.

any other means with an equivalent effect, immediately before and after a health care
något annat medel med motsvarande effekt, omedelbart före

How to use "equivalent effect" in an English sentence

To do so, it has the equivalent effect of two inductor switches.

Experiment 2 showed an equivalent effect with written, rather than spoken, recall.

Each 30-minute Yoga Nidra has the equivalent effect of 2-hours of sleep.

This had a nearly equivalent effect on lowering cost and/or increasing functionality.

Article 8 Quantitative restrictions on imports and measures having equivalent effect 1.

But it also has an equivalent effect on the incoming linear signals.

At some point, it is also the equivalent effect of drinking green tea.

Even a small amount of kratom can have an equivalent effect of kratom.

Shuiguang Needle has the equivalent effect of many pieces of facial mask application.

Are there any plant protection products with equivalent effect that could replace glyphosate?

How to use "samma verkan, motsvarande effekt, motsvarande verkan" in a Swedish sentence

Meddelandet har samma verkan som en uppsägning.

Motsvarande effekt av musiken syntes inte hos männen.

Motsvarande effekt uppträder inte inom kollektivtrafiksystemet.

den har nästan samma verkan som kaffe.

Dessutom förbjuder stadgandet åtgärder med motsvarande verkan såsom produktkrav och försäljningsåtgärder.

Avtalslicenserna har samma verkan som en tvångslicensbestämmelse.

Vet man med samma verkan som Viagra.

Legotillverkning har fått motsvarande effekt i elektroniksektorn.

Och har det exakt samma verkan som Tecfidera?

Strafföreläggandet har samma verkan som en dom.