What is the translation of " EVALUATING PROGRESS " in Dutch?

• evaluatie van de vooruitgang
• vorderingen worden geëvalueerd

Examples of using Evaluating progress in English and their translations into Dutch

Measuring discrimination and evaluating progress.
Discriminatie meten en voortgang evalueren.

Countries monitoring and evaluating progress, and providing guidance to implementation;
Dat de landen de vorderingen volgen en evalueren, en steun en advies bieden bij de tenuitvoerlegging;

making policy and evaluating progress.
de beleidsvorming en de evaluatie van de resultaten.

This will provide an excellent means of evaluating progress as the successive stages are completed.
Dat biedt een uitstekende mogelijkheid om de vorderingen steeds te beoordelen in het licht van de opeenvolgende fases.

Evaluating progress by the Member States towards meeting their obligations under Decision No 406/2009/EC;
De evaluatie van de vooruitgang van de lidstaten bij het nakomen van hun verplichtingen in het kader van Beschikking nr. 406/2009/EG;

Two factors have to be taken into account when evaluating progress under Article 4.
Bij de beoordeling van de vorderingen in het kader van artikel 4 moeten twee factoren worden meegewogen.

Evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions by sources
De evaluatie van de vorderingen bij het nakomen van de verplichtingen ten aanzien van deze emissies per bron

A single annual scoreboard would create a strategic mechanism for evaluating progress in policies and any adjustments deemed necessary.
Met een jaarlijks scorebord zouden wij een strategisch mechanisme krijgen voor de evaluatie van de vooruitgang en de eventuele aanpassing van deze beleidsvormen.

Similarly, the spring European Council confirmed the need identified in the joint report on employment for the procedure on employment to focus the following year on evaluating progress.
Eveneens heeft de Europese Raad van het voorjaar bevestigd dat, zoals ook in het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid staat, in de werkgelegenheidsprocedure komend jaar de klemtoon moet worden gelegd op de evaluatie van de gemaakte vorderingen.

Member States also need to play a role in monitoring and evaluating progress and in supporting political steering in the context of the annual European Semester cycle.
De lidstaten moeten ook een rol spelen bij het toezicht op en de evaluatie van de vorderingen en de ondersteuning van politieke sturing in het kader van de jaarlijkse"Europees semester.

integrated approach to measuring and evaluating progress in a changing world is further refined.
de uitwerking van een complexe en geïntegreerde aanpak voor het meten en beoordelen van de vooruitgang in een veranderende wereld vordert.

In this connection, it presented a communication evaluating progress to date and called for these efforts to be stepped up in view of the less favourable economic climate.
In dit kader heeft zij een mededeling gepresenteerd waarin de sindsdien op dit gebied gemaakte vorderingen worden geëvalueerd, en wilde zij het tempo van de vorderingen in het licht van de minder gunstige con junctuur opvoeren.

designing the proper policy and evaluating progress towards a greater equal opportunity between genders.
het uitroeien van vooroordelen, maar meer nog in de formulering van een beleid en in het evalueren van de vooruitgang naar een grotere gelijkheid.

In the absence of a reliable quantitative baseline for monitoring and evaluating progress regular reports should be prepared by the Commission on the implementation of the Action Plan
Bij gebrek aan een betrouwbare kwantitatieve basis voor het toezicht op en de evaluatie van de vooruitgang dienen door de Commissie periodieke verslagen te worden opgesteld over de tenuitvoerlegging van het actieplan

it gives them ideas about applying measures and evaluating progress.
hen ideeën geven voor de toepassing van maatregelen en voor de evaluatie van de gemaakte vorderingen.

with a view both to evaluating progress of projects and to providing advice
zowel om de voortgang van de projecten te beoordelen, als om eventueel adviezen te geven

which established a mechanism for monitoring anthropogenic greenhouse gas emissions and evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions.
waarbij een systeem werd ingesteld voor de bewaking van de antropogene emissies van broeikasgassen en de evaluatie van de vorderingen bij het nakomen van de verbintenissen ten aanzien van deze emissies.

Finally, the statistical foundations of the progress reporting are- in the opinion of the EESC- in dire need of improvement in order to avoid evaluating progress and taking decisions on the basis of at times outdated and at other times incomprehensive
Tot slot moeten de statistische grondslagen van de voortgangsrapportage- naar de mening van het EESC- dringend worden verbeterd om te voorkomen dat vorderingen worden geëvalueerd en besluiten worden genomen op basis van nu eens verouderde

to decisions adopted there under and evaluating progress towards meeting those commitments;
op grond daarvan aangenomen besluiten en het evalueren van vooruitgang bij het nakomen van die verplichtingen;

is based on the interest of the Commission in evaluating progress and compliance with the targets:
is gebaseerd op de belangstelling van de Commissie voor de beoordeling van vooruitgang en naleving van de doelstellingen:

established a mechanism for monitoring anthropogenic greenhouse gas emissions and evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions.
is een systeem ingesteld voor de bewaking van de antropogene emissies van broeikasgassen en de evaluatie van de vorderingen bij het nakomen van de verplichtingen ten aanzien van deze emissies.

In the course of the negotiations of the Agreement described in paragraph 8 below to develop a common framework for describing and evaluating progress towards the use of more humane traps and trapping methods,
Tijdens de onderhandelingen over de in punt 8 hieronder beschreven overeenkomst met het oog op de totstandbrenging van een gemeenschappelijk kader voor het weergeven en evalueren van de vorderingen die zijn gemaakt op het gebied van meer humane vallen

benchmarking exercise for developing countries and emerging economies through indicators evaluating progress towards well-identified goals is another important component for the success of initiatives.
de opkomende economieën op basis van indicatoren waarmee de vooruitgang wordt getoetst aan duidelijk omschreven doelstellingen, is een andere belangrijke component van het welslagen van dergelijke initiatieven.

Set goals and evaluate progress as a built-in part of the conversations feature.
Stel doelen op en evalueer vooruitgang als onderdeel van de‘Gesprekken'-feature.

Developing clear goals, indicators and evaluation mechanisms are necessary to adjust policy, evaluate progress on integration and to make the exchange of information more effective.
Het ontwikkelen van duidelijke doelstellingen, indicatoren en evaluatiemechanismen is noodzakelijk voor bijstelling van het beleid, evaluatie van de vorderingen bij de integratie, en voor een doeltreffende informatie-uitwisseling.

Monitor and evaluate progress on implementation of Business Start-ups Recommendation,
Bewaking en evaluatie van de vooruitgang bij de uitvoering van de aanbeveling over startende ondernemingen,

The Commission will evaluate progress made in this respect and report to the European Council in Edinburgh
De Commissie zal de in dat opzicht gemaakte vooruitgang evalueren en aan de Europese Raad in Edinburgh verslag uitbrengen,

The Commission adopted in 1996 an interim report74on the implementation of the Environment Fifth Action Programme75 which evaluates progress made between 1992 and 1995.
De Commissie heeft in 1996 een voortgangsverslag74 goedgekeurd over de uitvoering van het Vijfde actieprogramma inzake het milieu75, waarin zij de van 1992 tot 1995 gemaakte vorderingen evalueert.

The Council will keep the programme of future work under review and evaluate progress achieved at its session in the Autumn of 1994.
De Raad zal het programma van de toekomstige werkzaamheden blijven volgen en tijdens de najaarszitting van 1994 de bereikte vooruitgang evalueren.

evaluation mechanisms to adjust policy, evaluate progress and make the exchange of information more effective.”.
de ontwikkeling van„indicatoren en evaluatiemechanismen(…) voor bijstelling van het beleid, evaluatie van de vorderingen bij de integratie, en voor een doeltreffende informatie-uitwisseling.”.