Examples of using Extradition request in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's an extradition request.
This country turned down your last extradition request on.
We got an extradition request.- Why?
Waarom? Er is een verzoek om uitlevering binnen?Mr Tandro, you will want to reexamine your extradition request.
Mr Tandro, u zult uw verzoek om uitlevering moeten herzien.The extradition request consisted of three charges.
People also translate
We have received an extradition request.
We hebben een verzoek om uitlevering binnen.An extradition request will be made within the hour.- Not remotely.
Een verzoek tot uitlevering ligt er over een uur. Lang niet.No new facts in extradition request.
Geen enkele nieuwe feiten in uitleveringsverzoek.On 12 July 2001, Simon B. was arrested in Leiden in response to an extradition request.
Op 12 juli 2001 werd hij in Leiden aangehouden op basis van het uitleveringsverzoek.But Moscow has refused an extradition request from the US.
Moskou heeft een uitleveringsverzoek van de VS geweigerd.You must have known before you came here I was going to refuse your extradition request.
Je moet geweten hebben voordat je hier kwam dat Ik van plan was om uw verzoek tot uitlevering te weigeren.Not remotely. An extradition request will be made within the hour.
Een verzoek tot uitlevering ligt er over een uur. Lang niet.In 2004 Asch was arrested in Argentina, but an extradition request was denied.
In 2005 werd een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd, maar Venezuela weigerde zijn uitlevering.The three appealed against an extradition request from West Germany
De drie gingen in beroep tegen een uitleveringsverzoek van West-Duitsland en wildenParagraph 79(2) of the IRG lays down the procedures for the ruling on the extradition request as follows.
Lid 2, EuHbG regelt de procedure volgens welke over het uitleveringsverzoek wordt geoordeeld, als volgt.I was going to refuse your extradition request. You must have known before you came here.
U moet geweten hebben voordat u hier kwam… dat ik uw verzoek tot uitlevering zou weigeren.Under normal circumstances… you would be sent back home in a couple of days… but Laos has filed an extradition request.
Onder normale omstandigheden… wordt u over een paaar dagen terug naar huis gestuurd… echter Laos heeft een uitleveringsverzoek ingediend.This country turned down your last extradition request on Article 6, right to a fair trial.
Van artikel 6, recht op een eerlijk proces. Dit land wees je laatste verzoek om uitlevering af op grond.President Alan Garca Prez said that Van der Sloot would have to stand trial for the homicide before any extradition request would be considered.
President Alan Garca Perez zei dat Van der Sloot zou hebben om proef voor de moord staan voordat een uitleveringsverzoek zou worden beschouwd 100.The court case and extradition request creates a very dangerous precedent for all NGOs working on human rights in India.
Het uitleveringsverzoek en de rechtszaak schept voor alle NGO's die actief zijn op het gebied van mensenrechten in India een zeer gevaarlijk precedent.A few months in prison while the US delivers its extradition request to the British courts?
Een aantal maanden in de genvangenis terwijl de VS hun uitleveringsverzoek indienen bij de Britse rechtbanken?The Dutch co-operation to the extradition request from the Spanish authorities,
De Nederlandse medewerking aan het uitleveringsverzoek van de Spaanse autoriteiten,When France has signed this treaty and we file another extradition request, can they then be extradited?
Als Frankrijk dat verdrag heeft ondertekend en we doen opnieuw een verzoek tot uitlevering kunnen ze dan wel worden uitgeleverd?proxy to attack Israel, if we don't back off our extradition request.
ze de regio in chaos zullen dompelen als we ons uitleveringsverzoek niet intrekken.It should be remembered that the rejection of the extradition request of 11 October 2000 was based on the fact that, in French law, the offences with which Mr Santesteban.
Laten wij wat dat betreft niet vergeten dat de afwijzing van het uitleveringsverzoek van 11 oktober 2000 was gebaseerd op de grond dat de aan Santesteban Goicoechea.British Governments in the event that the judicial authorities do submit an extradition request.
de Britse regering optimaal zullen samenwerken indien de gerechtelijke autoriteiten daadwerkelijk een verzoek om uitlevering doen.Spain sent an extradition request for the suspect and Switzerland communicated informally their intention to refuse the request due to the existing investigation in Switzerland.
Spanje verzond een uitleveringsverzoek voor de verdachte en Zwitserland liet informeel weten dat ze het verzoek zou weigeren, vanwege het bestaande onderzoek in Zwitserland. In November 2005, the Senegalese legal authorities declared themselves incompetent to rule on the extradition request without however deciding to try the party concerned themselves.
In november 2005 verklaarden de Senegalese gerechtelijke autoriteiten zich onbevoegd om over het verzoek tot uitlevering te oordelen zonder echter te beslissen om de betrokkene zelf te vonnissen.government at domestic level, too, to grant this extradition request.
ook daar invloed op de regering uitgeoefend wordt om dit uitleveringsverzoek in te willigen.the agreement deals with the issue of a concurrence between an extradition request from the USA and one from another State,
handelt de overeenkomst over het geval van samenloop tussen een Amerikaans uitleveringsverzoek en een verzoek van een andere staat
