What is the translation of " EXTRADITION REQUEST " in Turkish?

• iade talebini
• bir suçlu iadesi talebinde bulunmuş
• iade talebinin
• iade talebinizi

Examples of using Extradition request in English and their translations into Turkish

This is an extradition request.
Suçlu iadesi isteği oldu.

An extradition request will be made within the hour.
İade talebi bir saat içinde yapılacaktır.

Laos withdrew the extradition request.
Laos iade talebinden vazgeçti.

Your extradition request. Mr Tandro, you will want to reexamine.
Mr Tandro, iade talebinizi yeniden incelemek isteyeceksiniz.

A few months back. Germany issued an extradition request.
Almanya birkaç ay önce bir suçlu iadesi talebinde bulunmuş.

Germany issued an extradition request a few months back.
Almanya bir iade yayınladı birkaç ay önce.

Mr Tandro, you will want to reexamine your extradition request.
Mr Tandro, iade talebinizi yeniden incelemek isteyeceksiniz.

Germany issued an extradition request a few months back.
Almanya birkaç ay önce bir suçlu iadesi talebinde bulunmuş.

You must have known before you came here I was going to refuse your extradition request.
Buraya gelmeden önce iade talebinizi reddedeceğimi biliyor olmalıydınız.

We have never been refused an extradition request. What's going on?
Neler oluyor? Suçluların iade edilmesi talebimiz hiç reddedilmemişti?

You must have known before you came here I was going to refuse your extradition request.
Buraya gelmeden önce, iade talebinizi rededeceğimi biliyor olmalıydınız.

We put in an extradition request, which got turned down as it's a conflict zone.
İade talebinde bulunsak da ihtilaflı bölge olduğu için reddedildi.

Prosecutor Mike Madden acknowledged that the extradition request had been received.
Savcı Mike Madden iade talebinin alındığını onayladı.

We already have an extradition request for you from Pakistan for a car bombing in Karachi.
Pakistan, Karaçideki bir bombalı araç eylemi için iadeni istedi bile.

On 22 June 1979, the Brazilian Supreme Court also rejected a West German extradition request.
Haziran 1979 günü Brezilya Yüksek Mahkemesi Batı Almanyanın iade talebini de reddetti.

That the extradition request had been received. February 15th. Prosecutor Mike Madden acknowledged.
Savcı Mike Madden… iade talebinin alındığını onayladı. 15 Şubat.

And they suspect he's hiding here, too. Germany issued an extradition request a few months back.
Ve onun da burada saklandığından şüpheleniyorlar. Almanya bir iade yayınladı birkaç ay önce.

February 15th. that the extradition request had been received. Prosecutor Mike Madden acknowledged.
Savcı Mike Madden… iade talebinin alındığını onayladı. 15 Şubat.

And they suspect he's hiding here, too. Germany issued an extradition request a few months back.
Onlar da burada saklandığından şüpheli. Almanya birkaç ay önce bir suçlu iadesi talebinde bulunmuş.

Germany issued an extradition request a few months back and they suspect he's hiding here, too.
Ve onun da burada saklandığından şüpheleniyorlar. Almanya bir iade yayınladı birkaç ay önce.

The three soldiers stood trial at the Athens Court of Appeals upon Turkey's second extradition request.
Üç asker Türkiyenin yeni iade talebi nedeniyle Atina Temyiz Mahkemesinde hakim karşısına çıktı.

Germany issued an extradition request a few months back and they suspect he's hiding here, too.
Onlar da burada saklandığından şüpheli. Almanya birkaç ay önce bir suçlu iadesi talebinde bulunmuş.

Under normal circumstances… you would be sent back home in a couple of days… but Laos has filed an extradition request.
Normal şartlarda birkaç gün içinde ABDye gönderilirdiniz ama Laos iade talep etmiş.

Greece had previously rejected the extradition request for three of the eight soldiers on March 3, and for other three on April 25.
Yunanistan daha önce sekiz askerin üçünün iade talebini 3 Martta, diğer üç askere dair talebi de 25 Nisanda reddetmişti.

Less than two weeks following the arrest, Belgrade sent a formal extradition request to Greek authorities.
Tutuklamanın üzerinden iki hafta geçmemişti ki, Belgrad Yunan yetkililere resmi bir iade talebi gönderdi.

The Greek High Court has rejected Turkey's second extradition request for the eight soldiers who fled to Greece in the wake of July 15 coup attempt.
Yunanistan Yüksek Mahkemesi, 15 Temmuz sonrası Yunanistana kaçan ve sığınma talebinde bulunan sekiz askerden ikisinin iadesine ilişkin Türkiyenin ikinci talebini de kabul etmedi.

Four months after an Australian paper disclosed he was living in Perth, former Serbian paratroop commander Dragan Vasiljkovic is behind bars and facing an extradition request from Croatia.
Avustralyadaki bir gazetenin Perth kentinde yaşadığını ortaya çıkarmasından dört ay sonra, eski Sırp milis komutanı Dragan Vasiljkoviç demir parmaklıklar ardına kondu ve Hırvatistandan gelecek iade talebini bekliyor.

When France has signed this treaty and we file another extradition request, can they then be extradited?
Fransa ile yeni anlaşma imzalandığında yeniden iadelerini istesek bile, iade edilebilecekler mi?

Lescat was sentenced to death in May 1947 by the High Court in Paris, but, despite extradition requests from France, was never extradited.
Lescat, Mayıs 1947de Yüksek Mahkeme tarafından Pariste ölüm cezasına çarptırıldı; ancak Fransadan iade taleplerine rağmen hiçbir zaman iade edilmedi.

Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic, whose ministry deals with extradition demands, told the Beta news agency Thursday that the formal extradition request was accompanied by more than 100 pages of documentation, translated into Greek.
İade talepleriyle uğraşan Sırbistan-Karadağ İnsan Hakları Bakanlığının bakanı Rasim Ljajiç Perşembe günü Beta haber ajansına verdiği demeçte, resmi iade talebiyle birlikte Yunancaya çevrilmiş 100 sayfadan fazla belge de gönderildiğini söyledi.