What is the translation of " FRAGILE SITUATION " in Dutch?

• fragiele situatie
• kwetsbare situatie
• broze situatie

Examples of using Fragile situation in English and their translations into Dutch

A fragile situation in the Pacific Islands.
Een kwetsbare situatie op de eilanden in de Stille Oceaan.

We wish to bring to your attention the fragile situation of Aramaic language;
Wij wensen de fragiele situatie van het Aramese taal onder Uw aandacht te brengen;

The already fragile situation was worsened after the invasion of Iraq in 2003
De toch al fragiele situatie werd verergerd na de invasie van Irak in 2003

And so it has a little niche that it can cling to, but it's such a fragile situation.
En zo heeft hij een kleine niche waaraan ze zich kunnen vasthouden, maar het is zo'n fragiele situatie.

now we want to draw your attention to the fragile situation of the Indigenous Aramean people of Mesopotamia.
willen we nu Uw aandacht vragen voor de fragiele situatie van het inheemse Aramese volk van Mesopotamiė.

At the same time, and in view of a certain similarity of circumstances, the Council considered the fragile situation in Burundi.
Tegelijkertijd en gezien bepaalde context gelijkenissen heeft de Raad aandacht besteed aan de broze situatie in Boeroendi.

This may exacerbate an already fragile situation in many developing countries and risk undoing certain development achievements.
Dit kan een in veel ontwikkelingslanden al kwetsbare situatie verergeren en bepaalde verwezenlijkingen op het vlak van ontwikkeling ongedaan maken.

Furthermore, the Aramean Organizations ask for the attention of the Indigenous president to the fragile situation of the Aramean Indigenous nation of Aram-Nahrin.
Verder vragen de Aramese organisaties de aandacht van de Inheemse President voor de fragiele situatie van de Inheemse Arameeërs van Aram-Nahrin.

In this fragile situation, decisive policy action to tackle the factors that determine SME growth may tip the balance.
In deze fragiele situatie kan een beslissende beleidsactie om de factoren aan te pakken die bepalend zijn voor de groei van het mkb, de balans doen doorslaan.

Furthermore, Aram-Nahrin asks for the attention of President Trump to the fragile situation of the Aramean indigenous nation of the Middle-East.
Daarnaast vraagt de Aram-Nahrin organisatie de aandacht van President Trump voor de fragiele situatie van de inheemse Aramese natie van het Midden-Oosten.

That was brought on by the death of its founder, and now investor interest in the stock is quite bullish. Today, the Malvar Group has overcome the fragile situation.
De Malvar Groep heeft niet alleen de kwetsbare situatie overleefd… die volgde op de dood van de oprichter, de aandelenkoers blijft ook stijgen.

It is a country in a chronically fragile situation whose existing basic functions
Het is een land dat structureel in een kwetsbare toestand verkeert en waarvan de bestaande basisfuncties

to take this opportunity to draw your attention to the fragile situation of the Aramean Indigenous people of Mesopotamia.
om deze gelegenheid te nemen Uw aandacht te vestigen op de fragiele situatie van het Aramese Inheemse volk van Mesopotamië.

The fragile situation of the country, the freshly political freedoms
De fragiele situatie waarin het land verkeert, de prilheid van de democratie

Your Excellency, we hope that you have noticed our sincere concerns regarding the fragile situation of the Aramean Indigenous nation of the Middle-East.
Uwe Excellentie, we hopen dat U ons oprechte zorgen hebt opgemerkt met betrekking tot de fragiele situatie van de Aramese Inheemse natie van het Midden-Oosten.

today's young generation were in a particularly fragile situation.
bevindt de huidige jonge generatie zich in een bijzonder fragiele situatie.

Tourism as it stands at the moment and the fragile situation of those regions which depend on it require us to act urgently and effectively.
De huidige toeristische activiteiten en de kwetsbare positie van de regio's die van toerisme afhankelijk zijn, vereisen van ons direct en doeltreffend optreden.

with robust growth in emerging economies but a still fragile situation in several advanced economies.
in de opkomende economieën, maar een nog steeds broze situatie in verschillende ontwikkelde economieën.

Helping find a voice for groups in a precarious and fragile situation and listening to and taking account of this voice are seen as the surest weapons in the fight against poverty.
Een stem helpen vinden voor groepen mensen in een onzekere en fragiele situatie, hiernaar luisteren en hiermee rekening houden, worden beschouwd als de beste wapens in de strijd tegen armoede.

situation in Eastern Slavonia, due to new mass movements of refugees, may seriously affect the fragile situation in Bosnia-Hercegovina.
elke verslechtering van de situatie in Oost-Slavonië met name door het ontstaan van nieuwe vluchtelingenstromen ernstige repercussies kan hebben voor de broze situatie in Bosnië-Herzegowina.

In the letter the Aramean Organisations ask for the attention of the president to the fragile situation of the Aramean indigenous nation of the Middle-East thereby focusing on their situation in Turkey,
In de brief vragen de Aramese Organisatie de aandacht van de president voor de fragiele situatie van het Aramese Inheemse natie van het Midden-Oosten en focusseren daarbij op hun situatie in Turkije,

dwelling puts him and his family in a particularly fragile situation.
zijn gezin wegens het gevaar om de hoofdwoning te verliezen in een bijzonder kwetsbare situatie verkeren.

develop a credible and effective common policy with which we can influence the fragile situation in the southern Mediterranean region at an early stage.
waarmee ook een positieve invloed kan worden uitgeoefend op de gevoelige situatie in het gebied ten zuiden van de Middellandse Zee.

We know little about the sea and the fragile situation of the resources cannot be explained entirely by over-fishing, as Mr Souchet has rightly said
We weten niet veel over de zee, en de heer Souchet laat er geen twijfel over bestaan dat de kwetsbare situatie van de hulpbronnen niet uitsluitend op het conto van overbevissing kan worden geschreven;

we discussed the fragile situation of the national unity government,
hebben we gesproken over de zwakke situatie van de regering van nationale eenheid,

Taking into account the present fragile situation of Iraq, this"safe haven" would certainly not be appreciated by some groups who oppose democracy
In aanmerking nemend de huidige fragiele situatie in Irak, zal deze"veilige haven" zeker niet op prijs worden gesteld door sommige groepen die tegen de democratie zijn

the national banking sector are perceived to be in a fragile situation), common deposit insurance would increase the resilience against future crises.
plaatselijke schokken(met name wanneer de overheid en de nationale bankensector zich in een kwetsbare situatie lijken te bevinden), gemeenschappelijke depositoverzekering het weerstandsvermogen tegen toekomstige crises zou vergroten.

We wish to conclude this letter with the hope that your Excellency has noticed our sincere concerns regarding the fragile situation of the Aramean Indigenous Christian nation of the Middle-East
Wij wensen deze brief af te sluiten met de hoop dat Uwe Excellentie onze oprechte bezorgdheid heeft opgemerkt over de fragiele situatie van de Aramese Inheemse Christelijke natie van het Midden-Oosten

exclusion of our nation for hundred of years and their fragile situation in recent times,
uitsluiting van onze natie gedurende honderden jaren en hun fragiele situatie in recente tijd,

exclusion of our nation for hundred of years and their fragile situation in our days, where they are threatened with ethnic cleansing from the land of their forefathers,
uitsluiting van onze natie gedurende honderden jaren en hun fragiele situatie in onze dagen, waar ze bedreigd worden met etnische zuivering in de landen van hun voorvaderen,

How to use "fragile situation" in an English sentence

We have already a very fragile situation between majority and minorities in Pakistan.

It left what was already a very fragile situation into a bleak one.

This kind of clarification reveals the fragile situation the minister is going through.

Their fragile situation has been further exacerbating by the high temperatures, said WMO.

The Anokhi Museum of Hand Printing addresses this fragile situation primarily through education.

It creates a very unique and fragile situation for both: local culture and nature.

The fragile situation in the conflict zone of Nagorno-Karabakh will continue to be maintained.

Neal Frankle found himself in a financially fragile situation at the age of 17.

Fighting for custody is a fragile situation that often feels like an uphill battle.

PJIAE is in a very fragile situation which many of us do not understand.

How to use "fragiele situatie, broze situatie, kwetsbare situatie" in a Dutch sentence

Vanwege de fragiele situatie is een ondertoezichtstelling voor één jaar noodzakelijk.

Ook hier weer geldt dat de broze situatie bij de onderneming geen suggestieve opmerkingen kan hebben over kwaliteitsproblemen.

Dat is niet verstandig gezien de fragiele situatie op de huizenmarkt, vindt de organisatie.

Volgens Blok "helpt het niet om acties te ondernemen die de toch al broze situatie daar in gevaar kunnen brengen".

Wettelijk samenwonen: broze situatie Net als bij gehuwden hebben wettelijk samenwonenden die samen een woning kopen evenveel zeggenschap erover.

Voor jonge gezinnen is een kwetsbare situatie ontstaan.

Volgende week meer over de fragiele situatie in het land van Captain.

De kwetsbare situatie van sportclubs vraagt om maatwerk.

Inmiddels is er sprake van een nieuwe en fragiele situatie in de regio.

Onderzoeken van een broze situatie in je leven.