What is the translation of " FRAGILE SITUATION " in Indonesian?

• situasi yang rapuh

Examples of using Fragile situation in English and their translations into Indonesian

It's a fragile situation.
Ini situasi yang rapuh.

Market and keeping the EU producers in a fragile situation.
Memasarkan dan menjaga produsen UE dalam situasi yang rapuh.

It is a fragile situation.
Ini situasi yang rapuh.

On the other hand, he has put the manager and his staff in a fragile situation.
Di sisi lainnya, dia menaruh pelatih serta stafnya di dalam kondisi rapuh.

This is a fragile situation.
Ini situasi yang rapuh.

On the other hand, he has put the manager and his staff in a fragile situation.
Di sisi lain, dia membuat manajer dan staf berada dalam situasi yang rapuh.

It is a very fragile situation.
Ini adalah situasi yang sangat rapuh.

We still think it is important to avoid steps that could harm what is already a fragile situation.”.
Kami masih berpikir penting untuk menghindari langkah-langkah yang dapat membahayakan situasi yang sudah rapuh.

This is still a very fragile situation,” said Dr.
Ini adalah situasi yang masih sangat rentan," kata Dr.

We still think it is important to avoid steps that could harm what is already a fragile situation.”.
Kami masih percaya bahwa penting untuk tidak mengambil langkah yang dapat membahayakan situasi yang sudah rapuh di Suriah.

But it reflects the fragile situation in the region.”.
Tetapi ini mencermikan situasi yang rapuh di wilayah tersebut.

We continue to believe that it is important not to take steps that could harm an already fragile situation.".
Kami percaya penting bagi semua untuk tidak mengambil langkah yang bisa membahayakan situasi yang sudah rapuh ini.

The Secretary-General underscores the fragile situation of civilians in southern Syria.
Sekretaris Jenderal menggaris-bawahi situasi rapuh warga sipil di Suriah Selatan.

We continue to believe that it's important not to take steps that can harm an already fragile situation.”.
Kami masih percaya bahwa penting untuk tidak mengambil langkah yang dapat membahayakan situasi yang sudah rapuh di Suriah.

However, many people in fragile situations have become cynical of its operation when their cries for help and protection fall on deaf ears.
Namun, banyak orang banyak orang dalam situasi yang rapuh menjadi sinis melihat operasi PBB saat teriakan mereka untuk mendapatkan bantuan dan perlindungan tidak didengar.

We live in a very dangerous, in very fragile situation.
Kita hidup dalam suatu situasi yang sangat bahaya, suatu situasi yang sangat rawan.

Hezbollah is continuing in its attempts to destabilise the fragile situation in the Middle East- and we are no longer able to distinguish between their already banned military wing and the political party,” Mr Javid said.
Hizbullah terus berupaya untuk mengacaukan situasi rapuh di Timur Tengah- dan kami tidak lagi dapat membedakan antara sayap militer mereka yang sudah dilarang dan partai politik," kata Menteri Dalam Negeri Sajid Javid.

We continue to believe that it is important not to take steps that could harm an already fragile situation'.
Kami masih percaya bahwa penting untuk tidak mengambil langkah yang dapat membahayakan situasi yang sudah rapuh di Suriah.

Novak touched on outages and falling production in Mexico and Venezuela, saying the fragile situation is related to the fact that not all the countries have managed to restore their market and production.
Novak menyebut bahwa penghentian dan jatuhnya produksi di Meksiko dan Venezuela, menunjukkan situasi yang rapuh terkait dengan fakta bahwa tidak semua negara berhasil mengembalikan pasar dan produksi mereka.

The British government announced that the group will be“proscribed” from this Friday as a terrorist organisation over its“attempts to destabilise the fragile situation in the Middle East”;
Pemerintah Inggris mengumumkan bahwa kelompok itu akan dilarang dari Jumat ini sebagai organisasi teroris karena upayanya untuk mengacaukan situasi rapuh di Timur Tengah;

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Wednesday that Russia hopes all parties involved in Syria will avoid any steps that could"significantly destabilize" an already"fragile situation.".
Juru bicara Kremlin Dmitry Peskov mengatakan pada hari Rabu bahwa Rusia berharap semua pihak yang terlibat di Suriah akan menghindari langkah apa pun yang dapat" secara signifikan mengguncang" suatu" situasi yang rapuh".

The draft statement, seen by Reuters, would have also recognised the importance of the TIPH and its“efforts to foster calm in a highly sensitive area and fragile situation on the ground, which risks further deteriorating.”.
Rancangan pernyataan, dilihat oleh Reuters, juga akan mengakui pentingnya TIPH dan upayanya untuk menumbuhkan ketenangan di daerah yang sangat sensitif dan situasi yang rapuh di lapangan, yang berisiko semakin memburuk.

The two predominantly Muslim nations on the council called closed-door discussions on the Israeli announcement and then circulated a draft press statement that would recognise the mission's“efforts to foster calm in a highly sensitive area and fragile situation on the ground.”.
Dua anggota DK PBB, Indonesia dan Kuwait, yang rakyatnya mayoritas Muslim, melakukan diskusi tertutup tentang pengumuman Israel dan kemudian mengedarkan konsep pernyataan yang akan mengakui upaya misi untuk menumbuhkan ketenangan di daerah yang sangat sensitif dan situasi yang rapuh di lapangan.

However, the EU has been vacillating, and although it did condemn the Houthi advance, it also said that the Saudi bombings have“dramatically worsened the already fragile situation in the country and risk having serious regional consequences”.
Bagaimanapun juga, Uni Eropa( EU) sedang bimbang, meskipun sebelumnya EU mengecam pergerakan pasukan Houthi, EU kemudian mengatakan bahwa pembombardiran oleh Saudi telah memperparah situasi rawan di negeri tersebut dan berisiko mengakibatkan konsekuensi-konsekuensi regional yang serius.

The draft statement, seen by the Reuters news agency, would have also recognised the importance of the TIPH and its"efforts to foster calm in a highly sensitive area and fragile situation on the ground, which risks further deteriorating".
Seperti dilaporkan kantor berita Reuters, rancangan naskah resolusi menegaskan pentingnya keberadaan TIPH dan upayanya merawat ketenangan di area yang sangat sensitif dan situasi rentan di lapangan yang berisiko terus memburuk.