What is the translation of " FRAGILE SITUATION " in French?

• situation fragile
• situation précaire
• fragilité de la situation
• précarité de la situation
• délicate situation
• contexte fragile

Examples of using Fragile situation in English and their translations into French

We're in a fragile situation here.
On est dans une situation fragile ici.

Apparent political stability masks a fragile situation.
Apparente stabilité politique masquant une situation fragile.

A fragile situation in the Pacific Islands.
Les îles du Pacifique, en situation fragile.

Support women in fragile situation.
Soutenir les femmes en situation de fragilité.

This fragile situation is aggravated with September 11th.
Cette situation fragile est aggravée avec le 11 septembre.

The country was in a fragile situation.
Le pays se trouvait dans une situation précaire.

This fragile situation is a breeding ground for epidemics like Ebola.
Cette situation fragile constitue un terrain fertile pour les épidémies comme Ebola.

How long can the fragile situation continue?
Combien de temps cette situation fragile peut-elle encore durer?

All are relentlessly working to exploit a fragile situation.
Tous œuvrent sans relâche à exploiter la situation fragile du pays.

Harmonized List of Fragile Situation Fiscal Year 2019.
La Liste harmonisée des situations fragiles de l'année fiscale 2019.

The results are a model of support in stabilizing a fragile situation.
Les résultats témoignent de l'appui modèle à la stabilisation d'une situation fragile.

The fragile situation has also contributed to slow down progress in the overall political agenda.
La fragilité de la situation a également ralenti la vie politique.

Democracy in Peru is in a fragile situation right now.
La démocratie au Pérou se trouve actuellement dans une situation fragile.

Despite a fragile situation and the numerous challenges, Bosnia and Herzegovina has a horizon towards which to move.
Malgré une situation fragile et des défis nombreux, la Bosnie- Herzégovine a un horizon vers lequel s'orienter.

K. business[es] want to capitalize on the fragile situation in the Middle East.
Entreprise U.K.[es] veulent tirer profit de la situation fragile au Moyen-Orient.

In a fragile situation, such intervention can lead to a significant development, even decisive, a current authoritarian and statist type.
Dans une situation fragile, une telle intervention peut mener à un développement important, voire décisif, d'un courant de type autoritaire et étatiste.

Burundi is a landlocked, low-income, food-deficit country in a fragile situation.
Le Burundi est un pays enclavé, à faible revenu et à déficit vivrier dans une situation fragile.

With the crisis in Libya, the fragile situation in the Balkans, Moldova, Transnistria, Cyprus.
Avec la crise en Libye, la situation précaire dans les Balkans, en Moldavie, en Transnistrie et à Chypre.

Yesterday he stated that Hezbollah was continuing its attempts to destabilise the fragile situation in the middle east.
Le Hezbollah poursuit ses tentatives de déstabiliser la situation fragile au Proche-Orient.

The booksellers are now in a fragile situation that prevents them from making the change towards the digital book.
Les libraires sont aujourd'hui dans une situation fragile qui les empêche pour beaucoup de prendre le tournant du livre numérique.

The foreseen mission to Egypt was cancelled given the current fragile situation in the country.
La mission prévue en Égypte a été annulée compte tenu de la fragilité de la situation actuelle dans le pays.

The Under-Secretary-General underlined the fragile situation and called on both parties to refrain from unilateral steps.
Ce dernier a souligné la précarité de la situation et demandé aux deux parties de s'abstenir de toute action unilatérale.

The Council regrets the loss of life and remains concerned by the fragile situation in the country.
Il déplore les pertes en vies humaines et demeure préoccupé par la précarité de la situation dans le pays.

They considered, however, that the fragile situation on the ground, if not carefully managed, could hinder the diplomatic process.
Ils ont toutefois estimé que, si elle n'était pas bien gérée, la situation fragile sur le terrain pourrait faire reculer le processus diplomatique.

The company has successfully acquired funding for its growth plans, despite the fragile situation on financial markets.
La compagnie couvre avec succès le financement de ses plans de croissance malgré la délicate situation des marchés financiers.

If left unaddressed, this fragile situation will surely lead to further destabilization, with vastly negative repercussions in the area as well as in the region.
Si l'on n'y porte pas remède, il est certain que cette situation précaire conduira à une nouvelle déstabilisation, sans parler de ses graves répercussions dans cette zone et dans la région.

The absence of such an international role would send the fragile situation in the region back to square one.
Une absence internationale ramènerait la fragile situation de la région au point mort.

These includes 200,000 displaced and 300,000 who were displaced but have recently returned, but are still in a fragile situation.
Parmi elles, 200 000 personnes déplacées et 300 000 autres qui ont été déplacées et sont récemment rentrées, mais qui sont toujours dans une situation précaire.

Violent acts aimed at destabilizing the fragile situation cannot be ruled out.
Il ne faut pas exclure la possibilité que des actes de violence soient commis pour déstabiliser la situation précaire.

Economic issues are given no attention, placing countries with huge youth and unemployed populations in an awkward and fragile situation.
Les questions économiques ne reçoivent aucune attention, ce qui place les pays durement frappés par le chômage, notamment des jeunes, dans une situation précaire et embarrassante.

How to use "fragile situation" in a sentence

These realities have created a tense, fragile situation in the area.

The fragile situation in the region has already sparked outside interest.

You are in a very fragile situation most of the time.

The flooding has made what is already a fragile situation worse.

Leaving Iraq anytime soon would cause the fragile situation to shatter.

She could see the volatile and fragile situation my Parents are in.

Daily reports of the fragile situation fuel worries that war is imminent.

The already fragile situation could easily trigger a new outbreak of violence.

This is a fragile situation because the buffering power is significantly reduced.

Buying clothes for teenagers is a fragile situation which each guardian experiences.