dat ervoor moet zorgen dat het volledig functioneert.
However, we can no longer guarantee the full functioning of the website.
We kunnen dan echter niet meer de volledige werking van de website garanderen.
Our goal at GM was to make the full functioning, battery electric vehicle a commercially viable business opportunity for General Motors.
Ons doel bij GM was het een volledig functionerende elektrische auto te maken… en het moest een commercieel haalbare aangelegenheid zijn voor General Motors.
It is therefore imperative to take measures which are capable of ensuring the free movement of goods and the full functioning of the internal market.
Het is derhalve noodzakelijk maatregelen te nemen die het vrij verkeer van goederen en de volledige werking van de interne markt verzekeren.
Ensuring the proper and full functioning of the Directorate for European Integration.
Er moet worden toegezien op het correct en volledig functioneren van het Directoraat voor Europese Integratie.
The light being absorbed by your cells is allowing your brains to slough the layers of forgetfulness and programming that have denied them full functioning ability.
Het lichtwezen dat door je cellen is geabsorbeerd laat je hersenen de lagen van vergeetachtigheid afwerpen en datprogrammeren wat hen het volle functionerend vermogen liet ontzeggen.
The European Council reaffirms the importance it attaches to a full functioning of the Amsterdam Treaty as soon as it enters into force.
De Europese Raad bevestigt opnieuw dat hij belang hecht aan een volledige werking van het Verdrag van Amsterdam zodra dit van kracht wordt.
The full functioning of numbering policy: the Commission considers that the full range of carrier selection
Het volledig functioneren van het nummeringsbeleid: de Commissie is van mening dat nu in alle lidstaten de volledige reeks van carrier-selectie-
Laminaria, useful properties of which are indispensable for the full functioning of the thyroid gland, is used as a preventive remedy for Graves' disease.
Laminaria, nuttige eigenschappen waarvan onmisbaar is voor de volledige werking van de schildklier, wordt gebruikt als een preventief middel tegen de ziekte van Graves.
price squeezes in certain instances and, finally, the full functioning of carrier selection and pre-selection.
uitholling van de marges(price squeezes) in bepaalde gevallen en tot slot het volledig functioneren van carrierkeuze en-voorkeuze.
then the full functioning of the hearing aid is enough once a week while taking a bath,
dan is de volledige werking van het hoortoestel is voldoende een keer per week terwijl het nemen van een bad,
to enable the ECB and the ESCB to start their full functioning from this date.
het ESCB in staat te stellen vanaf die datum hun taken ten vollete vervullen.
The last issue I wish to emphasise is crucial for the full functioning of any new legislative framework on patients' rights:
De laatste kwestie die ik wil benadrukken, is van cruciaal belang voor het volledig functioneren van een nieuw wetgevingskader voor de rechten van patiënten:
The European Council will take stock of progress on necessary preparatory work when appropriate so as to ensure the full functioning of the Treaty as soon as it enters into force.
De Europese Raad zal te gelegener tijd nagaan of de noodzakelijke voorbereidingen volgens plan verlopen om er zeker van te zijn dat het Verdrag vanaf het tijdstip van inwerkingtreding volledig functioneert.
Among other things, in order to enable normal full functioning of the CIS by 1 July 2001,
Om de normale, volledige werking van het DIS per 1 juli 2001 mogelijk te maken,
to ensure the full functioning of State institutions and to advance reforms which are essential for Bosnia and Herzegovina to move forward.
zorg te dragen voor het volwaardig functioneren van de overheidsinstellingen en de hervormingen te bevorderen die essentieel zijn voor de verdere ontwikkeling van Bosnië en Herzegovina.
Wild high processing precision, full functions and energy saving.
Wilde hoge verwerkingsprecisie, volledige functies en energie- besparing.
Features: A pair of full function modules, no need to set.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文