What is the translation of " FULL FUNCTIONING " in Romanian?

• funcționarea completă
• funcționarea deplină
• deplina funcţionare

Examples of using Full functioning in English and their translations into Romanian

For the full functioning of the peppers need to ensure the flow of nitrogen.
Pentru ca funcționarea completă a ardeilor trebuie să asigure curgerea azotului.

This is due to the number of calories that is not enough for the full functioning of the body.
Acest lucru se datorează numărului de calorii care nu sunt suficiente pentru funcționarea completă a corpului.

Reliable in operation, for full functioning requires access to the Internet.
Fiabil în funcționare, pentru o funcționare completă este nevoie de acces la Internet.

With that in mind, it is easy to see why it such an important part on a full functioning iPhone.
Cu asta în minte, este uşor pentru a vedea ce este astfel o parte importantă pe un iPhone complet funcţională.

Full functioning Restaurant/Bar currently rated in first 10 restaurants in Tirana by Tripadvisor.
Funcționare deplină Restaurant/ Bar evaluat în prezent în primele 10 restaurante din Tirana de către Tripadvisor.

Quail eggs are a real source of useful substances necessary for the full functioning of the body.
Ouăle de prepelit sunt o adevărată sursă de substanțe utile necesare pentru funcționarea completă a organismului.

Enzymes are the main component of the full functioning of the body, and take part in most biological processes.
Enzimele sunt componenta principală a funcționării depline a organismului și participă la cele mai multe procese biologice.

If to speak easier, in processlife activity in the human body receives substances that are used by him for full functioning.
Dacă vorbim mai ușor, în procesviața în corpul uman primește substanțe care sunt folosite de el pentru funcționarea completă.

Thanks to this process, the full functioning of the liver is restored, skin problems and unpleasant sensations in the body disappear.
Datorită acestui proces, funcționarea completă a ficatului este restaurată, problemele de piele și senzațiile neplăcute din organism dispar.

Complex options are able to provide the child with all the necessary substances for the full functioning of the immune system.
Opțiunile complexe sunt capabile să ofere copilului toate substanțele necesare pentru funcționarea completă a sistemului imunitar.

Proper work of this body ensures the full functioning of the liver and reduces the risk of formation of stones or sand in the bile ducts.
Funcționarea corespunzătoare a acestui organism asigură funcționarea completă a ficatului și reduce riscul formării de pietre sau nisip în conductele biliare.

Improving the business and consumer environment and modernising the industrial base in order to ensure the full functioning of the internal market;
Îmbunătățirea mediului de afaceri și de consum și modernizarea bazei industriale pentru asigurarea funcționării depline a pieței interne;

Laminaria, useful properties of which are indispensable for the full functioning of the thyroid gland, is used as a preventive remedy for Graves' disease.
Laminaria, ale cărei proprietăți utile sunt indispensabile pentru funcționarea completă a glandei tiroide, este utilizată ca agent preventiv al bolii Graves.

It is therefore imperative to take measures which are capable of ensuring the free movement of goods and the full functioning of the internal market.
Prin urmare, este imperativă adoptarea de măsuri capabile să garanteze libera circulaţie a mărfurilor şi deplina funcţionare a pieţei interne.

Of course, this amount is not enough for the full functioning of the body, but to use this technique for a short time is quite acceptable.
Desigur, această sumă nu este suficientă pentru funcționarea deplină a organismului, ci de a folosi aceasta tehnica pentru o perioadă scurtă de timp este destul de acceptabil.

Zoogleya and other active substances block undissolved metabolic products that accumulate in tissues and interfere with the full functioning of organs.
Zoogleya și alte substanțe active blochează produsele metabolice nedizolvate, care se acumulează în țesuturi și interferează cu funcționarea completă a organelor.

To ensure the full functioning of the reproductive system of pigs, it is necessary to monitor their diet and regularly walk animals in the fresh air.
Pentru a asigura funcționarea completă a sistemului reproducător al porcilor, este necesar să se monitorizeze dieta lor și animalele în mod regulat să meargă în aer proaspăt.

I expect the many political commitments made by Bulgarian and Romanian authorities to guarantee the full functioning of 112 to be taken very seriously.
Mă aștept ca autoritățile bulgare și române să trateze cu seriozitate numeroasele angajamente politice pe care le-au luat în legătură cu garantarea funcționării complete a serviciului 112.

Magnesium, which is part of the Vitrum pill, provides a full functioning of the nervous system, reduces the amount of acetylcholine, normalizes metabolic processes and the transmission of nerve impulses.
Magneziul, care face parte din comprimatele Vitrum, asigură funcționarea completă a sistemului nervos, reduce cantitatea de acetilcolină, normalizează procesele metabolice și transmiterea impulsurilor nervoase.

The European Council will take stock of progress on necessary preparatory work when appropriate so as to ensure the full functioning of the Treaty as soon as it enters into force.
Consiliul European va monitoriza, după caz, stadiul acţiunilor pregătitoare necesare pentru a asigura deplina funcţionare a tratatului din momentul în care acesta va intra în vigoare.

Cookies are necessary for the full functioning of the services offered by this site, for continuous improvement of structure and content and to provide to the user a pleasant navigation experience.
De ce utilizam cookie-uri? Cookie-urile sunt necesare pentru functionarea deplina a serviciilor oferite de acest site, pentru imbunatatirea permanenta a structurii si continutului acestuia si pentru a asigura utilizatorilor o experienta placuta de navigare.

Vitamin E is involved in the processes of tissue respiration, carbohydrate and fat metabolism, supports the full functioning of the organs of the reproductive system of men and women.
Vitamina E este implicată în procesele de respirație tisulară, metabolismul carbohidraților și grăsimilor, susține funcționarea completă a organelor sistemului reproductiv al bărbaților și femeilor.

Health and full functioning of all organs and systems of pigs depends on the quality of the livestock, the state of the reproductive system- the work of the ovaries and testes, the general hormonal background and the fatness of the animal.
Sănătatea și funcționarea completă a tuturor organelor și sistemelor de porcine depind de calitatea șeptelului, starea sistemului reproductiv- activitatea ovarelor și testiculelor, fondul general hormonal și greutatea animalului.

If all the body's systems and organs are functioning properly, then the full functioning of the hearing aid is enough once a week while taking a bath, clean the ear with your finger.
Dacă toate sistemele organismului si organe funcționează corect, atunci funcționarea deplină a auditiv este suficient o dată pe săptămână în timp ce lua o baie, curățați urechea cu degetul.

Vitamin B2 provides the synthesis of erythrocytes and hemoglobin, affects the work of the central and autonomic nervous system, normalizes bile formation, supports the full functioning of the organs of vision.
Vitamina B2 asigură sinteza eritrocitelor și a hemoglobinei, afectează activitatea sistemului nervos central și autonom, normalizează formarea bilei, susține funcționarea completă a organelor de vedere.

This is a pre-requisite for the full functioning of the Digital Single Market and will help to ensure consumers and businesses get better value and increased choice of online goods and services while providing businesses, particularly start-ups, with new opportunities to scale up across Europe.
Aceasta este o condiție prealabilă necesară pentru funcționarea deplină a pieței unice digitale, care va contribui la obținerea de către consumatori și întreprinderi a unui raport calitate-preț mai avantajos și a unei posibilități mai largi de alegere a bunurilor și serviciilor online, oferind totodată întreprinderilor, în special celor nou-înființate, oportunități suplimentare de extindere în întreaga Europă.

Of course, no one forces you to completely abandon these products, because they are necessary to maintain the full functioning of the body, but it is still recommended to slightly reduce their consumption.
Desigur, nimeni nu te obligă să renunți complet la aceste produse, pentru că sunt necesare pentru a menține funcționarea completă a corpului, dar este totuși recomandat să-și reducă puțin consumul.

Whereas it is necessary, in order not to interrupt the trade with third countries, to have transitional arrangements for the changeover from the old to the new import authorisation system, pending the full functioning of the new regime;
Întrucât este necesar, pentru a nu se întrerupe comerţul cu ţările terţe, să existe dispoziţii tranzitorii pentru trecerea de la vechiul la noul sistem de autorizare a importurilor, până la funcţionarea completă a noului regim;

High-performing, sustainable and efficiently interconnected trans-European networks were deemed essential for the full functioning of the EU's Single Market and the shift to a more sustainable low-carbon economy.
Rețelele transeuropene de mare performanță, sustenabile și interconectate în mod eficient au fost considerate esențiale pentru funcționarea deplină a pieței unice din UE și pentru tranziția către o economie mai sustenabilă, cu emisii reduse de carbon.

In this context and in line with the Council's conclusions of 5 December 2011, Serbia should cooperate actively with EULEX, in particular to ensure that EULEX is able to implement fully its mandate in the north, including through cooperation with the Kosovo Police and by providing active support for the full functioning of the Mitrovica Court House.
În acest context și în acord cu concluziile Consiliului din 5 decembrie 2011, Serbia ar trebui să coopereze activ cu EULEX, în special pentru a asigura faptul că EULEX își poate îndeplini integral mandatul în partea de nord, inclusiv prin cooperarea cu poliția din Kosovo și prin oferirea de sprijin activ pentru funcționarea deplină a Tribunalului din Mitrovica.