What is the translation of " FULL FUNCTIONING " in Portuguese?

• pleno funcionamento
• o funcionamento cheio
• funcionar plenamente

Examples of using Full functioning in English and their translations into Portuguese

For the full functioning of the coolant are required pipes for heating.
Para o pleno funcionamento do refrigerante são tubos para aquecimento necessário.

Quail eggs are a real source of useful substances necessary for the full functioning of the body.
Ovos de codorna são uma fonte real de substâncias úteis necessárias para o pleno funcionamento do corpo.

They are necessary for full functioning of all muscles and nervous system.
São necessários para o funcionamento cheio de todos os músculos e sistema nervoso.

Full functioning of a digestive tract is ensured by certain enzymes which are made by a pancreas.
O funcionamento cheio de um tratado digestivo assegura-se por certas enzimas que se fazem por um pâncreas.

Make sure you follow your doctor's recommendations to help your wrist return to its full functioning.
Lembre-se de seguir a todas as recomendações de seu médico para ajudar o pulso a voltar ao funcionamento pleno.

The full functioning of the human body provides a number of useful substances and minerals.
O pleno funcionamento do corpo humano fornece uma série de substâncias e minerais úteis.

Access to such services in a fair and equitable manner is essential for the full functioning of the free market.
O acesso a esses serviços de forma justa e equitativa é essencial para o pleno funcionamento do mercado livre.

For adults with the full functioning of the kidneys, the initial dosage is 25 mg twice a day half a pill.
Para adultos com o pleno funcionamento dos rins, a dose inicial é de 25 mg duas vezes ao dia meia pílula.

And above all, we are talking about the correct configuration of a mobile device, which should ensure its full functioning.
E, acima de tudo, estamos falando sobre a configuração correta de um dispositivo móvel, que deve garantir seu pleno funcionamento.

When everyone comes into full functioning that is a mighty factor in bringing about the unity of the faith.
Quando alguém entra em pleno funcionamento isto passa a ser um poderoso fator para se trazer a unidade da fé.

If to speak easier, in processlife activity in the human body receives substances that are used by him for full functioning.
Se falar mais facilmente, em processoA atividade da vida no corpo humano recebe substâncias que são usadas por ele para o pleno funcionamento.

An optional third drum is full functioning as well, allowing for more attachment options and better operation coordination.
Um terceiro tambor opcional está cheia funcionando bem, o que permite mais opções de fixação e melhor coordenação da operação.

Has any type of electronic virus or malicious agents that harm the full functioning of the portal or environments of third parties.
Tenha qualquer tipo de vírus eletrônico ou agentes maliciosos que prejudiquem o pleno funcionamento do Portal ou ambientes de terceiros.

Thanks to this process, the full functioning of the liver is restored, skin problems and unpleasant sensations in the body disappear.
Graças a este processo, o pleno funcionamento do fígado é restaurado, problemas de pele e sensações desagradáveis no corpo desaparecem.

It is therefore imperative to take measures which are capable of ensuring the free movement of goods and the full functioning of the internal market.
É, pois, necessário tomar medidas capazes de assegurar a livre circulação de mercadorias e o pleno funcionamento do mercado interno.

Laminaria, useful properties of which are indispensable for the full functioning of the thyroid gland, is used as a preventive remedy for Graves' disease.
Laminaria, propriedades úteis que são indispensáveis para o pleno funcionamento da glândula tireoidea, é utilizada como agente preventivo da doença de Graves.

Aakash is an Android-based, wifi-enabled tablet computer, manufactured in Hyderabad, India as a low-cost but full functioning device.
O Aakash é um computador tablet com sistema operacional Android e wifi, produzido em Hyderabad, na Índia, como aparelho de baixo custo, porém funcionalidade total.

From the quality of heating appliances and antifreeze depends on the full functioning of the system as a whole throughout the life of the system.
A partir da qualidade de aparelhos de aquecimento e anticongelante depende do pleno funcionamento do sistema como um todo ao longo da vida do sistema.

The farm is currently served by a manpower of 50 direct workers and 120 indirect ones, which could rise as the project reaches full functioning.
A fazenda emprega, actualmente, 50 trabalhadores directos e 120 indirectos, o que poderá aumentar mediante a implantação e o funcionamento pleno do projecto.

Despite their smaller size, they are still full functioning bagpipes with tunable drones and working chanter, making them ideal for younger players or beginners.
Apesar de sua menor dimensão, estão ainda pleno funcionamento gaitas de foles com drones ajustáveis e trabalhando chanter, tornando-os ideais para jovens músicos ou iniciantes.

Generally, calcification tends to increase with increasing sst within a narrow acceptable range for the full functioning of coral metabolism.
Geralmente, a calcificação tende a aumentar com a elevação da tsm dentro de uma estreita faixa aceitável para o funcionamento pleno do metabolismo coralino.

We will work to ensure the full functioning of hospitals and health centers, with respect for ethical principles and values that should guide professional ethics.
Vamos trabalhar para garantir o pleno funcionamento dos hospitais e centros de saúde, com respeito pelos princípios éticos e pelos valores que devem nortear a deontologia profissional.

Improving the business and consumer environment and modernising the industrial base in order to ensure the full functioning of the internal market;
Melhorar o enquadramento para as empresas e os consumidores e modernizar e desenvolver a base industrial a fim de assegurar o pleno funcionamento do mercado interno;

The Egg& Muffin can be used solely as a full functioning toaster or poacher or can be used simultaneously to make the ultimate breakfast sandwich in just 4 minutes!
O ovo& Muffin pode ser usado apenas como uma torradeira pleno funcionamento ou caçador ou podem ser usados simultaneamente para fazer o melhor sanduíche de café da manhã em apenas 4 minutos!

In 1977, the clinic consultation began activities and, in 1978, the project was completed, with the hospitalization of patients and the full functioning of the Surgical Center.
Em 1977, o ambulatório consultas iniciou suas atividades e, em 1978, o projeto foi finalizado, com a internação dos pacientes e o pleno funcionamento do Centro Cirúrgico.

In this sense, the professional work of modern nurse was"essential to the full functioning of the public health system and in full compliance with medical determinations.
Nesse sentido, o trabalho profissional da enfermeira moderna era"indispensável para o pleno funcionamento do sistema de saúde pública quanto para o pleno cumprimento das determinações do médico.

The light being absorbed by your cells is allowing your brains to slough the layers of forgetfulness and programming that have denied them full functioning ability.
A luz absorvida pelas vossas células está a permitir aos vossos cérebros que desfaçam as camadas de esquecimento e de programação que lhes negaram a capacidade de funcionar plenamente.

In addition to ensuring the full functioning of manageable equipment(routers, switches) that will be essential for the network to function, taking into account the general needs of users.
Além de garantir o pleno funcionamento de equipamentos gerenciáveis(roteadores, switchs) que vão ser essenciais para que a rede possa funcionar, atendendo às necessidades dos usuários em geral.

We must remember the provisions in Chapter VIII of Resolution 196/96, which stipulates,"the Ministry of Health shall take the measures necessary for the full functioning of the commission and of its executive secretariat.
É bom lembrar o disposto no capítulo VIII da 196/96, que estipula que"o Ministério da Saúde adotará as medidas necessárias para o funcionamento pleno da comissão e de sua secretaria executiva.

STI SECURE In order to ensure full functioning of the system, STI Telecom has the continued maintenance service for customers who wish to ensure their equipment, with a support plan and backup.
STI SECURE Com o objetivo de garantir o pleno funcionamento do sistema, a STI Telecom possui o serviço de manutenção continuada para os clientes que desejam assegurar seus equipamentos, contando com um plano de suporte e backup.