What is the translation of " FULL FUNCTIONING " in Greek?

• πλήρη λειτουργία
• πλήρη λειτουργική
• πλήρους λειτουργίας
• πλήρης λειτουργία

Examples of using Full functioning in English and their translations into Greek

A generous lounge and a full functioning kitchen.
Ένα μεγάλο σαλόνι και μια πλήρη λειτουργία κουζίνα.

Provides full functioning of the heart, blood vessels, normalizes blood circulation, which is very important for that power.
Παρέχει πλήρη λειτουργία της καρδιάς, των αγγείων, ομαλοποιεί την κυκλοφορία του αίματος, το οποίο είναι πολύ σημαντικό για την ισχύ.

Failure in the work of one body affects the full functioning of other parts.
Η αποτυχία ενός σώματος επηρεάζει την πλήρη λειτουργία άλλων εξαρτημάτων.

Thanks to this process, the full functioning of the liver is restored, skin problems and unpleasant sensations in the body disappear.
Χάρη σε αυτή τη διαδικασία, αποκαθίσταται η πλήρης λειτουργία του ήπατος, εξαφανίζονται δερματικά προβλήματα και δυσάρεστες αισθήσεις στο σώμα.

Quail eggs are a real source of useful substances necessary for the full functioning of the body.
Τα αυγά ορτυκιών αποτελούν πραγματική πηγή χρήσιμων ουσιών που είναι απαραίτητες για την πλήρη λειτουργία του σώματος.

Restoring the full functioning of the Schengen.
Αποκατάσταση της πλήρης λειτουργίας της ζώνης Σένγκεν.

However, the absence of complaints does not allow conclusions to be drawn as to the full functioning of the scheme.
Η απουσία καταγγελιών δεν επιτρέπει ωστόσο την εξαγωγή συμπερασμάτων ως προς την πλήρη λειτουργία του συστήματος.

It is necessary for the full functioning of important systems and organs.
Όλα αυτά είναι απαραίτητα για την πλήρη λειτουργία οργάνων και συστημάτων.

The etheric body is vitalised and controlled by thought, and can(through thought) be brought into full functioning activity.
Την ανάγκη ν' αντιληφθούμε ότι το αιθερικό σώμα ζωογονείται κι ελέγχεται απ' τη σκέψη και μπορεί(μέσω της σκέψης) να οδηγηθεί σε πλήρη λειτουργική δραστηριότητα.

Reliable in operation, for full functioning requires access to the Internet.
Αξιόπιστη λειτουργία, για πλήρη λειτουργία απαιτεί πρόσβαση στο Internet.

We need to realize that the etheric body is vitalized and controlled by thought and can(through thought) be brought into full functioning activity.
Την ανάγκη ν' αντιληφθούμε ότι το αιθερικό σώμα ζωογονείται κι ελέγχεται απ' τη σκέψη και μπορεί(μέσω της σκέψης) να οδηγηθεί σε πλήρη λειτουργική δραστηριότητα.

Vitamins are necessary for the full functioning of the whole body systems;
Οι βιταμίνες είναι απαραίτητες για την πλήρη λειτουργία ολόκληρων συστημάτων του σώματος.

First of all, the situation threatens to develop a deficiency of thyroid hormones- TSH, T4 and T3, which play a huge role for its full functioning.
Πρώτα απ'όλα, η κατάσταση απειλεί να αναπτύξει μια ανεπάρκεια θυρεοειδικών ορμονών- TSH, T4 και Τ3, οι οποίες παίζουν τεράστιο ρόλο για την πλήρη λειτουργία της.

And, of course, do not forget that forthe full functioning of the body and the proper metabolism is very important to get enough exercise.
Και, φυσικά, μην ξεχνάτε ότι γιαη πλήρης λειτουργία του οργανισμού και την ορθή μεταβολισμό είναι πολύ σημαντικό να πάρει αρκετή άσκηση.

The eye health supplement contains natural supplements that are necessary for the full functioning of the iris, choroid and lens.
Το συμπλήρωμα για την υγεία των ματιών περιέχει φυσικά συμπληρώματα που είναι απαραίτητα για την πλήρη λειτουργία της ίριδας, του χοριοειδούς και του φακού.

Of course, this amount is not enough for the full functioning of the body, but to use this technique for a short time is quite acceptable.
Φυσικά, αυτό το ποσό δεν είναι αρκετό για την πλήρη λειτουργία του σώματος, αλλά να χρησιμοποιήσει την τεχνική για ένα σύντομο χρονικό διάστημα είναι αρκετά αποδεκτή.

Such"hot flashes" are the result ofmenopause occurs when a hormonal imbalance, which leads to disruption of the normal full functioning of the thermoregulatory system.
Τέτοιου είδους«εξάψεις» είναι το αποτέλεσμα τηςεμμηνόπαυση εμφανίζεται όταν μια ορμονική ανισορροπία, η οποία οδηγεί σε διαταραχή της φυσιολογικής πλήρους λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης θερμοκρασίας.

The number of nerve cells necessary for the full functioning of the body for a certain time, is inherent in a person initially.
Ο αριθμός των νευρικών κυττάρων που είναι απαραίτητος για την πλήρη λειτουργία του σώματος για ορισμένο χρονικό διάστημα, είναι εγγενής σε ένα άτομο αρχικά.

For the full functioning of the coolant are required pipes for heating: what to choose, if today assortment of diverse and multi-faceted? Try to understand. Content.
Για την πλήρη λειτουργία του ψυκτικού απαιτούνται σωλήνες για θέρμανση: τι να επιλέξουν, αν σήμερα ποικιλία διαφορετικών και πολύπλευρη; Προσπαθήστε να καταλάβετε. περιεχόμενο.

From the quality of heating appliances and antifreeze depends on the full functioning of the system as a whole throughout the life of the system.
Από την ποιότητα των συσκευών θέρμανσης και αντιψυκτικών εξαρτάται από την πλήρη λειτουργία του συστήματος στο σύνολό του καθ'όλη τη διάρκεια ζωής του συστήματος.

By November 2016 at the latest, the European Border and Coast Guard should be made fully operational,” states the document, which is called“Restoring the full functioning of the Schengen area.”.
Μέχρι τον Νοέμβριο του 2016 το αργότερο, η Ευρωπαϊκή Φρουρά Συνόρων και Ακτοφυλακής πρέπει να γίνει πλήρως λειτουργική" αναφέρει το έγγραφο, το οποίο έχει τίτλο"Αποκατάσταση της πλήρης λειτουργίας της ζώνης Σένγκεν".

Laminaria, useful properties of which are indispensable for the full functioning of the thyroid gland, is used as a preventive remedy for Graves' disease.
Το Laminaria, χρήσιμες ιδιότητες του οποίου είναι απαραίτητες για την πλήρη λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα, χρησιμοποιείται ως προληπτικό φάρμακο για τη νόσο του Graves.

We perceive the situation in all its difficulties, and we think that the transitional government is making very great efforts to stabilize the country and lead it to the full functioning of democratic institutions.
Αντιλαμβανόμαστε την κατάσταση με όλες τις δυσκολίες της και θεωρούμε ότι η μεταβατική κυβέρνηση καταβάλλει πολύ μεγάλες προσπάθειες να σταθεροποιήσει τη χώρα και να την οδηγήσει στην πλήρη λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών.

In the toy city Toyland, all the services necessary for the full functioning of the city and the comfortable living of the townspeople are working properly.
Στην πόλη όλες τις υπηρεσίες που απαιτούνται για την πλήρη λειτουργία της πόλης και άνετη διαβίωση των πολιτών παιχνίδια Toylande λειτουργήσει σωστά.

Unfortunately, in today's world, those who trust in such a difficult thing- as the authority and guidance of urban resources, can not always boast of high achievements in ensuring the full functioning of all areas of municipal property.
Δυστυχώς, στο σημερινό κόσμο, εκείνοι που εμπιστεύονται σε ένα τόσο δύσκολο πράγμα- όπως την εποπτεία και καθοδήγηση των αστικών πόρων, δεν μπορεί πάντα να καυχηθεί μεγάλη επιτυχία στην εξασφάλιση της πλήρους λειτουργίας όλους τους τομείς της δημοτικής περιουσίας.

The proper functioning of this organ ensures the full functioning of the liver and reduces the risk of the formation of stones or sand in the bile ducts.
Η σωστή λειτουργία αυτού του σώματος εξασφαλίζει την πλήρη λειτουργία του ήπατος και μειώνει τον κίνδυνο σχηματισμού λίθων ή άμμου στους χοληφόρους αγωγούς.

Total staff: 29 undertaking the following tasks:- Operational: 18- Administrative: 8- Mixed: 3 Institutional set up of the Institute Finalising administrative and financial independence and creating conditions for full functioning of EIGE.
Συνολικός αριθμός υπαλλήλων: 29 εκ των οποίων ασκούσαν:- επιχειρησιακά καθήκοντα: 18- διοικητικά καθήκοντα: 8- μικτά καθήκοντα: 3 Θεσμική σύσταση του Ινστιτούτου Οριστικοποίηση της διοικητικής και δημοσιονομικής ανεξαρτησίας και δημιουργία των συνθηκών πλήρους λειτουργίας του Ινστιτούτου.

But do not forget that yogurt should be consumed and inside- a great way to not only restore the full functioning of the gastrointestinal tract, but to get the perfect figure.
Αλλά μην ξεχνάμε ότι το γιαούρτι πρέπει να καταναλώνεται και το εσωτερικό- ένας πολύ καλός τρόπος για να αποκατασταθεί όχι μόνο την πλήρη λειτουργία του γαστρεντερικού σωλήνα, αλλά για να πάρει το τέλειο σχήμα.

The last issue I wish to emphasise is crucial for the full functioning of any new legislative framework on patients' rights: a common charter on patients' rights should be included in the future Community framework.
Το τελευταίο θέμα που θα ήθελα να τονίσω είναι σημαντικό για την πλήρη λειτουργία οποιουδήποτε νέου νομοθετικού πλαισίου σχετικά με τα δικαιώματα των ασθενών: ένας κοινός χάρτης για τα δικαιώματα των ασθενών θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο μελλοντικό κοινοτικό πλαίσιο.

The Egyptian minister reiterated his government's commitment to the observance of the road map for the full functioning of democratic institutions and the holding of elections.
Ο Αιγύπτιος υπουργός επανέλαβε τη δέσμευση της Κυβέρνησής του στην τήρηση του οδικού χάρτη για την πλήρη λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών και τη διενέργεια εκλογών.