What is the translation of " GIVEN CASE " in Dutch?

• bepaald geval
• gegeven geval
• bepaalde zaak

Examples of using Given case in English and their translations into Dutch

Have you ever visited Israel and in the given case, when and how was it?
Heb je ooit Israël en in het gegeven geval bezocht, wanneer en hoe was het?

In given cases the shape of a product
In bepaalde gevallen kan de vorm van een product

In this article, a specifica drug that can be replaced by an analogue in any given case.
In dit artikel een specifiekeen medicijn dat in een bepaald geval kan worden vervangen door een analoog.

In a given case, suitable cleaning agents should be determined by trials.
In bepaalde gevallen moet geschikt reinigingsmiddel door proberen bepaald worden.

The competent national authority should decide what common sense dictates in a given case.
De bevoegde nationale overheid moet beslissen wat het gezonde verstand in een gegeven geval voorschrijft.

Does it not seem that"amoralism" in the given case is only a pseudonym for higher human morality?
Wordt het niet duidelijk dat'amoralisme' in het gegeven geval slechts een synoniem voor een hogere menselijke moraal is?

The Commission may therefore adapt the approach set out in this Communication to the extent that this would appear to be reasonable and appropriate in a given case.
De Commissie kan dus de in deze mededeling beschreven benadering aanpassen, voor zover dat in een bepaald geval redelijk en gepast lijkt.

However, in any given case, before using several substances at the same time it is necessary to test them by mixing a small amount.
In elk gegeven geval is het echter nodig om, voordat verschillende stoffen tegelijk worden gebruikt, deze te testen door een kleine hoeveelheid te mengen.

Youth and parents should be warned about the dangers of these substances and that in any given case it is like a game of Russian roulette.
Jongeren en ouders moeten worden gewaarschuwd over de gevaren van deze stoffen en dat in ieder gegeven geval het is als een spel van Russische roulette.

Accordingly, if, in a given case, that consideration is inapplicable, the minor's interests
Bijgevolg gebiedt het belang van de minderjarige dat dit criterium, wanneer het in een gegeven geval ongeschikt is,

the provision contains a remedy should the Commission in a given case not comply with this obligation within the applicable time-limit.
een oplossing voor het geval dat de Commissie deze verplichting in een bepaald geval niet binnen de gestelde termijn zou nakomen.

what ought to happen, but also what would happen in any given case.
alleen wat gebeuren moest, maar ook wat in bepaalde gevallen gebeuren zou.

What can be done in a given situation in a given case is part of the broader political progress or lack of progress made at any given time.
De beschikbare opties in een bepaalde situatie of in een bepaald geval zijn afhankelijk van een op dat moment heersende algemene politieke vooruitgang of stagnatie.

These methods and this apparatus shall make it possible to determine the parameters defined in Article 2 and to decide whether, in a given case, the values fixed in Article 3 have been exceeded.
Met deze methoden en apparaten moet het mogelijk zijn de in artikel 2 gedefinieerde parameters vast te stellen en te besluiten of in een bepaald geval de in artikel 3 vastgestelde waarden zijn overschreden.

In any given case, the number of digits is countable since they can be put into a one-to-one correspondence with the set of natural numbers N{\displaystyle\mathbb{N.
In elk gegeven geval is het aantal cijfers van een getal telbaar, dit omdat de individuele cijfers van het getal in een een-op-een correspondentie met de verzameling van de natuurlijke getallen N{\displaystyle\mathbb{N}} kunnen worden gebracht.

Ih" limits' might in general, however, be warranted for a given case provided there is öUa juitification based on an economic analysis which.
Uitzonderingen op de„sectorlimieten" kunnen voor een gegeven geval in het algemeen echter worden toegestaan, mits daarvoor een gedegen motivering wordt gegeven die gebaseerd is op een economische analyse waarin ook het Gemeenschapsbelang wordt afgewogen.

indeed on whether the Union should offer compensation at all in a given case, before it embarks on any activities.
overleggen over een eventuele schadevergoeding en over de vraag of in een bepaald geval schadevergoeding van de Unie wordt aanvaard.

Contacts between case-handlers if not related to the dealings of a given case remain the exception
Contacten tussen casemanagers anders dan in verband met de behandeling van een bepaald geval blijven de uitzondering,

not we can make headway in a given case.
al dan niet vooruitgang mogelijk is in een bepaald geval.

depending on thecircumstances of a given case, take into account certain objective factors when fixing fines.
naar gelang van de omstandigheden van een bepaalde zaak, bij het vaststellen van degeldboeten rekening te houden met bepaalde objectieve gegevens.

Update: April 28, 2012: if in a given case, the brightest area of a lamp is much smaller than the above-mentioned physical dimensions then not the physical dimensions of the lamp are taken
Update: 28 april 2012: als in een bepaald geval het helderste gedeelte van een lamp een stuk kleiner is dan de bovengenoemde fysieke afmetingen dan worden niet de fysieke afmetingen van de lamp genomen

in the circumstances envisaged, and does not preclude the adoption by it of a different approach in a given case.
waardoor niet is uitgesloten, dat de Commissie in een bepaald geval een andere benadering volgt.

If a Member State considers that in a given case action or failure to act on the part of the Commission is of such a nature as to provoke fundamental and persistent disturbances in its economy, it may raise
Indien een deelnemende staat van oordeel is. dat in een bepaald geval een handelen of nalaten van de Commissie van dien aard is. dat daaruit fundamentele en duurzame moeilijkheden voor zijn economie ontstaan,

as long as they allow account to be taken of particular circumstances which might, in a given case, justify an exception to the principle of giv ing preference to the under represented sex.
kwalificatie voor de vacature, zolang rekening kan worden gehouden met bijzondere omstandigheden, die in bepaalde gevallen een uitzondering rechtvaardigen op het beginsel van voorkeur voor de ondervertegenwoordigde sekse.

If a Member State considers that in a given case action or failure to act on the part of the High Authority is of such a nature as to provoke fundamental
Indien een deelnemende Staat van oordeel is, dat in een bepaald geval een handelen ol nalaten van de Hoge Autoriteit van dien aard is, dat daaruit fundamentele

It follows that Member States have, in the implementation of the Basic Regulation, a discretion as to whether to carry out inspections in a given case and then to take measures if they find goods which infringe the PDO.
Hieruit volgt dat de lidstaten bij de uitvoering van de basisverordening een beoordelingsmarge hebben ten aanzien van de vraag of in een bepaald geval controles moeten worden uitgevoerd en welke maatregelen eventueel moeten worden genomen wanneer goederen worden aangetroffen die inbreuk maken op de BOB.

concerted practice covered by paragraph 1 has, in a given case, effects which are incompatible with the requirements of Article 5
besluiten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen in bepaalde gevallen gevolgen met zich meebrengt die onverenigbaar zijn met de voorwaarden van artikel 5

The mechanism of the public policy exception allows the court to disregard the rules of the foreign law designated by the conflict-of-law rule where the application of the foreign law in a given case would be contrary to the public policy of the State of the court seised.
Het mechanisme van de exceptie van openbare orde biedt de rechter de mogelijkheid om de regels van het door de collisieregels aangewezen buitenlandse recht niet toe te passen wanneer de toepassing van het buitenlandse recht in een bepaalde zaak onverenigbaar zou zijn met de openbare orde van de staat waar de zaak aanhangig is.

concerted practice covered by paragraph1 has, in a given case, effects which are incompatible with the requirements of Article 81(3)
onderling afgestemde feitelijke gedragingen in bepaalde gevallen gevolgen met zich meebrengt die onverenigbaar zijn met de voorwaarden van artikel 81,

of the location of assets or the determination of the Member State which should provide tax relief in a given case.
onroerende goederen, de ligging van vermogens bestanddelen of de bepaling van de lidstaat die in een gegeven geval voorkoming moet verlenen.

How to use "given case" in an English sentence

netty was faster in given case plus even more after tuning.

In a given case the window and transom are both glazed.

Analyze the information of given case study and answer the questions.

In the given case deduction will be of rs. 8,000 only.

A given case study will have several credible solutions (Accenture, 2018).

Given case examples, determine if a teacher-student boundary was crossed. 4.

Section two will comprise of questions related to given case study.

Trainees are given case managers from either primary or secondary care.

Comparing and contrasting various therapeutic approaches to a given case study.

Permission to reprint or disseminate can be given case by case.

How to use "bepaalde zaak, gegeven geval" in a Dutch sentence

Legt duidelijk uit waarom een bepaalde zaak prioriteit heeft.

Er is een gegeven geval van conformiteit en non-conformiteit.

De bijzonderheden van het gegeven geval kunnen van doorslaggevende betekenis zijn (vgl.

Maar in een bepaalde zaak wordt David onrecht aangedaan.

Die bepaalde zaak dat kan je scoote.

In het gegeven geval is een voorstel resultaatbestemming onderdeel van de jaarrekening.

Sommigen ervaren hun inzet voor een bepaalde zaak als een levensbestemming.

Proberen een bepaalde zaak te beinvloeden is daarentegen uiteraard verboden.

Ben je bang voor een bepaalde zaak of situatie?

Ook benieuwd of in een bepaalde zaak ontslag mogelijk is?