What is the translation of " GIVEN CASE " in Swedish?

• givet fall
• visst fall
• bestämt fall
• givet ärende

Examples of using Given case in English and their translations into Swedish

Because there are a million rumorsabout any given case.
Det finns miljoner rykten kring varje givet fall.

How does one determine whether a given case has metaphorical
Hur avgör man om ett visst fall har metaforiskt

The competent national authority should decide what common sense dictates in a given case.
Den behöriga nationella myndigheten bör i ett givet fall kunna fatta beslut i enlighet med sunt förnuft.

Have you ever visited Israel and in the given case, when and how was it?
Har du någonsin besökt Israel och i givet fall när och hur var det?

The Committee established by Article 131 may also discuss the application of Article 87 in a given case.
Den kommitté som inrättats enligt artikel 131 kan i ett givet fall även diskutera tillämpningen av artikel 87.

You will then receive a reply by e-mail from us, in the given case with information on how to return the goods.
Du kommer därefter att motta ett svar med e-post från oss, i givet fall med information om hur du ska skicka tillbaka varan.

However, in any given case, before using several substances at the same time it is necessary to test them by mixing a small amount.
Men i ett givet fall, innan du använder flera ämnen samtidigt, är det nödvändigt att testa dem genom att blanda en liten mängd.

You will then receive a response from us by email in the given case with information on how to return the product.
Du kommer därefter att motta ett svar med e-post från oss, i givet fall med information om hur du ska skicka tillbaka varan.

Cooperate with other EU countries and decide which one takes jurisdiction when multiple countries are involved in a given case;
Samarbeta med andra EU-länder och bestämma vilket lands jurisdiktion som ska gälla när flera länder är inblandade i ett visst fall.

It would be for a Member State to invoke such grounds in a given case, but a priori it is difficult to envisage what they might be.
Det är upp till medlemsstaten att åberopa sådana grunder i ett givet fall, men vid första påseendet är det svårt att föreställa sig vilka situationer det skulle kunna röra sig om.

He realised that if theoretical methods were to gain any significance within chemistry it was necessary to know how accurate the results are in any given case.
Han insåg att om teoretiska metoder skulle få någon betydelse inom kemin så måste man veta hur noggranna resultaten är i ett givet fall.

In the given case, then, one buyer seeks to drive the others from the field by offering a relatively higher price for the bales of cotton.
I det angivna fallet skulle alltså den ena köparen söka slå den andra ur brädet genom att bjuda ett relativt högt pris för varje bomullsbal.

to what extent national courts should apply foreign law in a given case.
i vilken utsträckning nationella domstolar skall tillämpa utländsk lag i ett givet fall.

If, in a given case, it is specially provided that the court is to obtain information on the contents of the foreign law applicable in the case,
Om i vissa fall särskilt föreskrivs att domstolen skall anskaffa upplysning om innehållet i en utländsk lag som skall tillämpas i ett ärende,

Until the moment the victim has submitted his or her application, it is unclear which authority is actually responsible for the compensation in a given case.
Fram till den tidpunkt då offret har lämnat in sin ansökan finns det ingen klarhet om vilken myndighet som i praktiken ansvarar för ersättningen i ett visst fall.

The first is clarity over which is the Member States who should be responsible in any given case of cross-border healthcare for ensuring compliance with common principles for healthcare.
För det första måste det stå klart vilken medlemsstat som i ett visst fall av gränsöverskridande vård är ansvarig för att de gemensamma principerna för hälso- och sjukvård följs.

rapid method for Member States to confirm the applicability of their national rules to a given case.
staterna skall bekräfta om deras nationella bestämmelser är tillämpliga på ett givet ärende.

Even if mediation may be the most suitable form of dispute resolution in a given case the parties may therefore opt for traditional civil proceedings in view of these uncertainties.
Även om medling kan vara den lämpligaste formen av tvistlösning i ett visst fall, kan det på grund av dessa osäkerhetsfaktorer hända att parterna ändå väljer en traditionell tvistemålsrättegång.

it is often difficult to predict which national law will apply in a given case.
komplexa är det ofta svårt att förutse vilken nationell lag som kommer att gälla i ett visst fall.

If the working class is allowed in a given case to express its will- one would think that this individual would be allowed to represent our interests in the Commissariat, would be our commissar.
Om arbetarklassen tillåts att i ett givet fall uttrycka sin vilja- skulle man tro att denna person skulle tillåtas representera våra intressen i kommissariatet, vara vår kommissarie.

To date, the Commission has not made use of the possibility of relieving an NCA of its competence in a given case by initiating proceedings under Article 116.
Kommissionen har hittills inte utnyttjat möjligheten att frånta en nationell konkurrensmyndighet dess behörighet i ett givet ärende genom att inleda ett förfarande enligt artikel 11.6.

When a national authority concludes that a given case is of Community interest
En nationell myndighet som kommer till den slutsatsen att ett bestämt fall är av intresse för hela gemenskapen

identify potentially important variables affecting the effects of traffic in the given case.
kunna identifera potentiella viktiga variabler som påverkar trafikens effekter i det givna fallet.

Contacts between case-handlers if not related to the dealings of a given case remain the exception and could perhaps explain
Kontakter mellan handläggare som inte rör hanteringen av ett visst ärende sker fortfarande bara i undantagsfall,

in the unclear cases. In these it may give more urgent reality to the particular facts which establish distance between a given case and a general rule.
där det kan skänka en mer direkt verklighet till de särskilda fakta som fastställer avståndet mellan ett givet fall och en generell regel.

A working class which is secure in this knowledge will never be in doubt in any given case against which social institutions, and in what manner,
En arbetarklass som vet besked om den saken kommer i en given situation aldrig att vara i förlägenhet om vilka sociala institutioner den har att rikta sina huvudangrepp mot

to determine the typical reaction of a reasonable consumer in a given case.
när de fastställer en normal konsuments typiska reaktion vid ett givet fall.

In case that The insured- after having discussed a given case with Gouda- does not agree with Gouda's claims handling
Klagomål Händelse av att den försäkrade- efter att ha diskuterat ett visst fall med Gouda- inte är enig med Goudas handläggare

possible forms of compensation, and indeed on whether the Union should offer compensation at all in a given case, before it embarks on any activities.
handla i samförstånd vad gäller möjliga kompensationer eller om unionen i bestämda fall över huvud taget övertar en kompensation.

What is important for us is the fact that the abstract“nature of man” was in every given case an argument in favour of the quite concrete aspirations of a definite stratum of society,
Vad som är av betydelse för oss är, att den abstrakta"mänskliga naturen" i varje givet fall var ett argument till förmån för mycket konkreta strävanden hos ett bestämt skikt i samhället

How to use "given case" in an English sentence

And in each given case IoT pressure sensors are engaged.

it maintains the VXLAN tunnels in the given case here.

Clair should be able to handle any given case effectively.

Containment .Read More · Image represeanting the given case study.

Flooring .Read More · Image represeanting the given case study.

However, there is no guarantee any given case will settle.

This essay will explore the given case study of Mr.

Read the given case scenario and answer the following questions.

In a given case such a contention could be accepted.

The answer in any given case is, well, it depends.

How to use "visst fall, givet fall" in a Swedish sentence

Väskor ett visst fall 1:olika platser.

Eleven kommer i givet fall att faktureras expeditionsavgiften kr. 150,- + frakt.

I givet fall skulle jag tro att felet ligger där någonstans.

Denna övergång från traditionsprincipen till avtalsprincipen ska i givet fall ske genom lagstiftning.

Visst fall har skapat enskilda övningar.

Visst fall har det allmänna området.

Visst fall seroflo till kanin visade.

Priserna är inklusive moms (samt vilken momssats som i givet fall gäller).

Visst fall av hjärnan och ampliseq teknik.

Har du ngonsin besökt Israel och i givet fall när och hur var det.