What is the translation of " HAD DEVISED " in Dutch?

• had bedacht
• had ontwikkeld
• hadden uitgedacht
• hadden ontworpen
• hadden gemaakt

Examples of using Had devised in English and their translations into Dutch

Oh yes, the story that I had devised… it went something like this.
O ja, het verhaal dat ik had bedacht, ging ongeveer als volgt.

One couple and Deena participated in the competition that D_Moon had devised.
Stel en Deena hebben meegedaan aan de wedstrijd die D_Moon had bedacht.

Humboldt had devised a calendar for observations of magnetic declination.
Humboldt had bedacht een kalender voor opmerkingen van de magnetische declinatie.

we were glad we break"even" had devised.
we waren blij dat we dat uitstapje"even" hadden bedacht.

This was the new northern thrust Montgomery had devised earlier in the day, and was to be the scene of heated battle for some days.
Dit was de nieuwe draai naar het noorden die Montgomery eerder op de dag bedacht had.

lo! it swallowed up that which they had devised.
toen verslond zij wat zij met hun bedrog hadden gemaakt.

Gerrit Kiljan, the founding father of this department, had devised a'makeshift curriculum' in 1929.
Geestelijk vader van deze afdeling was Gerrit Kiljan, die in 1929 een'voorlopigleerplan' had opgesteld.

lo! it swallowed up that which they had devised.
de staf verzwolg wat zij valschelijk hadden uitgedacht.

The ride was based on a test-rig he had devised for his research, and consisted of a large spinning frame from which cars hung captive.
De attractie was gebaseerd op de testbaan die hij eerder had bedacht en bestond uit een groot draaiend chassis waaraan gondels waren bevestigd.

And I showed him the blueprints that Maya and I had devised for our first car.
Ik liet hem de blauwdrukken zien die ik en Maja hadden bedacht voor onze eerste auto.

immersed themselves in the vain imaginings which their minds had devised.
dompelden zichzelf onder in de nutteloze verbeeldingen die hun geest had bedacht.

Poincaré claimed in 1900 that homology, a tool he had devised based on prior work by Enrico Betti,
Poincaré claimde in 1900 dat homologie, een instrument dat hij op basis van eerder werk van Enrico Betti had ontwikkeld, voldoende zou zijn om te bepalen

Which, of course, was a very serious issue indeed because what Mr Hoppy had devised here was no simple thing.
Hetgeen, natuurlijk, een erg serieuze zaak was omdat wat Mr Hoppy hier had bedacht niet zo eenvoudig was.

I knew not that they had devised counsels against me, saying:
ik wist niet, dat zij gedachten tegen mij dachten, zeggende:

Nay; they withdrew from them: Yet this was their false opinion which seduced them, and the blasphemy which they had devised.
Maar het was hunne valsche meening, die hen verleidde, en de godslastering, welke zij hadden uitgedacht.

argued that God had devised this painful experience to punish the Hebrews for their previous apostasy and teach them a moral lesson.
God deze pijnlijke ervaring had bedacht om de Hebreeën te straffen voor hun vorige afvalligheid en hen een morele les te leren.

These employees felt a sense of responsibility for the satisfactory operation of the scheme which they had devised themselves.
Er bestond onder deze werknemers een gevoel van verantwoordelijkheid voor het be vredigend functioneren van het systeem dat zij zelf hadden ontworpen.

Moreover, the Commission had concerns that E. ON had devised and implemented a strategy to deter third parties from investing in electricity generation;
Ten tweede maakte de Commissie zich ook zorgen dat E. ON een strategie had ontwikkeld en gehanteerd die derden ervan moest afschrikken om in elektriciteitsopwekking te investeren

But when the matter came to the king's attention, the king gave written orders that Haman's evil intentions that he had devised against the Jews should fall on his own head.
Doch toen(Ester) tot de koning gekomen was, beval deze schriftelijk, dat het boze plan dat hij tegen de Joden beraamd had, op zijn eigen hoofd zou neerkomen.

assert that Stalin had devised a plan to deport all of the Jews of the Soviet Union to Birobidzhan much as he had internally deported other national minorities such as the Crimean Tatars and Volga Germans, forcing them to move thousands of miles from their homes.
Vladimir Naumov waren ervan overtuigd dat Stalin een plan had ontwikkeld om alle Sovjet-Joden te deporteren naar Birobidzjan, net zoals hij eerder al etnische minderheden zoals de Krim-Tataren en de Wolga-Duitsers had verplaatst.

we could set up the investment methodology exactly as we had devised it," he says.
konden we de investeringsmethodiek precies zo inrichten zoals we het hadden bedacht", zegt hij.

he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return upon his own head;
zijne kwade aanslagen, die hij tegen de Joden bedacht had, op zijn eigen hoofd zou terugkomen;

which an Orthodox priest, Bogomil, had devised between 927 and 954.
het Bogomilisme, dat een orthodoxe priester Bogomil had ontworpen tussen 927 en 954.

had these Apostles appeared, in bygone ages and cycles, in accordance with the vain imaginations which the hearts of men had devised, no one would have repudiated the truth of these sanctified Beings.
deze Apostelen in vervlogen tijden waren verschenen in overeenstemming met de onnutte voorstelling welke de harten der mensen hadden gemaakt, niemand de waarheid van deze geheiligde Wezens zou hebben verworpen.

holding a cap, who had devised the'permanent revolution' theory.
met pet), die de theorie van de'permanente revolutie' ontwikkeld had.

Indeed, Sharon seemed to be the only person capable of seeing through the astonishing process of unilateral partition that he had devised as a preparatory stage to peace.
Sharon zou inderdaad wel eens de enige kunnen zijn die op termijn leiding kan geven aan de verbazingwekkende verdeling die hij eenzijdig heeft ontworpen als voorbereidende stap op weg naar vrede.

Cyber thieves have devised this scam to attract victims.
Cyber-dieven hebben bedacht deze zwendel aan te trekken van de slachtoffers.

Ben has devised a card game for Ally,
Ben heeft bedacht een kaartspel voor Ally,

Spammers have devised various strategies for tricking users.
Spammers hebben bedacht verschillende strategieën voor tricking gebruikers.

Our guides have devised walks along the following avenues.
Onze gidsen werken wandelingen uit langs de volgende lanen.

How to use "had devised" in an English sentence

I had devised my own plan and followed it loosely.

He had devised his list after doing a Google search.

Sigvaldi had devised a bold plan to capture King Svein.

The scheme that Pepe had devised was worthy of himself.

Kovac had devised a completely new location for Leon Goretzka.

The ETDPETA had devised programmes to target these problem areas.

It was here they had devised their secret three-fingered handshake.

had devised a brilliant scheme for constructing the auditorium underground.

Office-bound bureaucrats had devised a coordinated, systematic method of destruction.

Petty, however, had devised the phrase at an earlier date.

How to use "had ontwikkeld, had bedacht" in a Dutch sentence

Nadat je alles had ontwikkeld wilde je nog meer maken!

Verdachte had bedacht dat ze elkaar zouden zien.

Kresse, die zichzelf had ontwikkeld tot een virtuoos penseeltekenaar.

die zich honderd jaar later had ontwikkeld tot een onafhankelijke stadstaat.

Alleen het aanmaken van dagvaardingen ontbrak en had ontwikkeld moeten worden.

Nadat ik mij had ontwikkeld tot chef-monteur richtte ik me op werkvoorbereider.

Maarten had bedacht dat hij geen uitvaart wilde.

Voortbouwend op het discours dat ze had ontwikkeld onder de zgn.

Hij had bedacht de toren transparant te maken.

Ik had ontwikkeld om rustiger te wijten aan de cholesterolverlager.