Examples of using Has to be implemented in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The solution has to be implemented well.
Change the period to the period from when the retroactive correction has to be implemented.
Wijzig de periode naar de periode vanaf wanneer de TWK correctie ingevoerd moet worden.The Directive has to be implemented by the paying agent.
based on a broad consensus, which now has to be implemented.
This Directive has to be implemented in accordance with these rights and principles.
Deze richtlijn moet worden toegepast overeenkomstig deze rechten en beginselen.The instrument chosen is a Directive that has to be implemented by the Member States.
Het gekozen instrument is een richtlijn, die door de lidstaten ten uitvoer moet worden gelegd.Any support measure has to be implemented in compliance with the internal market
Steunmaatregelen moeten ten uitvoer worden gelegd in overeenstemming met de regels van de interne marktSpecial attention is devoted to the way in which legislation has to be implemented in the workplace.
Men heeft vooral aandacht voor de manier waarop de wetgeving in de werkomgeving moet worden toegepast.The fact is that every time an EU directive has to be implemented, something is lost from the right to free negotiation, since implementation is never 100% via the negotiating route.
Iedere keer wanneer een EU-richtlijn ten uitvoer moet worden gelegd, sneuvelt het vrije onderhandelingsrecht een beetje meer omdat de tenuitvoerlegging maar gedeeltelijk via onderhandelingen gebeurt.Finally, I think that the Late Payments Directive has to be implemented fairly for SMEs.
Tot slot denk ik dat de richtlijn inzake betalingsachterstanden op voor kleine en middelgrote ondernemingen eerlijke wijze moet worden ingevoerd.The entire water policy has to be implemented throughout Europe, and we therefore have to deal with enormously complex situations,
Het volledige waterbeleid moet ten uitvoer worden gelegd in heel Europa, en we krijgen daarom Protection of Privacy and Security has to be implemented into our daily routine.
Gegevensbescherming en beveiliging moet geïmplementeerd worden als deel van een routine.I am concerned about how governments will implement this- because it is a regulation and therefore has to be implemented.
Een punt van zorg is nog de implementatie van deze wetgeving in de lidstaten. Het gaat hier immers om een verordening, en die moet geïmplementeerd worden.The proposal for a Directive therefore has to be implemented at that juncture system known as"paying agent upon receipt.
De richtlijn zal dus op dat tijdstip moeten worden toegepast stelsel van de“paying agent upon receipt”.Referring to Mr Tsoukalas's question about the Mediterranean Regulation, we have decided that this Mediterranean Regulation has to be implemented.
De heer Tsoukalas stelde een vraag over de verordening voor de landen rond de Middellandse Zee. We hebben besloten dat deze verordening moet worden uitgevoerd.It has been said that because Britain is an island the free movement of persons has to be implemented differently from other mainland European countries.
Er is wel eens gezegd dat omdat Groot-Brittannië een eiland is, het vrije verkeer van personen anders ten uitvoer moet worden gelegd dan in landen op het Europese vasteland.Therefore, when the Services Directive has to be implemented by the end of this year,
Derhalve, wanneer de dienstenrichtlijn aan het eind van dit jaar ten uitvoer moet zijn gelegd, bepaalt artikel 20particularly in the context of the adoption of the electronic commerce Directive which has to be implemented by 17 January 2002.
deze mededeling in op drie beleidslijnen, waarbij de goedkeuring van de Richtlijn elektronische handel, die vanaf 17 januari 2002 moet worden toegepast.As most of the Lisbon project is outside the Community framework and has to be implemented at national level, the Member States must now
Aangezien het Lissabon--project voor veruit het grootste deel buiten het communautaire kader valt en op nationaal niveau moet worden uitgevoerd, zullen de lidstaten er nu toe it has become really hard as to which utility has to be implemented to retrieve deleted files on Mac machine.
is het erg moeilijk Cooperation Agreement has to be implemented by the Member States, which experience has taught us is very timeconsuming.
de partnerschapsen samenwerkingsovereenkomst gerealiseerd moet worden door de lidstaten, hetgeen naar de ervaring heeft geleerd bijzonder lang duurt.These now have to be implemented.
Nu moeten die worden uitgevoerd.Output decreased and rationing had to be implemented.
Verminderd en output die moest worden uitgevoerd de rantsoeneert.They had to be implemented, under penalty of withdrawal of foreign support.
Zij móest worden geïmplementeerd, op straffe van de intrekking van buitenlandse steun.And which agenda had to be implemented?
En welke agenda moest worden uitgevoerd?The Directive would have to be implemented by 1 January 2001.
De richtlijn zal vóór 1 januari 2001 ten uitvoer moeten zijn gelegd.All aspects of the automation concept had to be implemented.
Alle aspecten van het automatiseringsconcept moesten worden geà ̄mplementeerd.Financial sectors remain vulnerable to shocks since tighter capital requirements still have to be implemented.
Financiële sectoren blijven kwetsbaar voor schokken, omdat aangescherpte kapitaaleisen nog moeten worden doorgevoerd.Those agreements will have to be implemented in the light of the case law of the Court of Justice of the European Communities.
Die overeenkomsten zullen moeten worden toegepast in het licht van de jurisprudentie van het Hof van Justitie.ook in de sectoren waar die nieuwe technologieën moeten worden toegepast.
