What is the translation of " IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES " in Dutch?

• uitgevoerd door de lidstaten
• door de lidstaten ten uitvoer wordt gelegd
• geïmplementeerd door de lidstaten
• door de lidstaten wordt toegepast
• door de lidstaten uit te voeren
• door de lid-staten ten uitvoer gelegd

Examples of using Implemented by the member states in English and their translations into Dutch

The OPs are then implemented by the Member States and their regions.
De OP's worden vervolgens ten uitvoer gelegd door de lidstaten en hun regio's.

The instrument chosen is a Directive that has to be implemented by the Member States.
Het gekozen instrument is een richtlijn, die door de lidstaten ten uitvoer moet worden gelegd.

The Directive must be implemented by the Member States on 27 December 2016.
Op 27 december 2016 dient de Richtlijn te zijn geïmplementeerd door de lidstaten.

By 31 December 1993 all applicable direc tives had been implemented by the Member States.
Op 31 december 1993 waren alle van toepassing zijnde richtlijnen door de Lid-Staten ten uitvoer gelegd.

The Funds are mainly implemented by the Member States, in the shared method of implementation.
De fondsen worden hoofdzakelijk onder gedeeld beheer ten uitvoer gelegd door de lidstaten.

It includes guidelines defined at European level and National Action Plans implemented by the member States.
Zij omvat richtsnoeren op Europees niveau en door de lidstaten uitgevoerde nationale actieplannen.

The Fund is mainly implemented by the Member States, in the shared management method.
Het Fonds wordt voornamelijk uitgevoerd door de lidstaten, volgens de methode van het gedeeld beheer.

these programmes are implemented by the Member States.
worden zij door de lidstaten uitgevoerd.

Here again, we need to choose some of the social policies implemented by the Member States and make them common policies, so as to allow for better social cohesion between eurozone countries.
Ook hier weer moet worden gekozen voor bepaalde vormen van sociaal beleid dat door lidstaten worden gevoerd om daarvan gemeenschappelijk beleid te maken, zodat er meer sociale samenhang komt tussen de landen van de eurozone.

Such cooperation is designed mainly to ensure that the legislation is correctly implemented by the Member States.
Die samenwerking moet voornamelijk garanderen dat de wetgeving correct wordt toegepast door de lidstaten.

The present report presents the measures implemented by the Member States in relation to the deadline of 31 December 2000.
Dit verslag presenteert de maatregelen die door de lidstaten ten uitvoer werden gelegd met het oog op de termijn van 31 december 2000.

Specific measures have been identified and are being presented to the Council for adoption with a view to being implemented by the Member States.
Er zijn concrete maatregelen vastgesteld, die door de Raad moeten worden goedgekeurd zodat de lidstaten ze kunnen toepassen.

This appropriation is intended to co-finance promotion programmes implemented by the Member States in respect of agricul-tural products,
Dit krediet dient voor de medefinanciering van door de lidstaten uitgevoerde programma's voor afzetbevordering die betrek-king hebben op landbouwproducten,

Because of the non-binding nature of the Recommendation 97/489/EC, not all its information requirements are implemented by the Member States.
Aangezien Aanbeveling 97/489/EG niet bindend is, passen de lidstaten niet alle daarin vastgestelde informatieverplichtingen toe.

At the same time, I am evaluating how the Directive on Injunctions was implemented by the Member States and the impact that it has had on the enforcement of consumer rights in the EU.
Tegelijkertijd evalueer ik hoe de richtlijn over injuncties werd geïmplementeerd door de lidstaten en welke invloed deze heeft gehad op de handhaving van rechten van de consument in de EU.

However, it will be vital to assess the impact of the directive after it has been fully implemented by the Member States.
Het is echter van belang dat de invloed van de richtlijn wordt beoordeeld nadat ze volledig door de lidstaten is ingevoerd.

New legislation involving the European Parliament, and implemented by the Member States, will be subject to the scrutiny by the Commission and ultimately the EU's Court of Justice.
Nieuwe wetgeving waarbij het Europees Parlement betrokken is en die door de lidstaten wordt uitgevoerd, zal kritisch worden bekeken door de Commissie en uiteindelijk door het Hof van Justitie van de EU.

One example of this is its commitment to draw up a list of preventative measures to be funded by the European Union and implemented by the Member States.
Een van die toezeggingen was, dat er een catalogus van preventiemaatregelen ontwikkeld zou worden die door de Unie gefinancierd zou worden en uitgevoerd door de lidstaten.

The measures resulting from cooperation shall be implemented by the Member States or by the institutions of the Union in accordance with the procedures laid down by the European Council.
De resultaten van de samenwerking worden ten uitvoer gelegd door de lid-staten of door de instellingen van de Unie, op een door de Europese Raad nader vast te stellen wijze.

approved by the Commission and later implemented by the Member States.
goedgekeurd door de Commissie en vervolgens ten uitvoer worden gelegd door de lidstaten.

New legislation involving the European Parliament, and implemented by the Member States, will be subject to the scrutiny by the European Commission and ultimately the Court of Justice of the European Union.
De nieuwe wetgeving waarbij het Europees Parlement betrokken is en die door de lidstaten uitgevoerd wordt, zal onderworpen zijn aan kritisch onderzoek door de Europese Commissie en uiteindelijk door het Hof van Justitie van de Europese Unie.

since 80% of the budget is, after all, implemented by the Member States.
aangezien 80% van de begroting door de lid-staten wordt uitgevoerd.

shall be implemented by the Member States, if, within six weeks, the Commission has not made known its comments.
worden door de Lid-Staten ten uitvoer gelegd indien de Commissie binnen een termijn van zes weken geen opmerkingen heeft gemaakt.

The acts referred to in Annex II shall apply within the framework of this Regulation in the version as amended from time to time and, in case of Directives, as implemented by the Member States.
In het kader van deze verordening gelden de in bijlage II genoemde besluiten in de van tijd tot tijd gewijzigde versie en, in geval van richtlijnen, zoals geïmplementeerd door de lidstaten.

as currently designed and implemented by the Member States, has weaknesses that fraudsters use to their advantage, costing billions of euro in tax revenue.
het momenteel is opgezet en door de lidstaten wordt toegepast, wordt gekenmerkt door een aantal zwakke punten waarvan fraudeurs misbruik maken en waardoor miljarden euro's aan belastinginkomsten worden misgelopen.

the process of designing policy programmes were implemented by the Member States and the regions.
het proces om beleidsprogramma's te ontwerpen, zijn uitgevoerd door de lidstaten en de regio's.

A considerable number of measures have still not been implemented by the Member States, and in order to give fresh impetus to the completion of the single market, the Commission is to put an action plan before the European Council in Amsterdam in June.
Heel veel maatregelen zijn nog niet door de lidstaten geïmplementeerd. Om een nieuwe impuls te geven aan de voltooiing van de interne markt zal de Europese Commissie in juni een actieplan voorleggen aan de Europese Raad in Amsterdam.

From the initiatives chosen in the context of an annual call for proposals, many are put forward and implemented by the Member States in collaboration with third countries.
Veel van de in het kader van een jaarlijkse uitnodiging tot het indienen van voorstellen geselecteerde initiatieven zijn voorgesteld en geïmplementeerd door de lidstaten in samenwerking met derde landen.

has therefore been poorly implemented by the Member States.
zij is dan ook gebrekkig ten uitvoer gelegd door de lidstaten.

It is important that measures adopted by the Community should be fully and properly implemented by the Member States, to consolidate what has been achieved.
Het is van groot belang dat de door de Gemeenschap goedgekeurde maatregelen volledig en correct door de Lid-Staat ten uitvoer worden gelegd, ten einde hetgeen reeds tot stand werd gebracht te consolideren.